giovedì 8 dicembre 2016

Nostalgia...



Rovistando fra le vecchie cose di nonno e nonna, ho trovato queste bellissime 
schedine mai usate, per imparare a scrivere. Come sono belli i suoi disegni e
la scrittura in corsivo, mi vengono in mente le mie maestre che con tanta pazienza e
amore si consumavano giorno dopo giorno nelle aule facendoci fare sempre gli
stessi esercizi di scrittura. Io avevo una bellissima calligrafia, grazie anche e sopratutto
alle cure che aveva il mio papà nei miei riguardi.

Rummaging among the old Grandpa and Grandma things, I found these beautiful
never use coupons, to learn to write. How beautiful are his drawings and
a cursive writing, I can think of my teachers who so patiently and with much
love consumed them selves every day in the classrooms always making the
same writing exercises in the "blackboard & we repeat it in our notebooks
I had a beautiful calligraphy, and especially thanks
the care that had my dad in my regard.

Escarbando entre las cosas viejas que mis suegritos dejaron en la
vieja casa, me he encontraso èstas preciosas "fichas" de aprendizaje para
ninos de primaria. Còmo me encantan! Nunca las usaron, pecadito!
Me viene en mente mis maestras de escula que se consumaron ano tras
ano delante de tantos grupitos de nenes, escribiendo en las pizarras
tantas veces y haciendonos copiar en los cuaderno.
Yo tengo desde entonces una linda caligrafia y èso no sòlo gracias
a ellas mis queridas maestras, sino tambièn a los cuidados de mi papà.

2 commenti:

  1. Si, anche i disegni e i colori mi fanno pensare alla mia infanzia.
    Miriam

    RispondiElimina
  2. Che tempi andati, vero cara Miriam!!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.