giovedì 7 luglio 2016

Blusa de Verano... Summer Tank top...Canotta estiva...


Hola amigas, espero que estèn todas muy bien.
Hace rato que no entro lo sè, pero la verdad es que me 
estoy gozando del verano como mejor puedo, ya hace mucho
calor, gracias a Dios y llueve de vez en cuando.
Mi marido y yo nos hechamos nuestras buenas caminadas por
las tardes y a veces son caminadas obligatorias durante el dìa por
el trabajo, ahora que estamos acà en el centro tenemos todo cerca
y nos movemos a piè. Pero hoy querìa pasar  a saludarlas y
mostrarles èsta blusita de verano que me hice en crochet en
los dìas que estuve donde mi suegra. Es bien fàcil y ràpida,
a mì me tomò un poco de tiempo pero porque la tejì con calma.
Se puede poner encima de una sin mangas de algodòn y se puede 
usar sea en la ciudad que en la playa. Espero que les guste, yo ya
no encuentro èstos tipos de algodòn matizados, hicieron un lote muy
limitado y ya se agotò, no lo encuentro màs y de todos modos nunca 
màs voy a volver a comprar colores o cosas que se ponen de moda
porque aquì todo va pasando, las cosas clàsicas tienen poca cabida y èso
me disgusta no poco. Se necesitan 300gramos de hilo algodòn, yo usè 
una marca que se llama "Cablè", acà la encuentro mucho es muy buena.
El tutorial lo podèis encontrar aquì.
Bueno y èsto es todo por hoy, què Dios me las bendiga y que
pasen un buen verano, hasta la pròxima. Besitos.
Ciao ragazze, come state, spero benone. Lo so che è da tanto che non passo di qui,
 ma ora che siamo in centro aprofitiamo che abbiamo tutto vicino sia 
per splorare come per lavorare. 
Poi mio marito ed io godiamo delle nostre buone camminate 
serali e questo ci aiuta a mantenerci in forma. 
Oggi volevo passare di qui per farvi vedere questa canotta estiva 
che ho fatto a crochet, si può indossare con una canotta
smanicata sotto bianca o di un colore chiaro abbinato, 
si potrebbe fare ancora più lungo e potrebbe essere
 usato come uscita per la piaggia e sopra il bikini. 
Infine è bellissimo a mio parere, facile e veloce.
 A me ha presso un po di tempo perchè l'ho fatto nei momenti 
che ero con mia suocera, ma in tre giorni si può completare. 
Il tutoriale è in spagnolo ma facile da comprendere e lo trovate qui
Va bene, è tutto per oggi, vi saluto e vi auguro una estate bella e serena,
 che Dio vi benedica e vi protegga, al prossimo.
Hello girls, how are you, hope fine. 
I know it's so long since I step out of here, 
but now that we are living  in center, are enjoing cause
we have everything close both 4 explore & 4 work.
 Then my husband and I enjoy our evening walks  and this helps us to keep fit.
Today I wanted to stop here for you to show this summer tank top
 that I made to crochet, you can wear with a tank top
sleeveless under white or a light color matching,
 you could make even longer and could be used as an 
output for the shore and above the bikini.
 Finally, it is beautiful in my opinion, easier and faster. 
I was at a bit of time as I did in the moments that I was 
with my mother-in-law, but in three days you can complete.
You can find the tutorial here, is in spanish but so easy to understand.
 Okay, it's all for today, I salute you and wish you a 
beautiful and serene summer, may God bless you and protect you, to the next.


10 commenti:

  1. peccato nn saper crochettare....è molto bella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie!! Ci sono un sacco di tutorials per imparare, basta volerlo. Ho imparato da sola con l'aiuto delle "youtubbers" Dai!! Prova anche tu, è molto rilassante.

      Elimina
  2. Bellissima, bellissimo il colore e bravissima tu!
    Miriam

    RispondiElimina
  3. Risposte
    1. Thanks Vickie, glad you liked it!^_^

      Elimina
  4. Cuánto tiempo! Qué bonita blusa!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì es verdad!! Quanto tiempo! ^_^ gracias por visitarme y por tus siempre agradables comentarios. Besitos.

      Elimina
    2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
  5. Muy bonita y me parece que es muy fresquita!.
    Besos

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.