giovedì 8 maggio 2014

Verso le sei del mattino...Hacia las 6 am...Near six in the morning...

Hola amiguis! Hacia esa hora me pongo a desayunar sola, solita.
Es un momento en el que me disfruto un buen cafè y la lectura. Pareciera que no
pero en realidad encuentro este lapsus de tiempo para leer.
Con mi ya adoptado espiritualemente "hijo" hemos decidido de hacer un intercambio
de libros. Mattia es companero de Alessandra y tiene la misma edad de mi hijo Luca.
Es un apasionado de Lady Gaga, como muchos de los chicos de su edad, alegre, un
vacilòn, jodioncito, aùn asì con tantas dudas, con tantos "porquès?" y preguntas interminables.
Con sus ojos tristones y verdes que ya sabemos en casa la razòn de tanta tristeza.
Con todo esto me recuerda mi juventud, y el queridissimo Mattia no puede resistirse a
querer saber màs, a ser sincero y buscar respuestas sobre Jesùs, a querer saber què esconde
este "espirutu del mundo" que se roba los jòvenes de hoy.
Entonces, yo que tengo dos libros de Padre Amorth (gracias a Dios) le propuse de hacer
un cambio con uno que tiene èl y que yo no he leìdo.
Aprovecho para mostraros los libros y os recomiendo què leàis porque son bien interesantes
y ademàs disipan muuuuuuchas dudas, creedme!
Bueno, pues, buena lectura a las que leen y que Dios me las siga bendiciendo.
Ciao care amiche! Verso quest'ora mi avvio verso la mia collazione
in piena solitudine, sola, soletta. E un momento nel quale godo di un buon caffè
e della lettura. Sembrerebbe di no, ma io leggo, trovo sempre questo lapsus di tempo
per poter dedicarmi alla lettura. In effetti faccio tutto nelle ore del mattino.
Con il mio caro "figlio adottato spiritualmente" abbiamo fatto un bellissimo scambio di letture. 
Mattia ha la stessa età di mio figlio Luca. E un ragazzino pieno di vita, alegro
pazzerello...tuttavia come taaanti di noi con dei dubbi, vuoti essistenziali, con delle
domande infinite, con quei occhietti verdi ma languidi che in casa sappiamo il
perchè...AMANTE passionale di Lady Gaga!!!! Ma il caro Mattia non puo fare a
meno di esser un cercatore sincero di Gesù, non può fare a meno di voler sapere
cosa si nasconde dietro a tutto ciò che  nasconde lo spirito del "mondo" 
Allora un giorno ha letto un libro di Padre Amorth, (ringrazio Dio) e io che ne ho 
due con me, voglio leggere quello suo e io in cambio gli presto i miei o uno di questi,
che approfitto per mostrarvi e raccomandarvi vivamente:
Hello dear friends ! Around this time I go back to my breakfast
 alone, alone. It's a moment in which I enjoy a good cup of coffee
and reading . Apparently not , but I read , I always find this lapse of time
to be able to devote to reading. In fact I do it all in the morning hours .
With my dear " spiritually adopted son " we had a wonderful exchange of readings .
Mattia has the same age as my son Luke. He's a little boy full of life, happier,
crazy ... but he has so many doubts , essistenziali empty , with the
endless questions , with those green eyes languid but at home we know wtha's the
reason ... LOVER passionate about Lady Gaga ! ! But the dear Matt can not do
without of being a sincere seeker of Jesus , can not do without but want to know
what is behind everything that hides the spirit of the "world"
Then, one day he read a book by Father Amorth , ( thank God) and I have
two of them with me, and I want to read his book in exchange.
I'll take this opportunity to show you and I highly recommend :



13 commenti:

  1. Querida V: Tu que sabes llegar a los corazones alicaídos y tristes sin consuelo, haz que Mattia pueda dejar entrar en su corazón el amor tan grande que el Señor tiene que darle y que la alegría vuelva a su vida...Dios te bendiga.

    Kty D.

    RispondiElimina
  2. Sono qui per l'iniziativa di Manuela. Mi piace quello che hai scritto, anche se alcune cose non ho ben capito....Piace anche a me leggere .......Ti auguro una buona giornata

    RispondiElimina
  3. Es bueno disfrutar de momentos así, en los que el silencio y la soledad nos permiten reflexionar y meditar. Que disfrutes mucho tus libros. Bellas fotos.
    Besos

    RispondiElimina
  4. Dear friend, I hope you're ok. I miss your visits!
    I also enjoy reading. Very, very much.., It's like an addiction.
    Never heard of Father Amorth but seems great.
    xoxoxoxoxo

    RispondiElimina
  5. hai un cuore grande e un'anima splendida...glo

    RispondiElimina
  6. Preso nota dei libri...e goditi lettura e colazione!!!
    Buona giornata! :)
    Loredana

    RispondiElimina
  7. Hola Varla: Todo tiene un tiempo y un momento, así que me parece genial tu idea con este chico, si todos hacemos algo que alguien necesite este mundo sería muy diferente. Lindo gesto sin duda.
    Yo también ya desayuné solo que café con leche en polvo dos pinos descremada y 2 empanaditas con chiverre y hoy hay asueto por el traspaso de poderes, entonces a ponerle bonito ya para socarle con el oficio para poder ver tele.
    Feliz día.
    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  8. Grazie per i consigli di lettura anche se...mi fanno un po' paura!!!
    Miriam

    RispondiElimina
  9. ♥Katy♥ Muchas gracias por tus buenas palabras para Mattia, te pido que ores tambièn por èl, asì hacemos unidos las fuerzas. Besos.

    ♥Franca♥ Non ti vedo nella lista, sono venuta anche a visitare il tuo blog, ma non hai publicato il tuo "What I love" Pero non importa! Benvenuta a questo piccolo spazio, abbiamo tanto in comune!Non so che cosa non hai capito di questo post, forse non hai letto la parte tradotta in italiano?? Ti seguo per mail, sai? Un'abbraccio e grazie per la tua visita.

    ♥Conchita♥ Gracias, efectivamente se necesitan momentos asì, lògicamente luego hago desayuno junto a mis enanotes verdes, jeje.

    ♥Bruna♥ Dear, hi! So, i'm visiting all the friends in a short bits of the day and in groups, but believe me, i can't see the hour to read your posts!! A big hug & thanks so much for your visit.

    ♥Gloria♥ Sei un'angelo e troppo buona con me! Un abbraccio d'orsa!

    ♥Loredana♥ Mi hai onorata con la tua visita!! Bello!! Grazie e che Dio ti benedica!

    ♥Alejandra♥ Eh no!! No se vale que me hagas la boca agua con esas delicias que te comes en el desayuno, jajajajaja. Bueno pues, pòngale chica! Què tengas un buen dìa y gracias por pasarte por acà.

    RispondiElimina
  10. ♥Miriam♥ Mi fai morire!!! Ma no... guarda che non fanno paura. Mi fa ridere perchè oggi ho scritto a Mattia per dirgli che gli mando il libro con Aless e mi ha risposto che lui manda a me il suo, ma che non vuole più leggere i miei!! E pensare che quello che ha letto lui è peggiore di questi 2, perchè parla proprio e racconta di alcuni essorcismi che Padre Amorth ha esseguito!! Mentre qusti 2 son spiegazioni e risposte a carenze nel campo e sulle cose celesti. Va bene, ma posso capirvi!! Hehehehe.

    RispondiElimina
  11. Hola Varla, te había perdido la pista y ahora a través de Glo, te he vuelto a encontrar y me ha dado mucha alegría,
    un besazo

    RispondiElimina
  12. Risposte e carenze su cose celesti, va bè si può fare, ma esorcismi non ne voglio sapere che se poi "quello" esce da uno e entra in me???? Una volta padre Amorth a Radio Maria parlava di esorcismi , io ero da sola a casa...me la sono fatta sotto e...senza giornale!!! Poi ho acceso tutte le luci e spostato la radio su un canale con canzoni!!!
    Buona e santa notte,
    Miriam

    RispondiElimina
  13. Miriam, hai un senso dell'umorismo fantàstico, jajajaja, tuttavia hai raggione in quanto riguarda al fatto che non si scherza qui, eh? Padre Minghardi è il nostro esorcista di Padova e una volta mi chiese se volevo venire le sere in cui lui faceva liberazioni e guarigione, ed io sono stata una vera pusillanime! :( !!


    Pilar: Me da mucho gusto que nos encontramos de nuevo, bienvenida a mi umilde casita! Besitos.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.