giovedì 13 novembre 2014

Basket & Xtsmas lover!!!

Sìì, yo amo la Navidad & me encantan las canastas.
No lleno la casa por falta de espacio, pero son mis màs
buenas y viejas amigas de "recolecciòn" de objetos perdidos,
que van rodando por aquì y por allà, son mis màs queridas
amiguitas que me ayudan a esconder desordenes, jajajajajaja!!
En los momentos en los que ( como siempre para variar!) mi 
maridito (ùnicos momentos en los que lo ahorcarìa >_<) me dice
sin preaviso:  "Tesoro...dentro de 5 minutos viene fulanito o menganito"
Ayyyyy!! Pobre de mì, son carreras recogiendo chunches!!
Ahì se presentan mis amadas compinches las canastas! Jajaja.
Esta que me he ido confeccionando en estos dìas a ratitos, la agarrè
de èste blog en inglès en dos partes, en èste la segunda parte.
 Me saliò màs larga de lo normal y por eso
no se tiene sola en piè. La hice para llevar abajo (pues yo vivo en el
tercer piso) las ropas sucias menudas: calcetines, bras, calsoncillos, etc.
Me gusta mucho el resultado, voy a aprender a hacerlas cuadradas,
a ver què tal me vienen. Y como siempre con un corazoncito, sabèis que
para mì los corazones no representan solo San Valentìn, sino todo un
ano de amor. Y en la Navidad Dios nos llena de màs amor que nunca.
Bueno y pues eso es todo por hoy amigui, les dejo mis saludos y
que Diosito me las siga bendiciendo!
Oh si, io amo il Natale e mi piacciono tanto le ceste.
Non riempio la casa soltanto perchè non dispongo di più spazio, 
ma loro sono le mie più care vecchie amiche per la raccolta di oggetti 
perse di qua e di là, sono le più care aiutante
per nascondere disordini, hahaahah.
Ci sono quei momenti in cui strangolerei  mio marito perchè,
 mi avisa 5 minuti prima che qualcuno sta per arrivare a casa,
 e allora son corse sfrenate a raccogliere robe per tutto il salotto,
ed è in questi momenti disperati che entrano 
in scena le miecare complici per venirmi in aiuto!!
Questa qui l'ho confezionata nei momenti liberi poco a poco e alla fine questo è il risultato.
 Ho seguito questo blog in inglese con la seconda parte in questo,
anche se è venuta "leggermente" più grande, mi stà bene così,perchè l'ho fatta 
per portare giù (io abito al 3° piano) la biancheria intima a lavare.
Dunque, con cuoricino, già sapete che amo i cuoricini e 
che per me valgono per tutto l'anno, non solo a San Valentino.
 Mi piacciono particolarmente a Natale che mi ricorda il grande 
Amore di Papà Dio per noi cuando pensò di mandarci Suo Figlio e la Mamma per salvarci...
Bene ragazze, che Dio vi benedica molto. 
Io v'invito a fare digiuno perchè il Signore abbia pietà e faccia 
smettere le piogger torrenziali. Un bacio grande e grazie per le vostre visite.
 I love too much & love baskets.
Do not fill w/its the house just because I don't have more space, but they are 
my dearest old friends for collecting items lost here and there, 
are the most beloved helper to hide disorders, hahaahah.
There are those moments when I would strangle my husband because he beware me 
 5 minutes before someone is going to come home, 
and then is whewe I'm in a fast ride to pick up stuff for the whole room,
and it is in these desperate times when come into the "scene" my
dear accomplices to come to my aid !!
This one I made in my spare time, little by little and in at end this is the result. 
I have been following this blog in English with this second part.
 even if it's coming "slightly" bigger, looks good to me so,
because I to will use ti tobring down (I live on the 3rd floor) underwear to wash.
Thus, with little heart, you already know that I love the hearts
 and that to me are valid throughout the year, not just on Valentine's Day. 
I especially like at Christmas time, cause it reminds me of the great love of 
God for us when He: Dad decided to send His Son to save us and our Mom ...
Well girls, God bless you very much. 
I invite you to do fasting for the Lord have mercy for stop the wars.
 A big kiss and thank you for your visits.


18 commenti:

  1. Te ha quedado precioso Varla, me encanta.
    Besos.

    RispondiElimina
  2. Grazie Cande, me alegra mucho que te guste, un besote y gracias por tu visita! Ciao.

    RispondiElimina
  3. Oooh, sweet and useful finish!! What a cute little basket, well done :)

    RispondiElimina
  4. Hola Varlín:

    Pues es cierto cuando sacamos todos los chunches, solo nosotras sabemos cómo es el asunto, a mi que "nadie toque mis toys", porque les digo son mis toys y pasan de reojo!!! Esto me pasa a mi pues no tengo un cuarto para mis cositas, pero igual disfruto ese desordencillo.
    Tu canasta es una coquetura, el tono y ese corazón están geniales.
    Te deseo un día muy pura vida.

    RispondiElimina
  5. Jaajajaa!!! Me has hecho reìr tanto Alexandra! Un beso.

    Thanks Mii & Palko, baci.

    RispondiElimina
  6. Bellissima! Bravissima!!!!
    Baci, baci,
    Miriam

    RispondiElimina
  7. Varla cara,la tua borsa é stupenda, davvero bellissima. E tu sei un tesoro di persona.
    Un bacio e un abbraccio stretto stretto.
    mimma

    RispondiElimina
  8. Grazie care ragazze!! Un bacio grosso grosso a tutte e due, vi voglio bene!! ♥

    RispondiElimina
  9. Que bonita te ha quedado, me gusta con el corazón rojo...
    Besos.

    RispondiElimina
  10. Qué bella!!!! realmente es preciosa, muy fina y delicada. Me encanta!!!.
    Besos

    RispondiElimina
  11. Thanks Sally!! ^_^
    Grazie Glo!! Bacino.

    RispondiElimina
  12. Hola!! He conocido tu blog a través de arte friki, me encantan tus trabajos.
    A mi también me gusta la navidad!!
    Besos!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.