giovedì 21 novembre 2013

November...Noviembre...Novembre...




Hola amiguis, hoy me fui a dar una caminadita por el 
barrio de Vigonza que es donde vivo y es que el
dìa estaba tan bello que no pude resisti. Ha llovido 
a càntaros y hasta hubieron poco o màs de 15 vìctimas
en Sardegna, cosa que me dejò triste, a causa de las
torrenciales lluvias que cayeron los dìas pasados.
Hoy en vez el cielo es despejado y saliò el sol.
Seguimos en Otono y cuando està seco se aprecian
mejor sus colores càlidos. Les dejo algunas foticas.
Hasta manana si Dios quiere, besitos y bendiciones.

Ciao amiche, oggi non ho potuto fare a meno di 
uscire un po' e farmi un giro a piedi per il quartiere 
di Vigonza che dove abito. E uscito il sole e il cielo 
limpido e invitante dopo tanti giorni di fortissime piogge
Beh, sapete bene che in questi giorni scorsi sono
cadute piogge così forti da far vittime in Sardegna,
cosa che non mi lascia indifferente, e dunque oggi
era da apprezzare bene l'aria pulita e i meravigliosi
colori dell'autunno. Vi lascio qualche foto, a presto,
baci e benedizioni a tutti.

Hello friends, today I wanted to do a
 ride and walk around the neighborhood
of Vigonza where I live. And the sun came out and the sky
clear and inviting after so many days of strong rains
Well, you know that in these past few days have
rain falls so strong as to victims in Sardinia,
something that does not leave me indifferent, and therefore today
it was good to appreciate the clean air and the wonderful
colors of autumn. I leave you some pictures, see you soon,
kisses and blessings to all.




12 commenti:

  1. Hola amiga, lamento lo de las lluvias, la verdad es que la naturaleza ya nos está cobrando todos los abusos. Pero que bueno que ya salió el sol. Las fotografías.... preciosas, tanto en contenido como en calidad.
    Besos

    RispondiElimina
  2. Qué fotos más bonitas! por aquí estamos en primavera y mi balcón está lleno de flores.
    Besosss desde Argentina

    RispondiElimina
  3. Thanks Vickie!! ^_^

    Ay sì Conchita, asì es, muy triste, pero ni modo, a orar y reparar lo màs posible. Gracias por tus cumplidos. Un besote.

    Normis, dichosos con la primavera, esa es mi estaciòn preferida, luego viene el otono. Me encantarìa ver fotos de tus flores para alegrarme un poco el dìa, jejeje. Un abrazo.

    RispondiElimina
  4. (sonido de suspiro) pues claro al ver las fotos y yo con ganas de salir ya a vacaciones, pues me antoja andar de callejera (en el buen sentido de la palabra).

    Divinas las fotos.

    saludos,

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  5. Cuantas cosas bonitas nos estas enseñando.
    Siento lo de las victimas...una pena que pasen estas cosas.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  6. Ale me hace siempre reìr con tus simpàticas salidas, jajaja, bueno y es que me tuve que obligar a salir un rato, porque con tanta tejedera estaba ya haciendose un "hueco" en la silla, jajajaja, gracias amiga, un abrazo.

    Lauris, un besete!!

    RispondiElimina
  7. Hola V: Es triste oír noticias de esa naturaleza, pero como dice otra de tus amigas: "La naturaleza nos está cobrando todo el daño que le hemos hecho". Hay que hacer conciencia y querer más el hogar que nos protege y nos alimenta: nuestro querido planeta Tierra.
    Ya está por demás decir que tus fotos son preciosas.

    Un abrazo a la distancia...
    Kty D.

    RispondiElimina
  8. Gracias Katy, què Dios bendiga a tì y a tu queridissima familia, besos!

    RispondiElimina
  9. ME GUSTO TODO!!!
    UN BLOG PRECIOSO.
    SALUDITOS

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.