martedì 17 settembre 2013

Autumn is coming! El Otono està llegando..L' autunno sta arrivando!!


Hola amiguis! Me siento muy contentica, porque el otono
està llegando de nuevo. Ha llovido ultimamente en las noches 
y hoy por la manana, me encanta. Ya se van el verano con 
su humedad y los zancudos que todavìa andan por ahì mordiendo.
Ya llegan los colores calidos, las hojas que caen, las bellotas
y naturalmente los abrigos y los ayotes o zucas que tanto me gustan.
Este ano me hizo gracia que en el huerto de mi suegro naciò una
planta de zuquinas de esas que solo sirven para decorar, se le llenò
el huerto!! Miren què lindas y cuantas!
Bueno hoy querìa compartir con vosotras esta pequena alegrìa.
Bendiciones y hasta la pròxima.

Ciao amiche care, oggi sono davvero contenta perchè sta mani
ha piovuto tanto, già si sente l' odore del'autunno e comincio a 
vedere il cambio di colori nella natura, le foglie che cadono dagli
alberi, insomma tutto quello che suona a tepore e abrigo.
Se ne vanno la state con la sua umidità e le odiose zanzare che
stanno ancora pungendo! 
Volevo condividere con voi una cosa simpatica che ho raccolto
dall'orto di mio suocero. Quest' anno si è riempito di queste buffe
zuchette che non servono ad altro che a decorare. Sono piccoline,
ma deliziose! L' orto si è riempito più dell' anno scorso, peccato che
non si mangiano, io le amo da mangiare! Hehehe.
Va bene, vi saluto, ci si legge! Benedizioni e baci.

Hi dear girls. Thanks so much for stop by.
Today I wanted to share with you the photos of
small pumpkins that grow in the garden of my father in law.
They grew more than last year. They are so cute!
Well, is starting the fall and I'm happy for that.
The rains begin, the falling leaves, changes 
colors  in the 'environment and all those good pumpkins
for  make cakes, sweet and varied recipes.
That' s all, I just wanted to say hello and to share this joy with you.
See you next!




11 commenti:

  1. Che bei colori!
    Benedizioni anche a te.
    Ciao,
    Miriam

    RispondiElimina
  2. They are beautiful! How nice that they are from your father-in-law. =)

    RispondiElimina
  3. Que envidia, en mi país todo el año hay humedad y solo dos estaciones: lluviosa o seca. No se puede disfrutar de lo que describes, creo que a mí también me encantaría el otoño. Muy lindas fotos, como siempre.
    Besos

    RispondiElimina
  4. Por aquí hace frío y la primavera no quiere llegar. Qué decorativos se ven esos zapallos!
    Besoss

    RispondiElimina
  5. Hola! Las calabazitas son agradables y preciosas. Me parece que a tu lugar llegó el otoño más temprano que Tokio. Gracias por compartirlo.

    RispondiElimina
  6. they look cute!



    …。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。

    /
    christian | my blog : www.christianyuen.blogspot.com
    greetings from hong kong
    peace.

    RispondiElimina
  7. Happy Autumn! It is Spring now in South Africa.

    RispondiElimina
  8. Tutto bene lassù??? Spero di rileggerti presto!
    Buon fine settimana,
    Miriam

    RispondiElimina
  9. Tutto bene lassù??? Spero di rileggerti presto!
    Buon fine settimana,
    Miriam

    RispondiElimina
  10. Guauuu..... que lindos zapallitos!!!!, el huerto de tu suego debe ser maravilloso, lástima que estamos tan lejos!!!!! sino iba a buscar las semillas para plantar!!!!, son hermosos para decorar!! Abrazos!

    RispondiElimina
  11. Amigas, muchas gracias a todas! Perdonen la ausencia, ya les contestarè por e-mail, què Dios me las bendiga!

    Thanks so much to each one of you girls and guys, scuse me for be a bad blogger! I will anserw soon as possible. God bless you.

    Grazie amiche per i vostri commenti. Chiedo scusa e perdono per l'abbandono. Appena posso vi risponderò per mail. Che Dio vi benedica.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.