martedì 25 giugno 2013

Vannia' s antique doily finest crocchet and cross stitch roses



Amigas, espero que estèn todas bien.
Por acà el calor, los varios problemas con
la enfermedad de mi suegra y las actividades
fìsicas me han tenido ocupada. He bordado 
y hecho algunas cosas que ya irè postando,
por el momento les dejo esta foto de este
antiguo tapetito que pertenecìa a mi amiga Vannia.
Verdad que es un encanto??
Bueno las saludo, es todo, nos "leemos manana"
Apenas puedo irè a visitar sus casitas virtuales para
ver què me he perdido. 
Besos y bendiciones!!

Amiche care, spero che tutte stiate bene.
Come ben sapete il Nord ha sofferto ultimamente
forti calori umidi e anche tremori di terra, oltre
a questo non mi mancano problemi legatti alla
salute di mia suocera, ma anche mi piace
mantenermi in movimento in vece di lasciarmi abbattere
per l' afa e tutto, dunque un po' di ricamo c'e ma lo farò 
vedere in questi prossimi giorni, per ora vi lascio
qualche foto di questo delizioso centrino che
apparteneva alla mia amica Vannia, ho voluto decorare
questo vaso, che ne ditte, non è stupendo?
Appena posso paso a salutarvi e guardare di cosa
mi sono persa. Baci e abbraccia a tutte.


Dear friends, I hope you all are well.
As you know the North has suffered lately
strong heats moist and also to earth tremors, over
to this, there are always problems about
 my mother-in-law' s health, but I also like
keep me moving instead to let me down
's sultry and everything, so i made a little bit' of embroidery 
and i will show u  in these next few days, for now I leave
some pictures of this lovely doily that
 belonged to my friend Vannia, I wanted to decorate
this vessel, , it is not great?
I will pass to greet you and watch what
I'm lost. Kisses and hugs to all.


13 commenti:

  1. That is an incredibly pretty Doily and embroidery work! xxx

    RispondiElimina
  2. Her needlepoint and your doily look look fabulous together. You have done a wonderful work in creating this.

    RispondiElimina
  3. Wow what a beautiful doily!
    Best wishes from UK.

    RispondiElimina
  4. è stupendo con quell'inserto ricamato....glo

    RispondiElimina
  5. che lavoro elegante e raffinato, complimenti! un augurio a tua suocera, katy

    RispondiElimina
  6. Grazie mille Katy e Glorita, vado di corsa oggi!! Puff, puff!! ^_^

    Thanks Meggie and Vikie, today i'm rush rush!! ^_^

    RispondiElimina
  7. Que bello tapetito, tan fino y delicado!!! me encanta. Espero tu suegra este mejor.
    Besos

    RispondiElimina
  8. Muy lindo definitivamente.

    A ver tranquilidad porque me voy unos días de vacaciones, así que espero que te comportes juiciosita y nada de travesuritas tampoco.

    Saludos,

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  9. Alejandra, muchas gracias por tus visitas y por los comentarios que me sacan siempre no solo sonrisas sino que también muuuuchas risas. Besitos y que pases una vacaciones "con toda la pata"!!!

    Conchita, gracias por tus visitas y tus agradables comentarios, que Dios te bendiga siempre!! >_>

    RispondiElimina
  10. What a beautiful finish - great colourful cross stitching combined with lace - pretty :-)

    RispondiElimina
  11. Thanks so much, and happy to see you here for being a new friendship.

    RispondiElimina
  12. I love little lace dollies like this. I used a similar lace dollie to make a necklace- I took some thick coats on varnish on both sides so thathe lace dollie got stiff and after that I hung it on a chain. *Hugs*

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.