Terapy...

LLega èse momento determinado en el 

que sòlo tejer me relaja...no agrego nada màs...

el crochet es causa de relajamiento muscular y mental,

no me crea dependencia ni cansancio, es como

un buen amigo, siempre a la mano para hacerlo

y deshacerlo, jajajaja.
Què tengan todas un buen Jueves y que Dios me las bendiga

A prescindere dei progetti in corso, arriva un momento determinato
nella giornata nella quale io per forza devo tirar fuori al manco una mezza
oretta per crochetare. Non si trata di dipendenza quando del fatto che
ormai mi rilassa tanto sia mente che corpo. E diventato come un buon
amico con il quale posso benissimo sfogarmi! Povero gancetto!
Buon giovedì e che Dio vi benedica sempre tutte!

Regardless my wips, there comes a time determined
in the day in which I necessarily have to come up to takea half
hour for crochet. It is not the entry of dependency when the fact that
now this relaxes me so much both mind and body. It became like a good
friend with whom I can easily vent! Poor hook!
Good Thursday and that God always bless you all!

"how to do" here

Info di come farlo qui

Aquì, toda la informaciòn para hacerlo.

Colores intensos...Colori intensi...Colorfull...

Hello dear! Yesterday I was talking with a dear chat friend  about the fact that women,

 more often doesn't take much to smile, or because a little thing make us feel good,

 or give us a bit of fun, we talked about this among many things else but,

 then I remembered that another friend last year I confirmed her 

that there are colors that don't give the  happiness,that happiness does not exist,  

the only ones able to give us a little bit bof happiness are children 0 to 5 years ... 

but this obviously disappears with their growth.

 However, nothing will anyone on this planet if we think, can give us happiness. 

The joy instead is a gift from God that lives lasts forever, 

then it is living also in the Eternal present of God. Another big word with which 

people tend to get confused or delirious is the "serenity" But we'll talk again .

Today I wanted to share a little project that you know is not new, 

in fact, I had tried before to do it and you can see it here and here. 

But I'm in love hearts, doilies I generally dislike,

 then this is an experiment to do with sewing fabrics and propose

to the missions with which I participate.

You can find the free pattern here, but I have been practicing with 

this video of this awesome girl, so...

Well, the next post, may God bless you!

Hola amigas! 

Ayer hablaba con una amiga muy querida,

que a nosotras las mujeres, muchas veces, una cosa

simple y pequena nos puede alegrar el dìa.

Efectivamente el color de las flores, el aroma, los pàjaritos,

un dìa sin nubes con un cielo azùl y asì diciendo.

Eso lo comentabamos entre otras cosas. Y como le decìa a 

otra amiga anos atràs, no, no hace falta un color para ser felices.

La felicidad no depende ni dependerà nunca de qualquier cosa en

èsta tierra. Los ninos, son ellos los ùnicos a poder donar felicidad, pero

èso es temporal tambièn. El gozo en vez es Eterno, vive hoy y vive en

el Eterno presente de Dios. Otra cosa que la gente tiende a confundir es

el termine "serenidad" pero de èsto escribirè otro dìa.

Hoy me limito a compartirles èstos centrillos que ya habìa provado a hacerlos

aquì y aquì, nada nuevo dirèis, pues es cierto. Es solo que yo estoy 

muy enamorada de los corazones, los centrillos en general no me gustan, y como

quiera que sea son un experimento para un proyecto de coser que ya estoy

preparando para proponer para las misiones.

El patròn lo podèis encontrar aquì, pero yo me he adestrado con èste video

de èsta chica tan simpàtica, lamento solo que sea en inglès, pero algo es algo.

Hasta el pròximos post!! Bendiciones.

Ciao carissime! Ieri parlavo con una cara amica di chat riguardo al fatto che a noi donne, spesso e volentieri ci basta poco per sorridere, o perchè una piccola cosa ci faccia star bene, o ci doni un po d'allegria, parlavamo di questo fra tante cose, ma poi io ho ricordato che ad un'altra amica l'anno scorso le ho confermato che non sono i colori a dar la felicità, che non esiste la felicità, che gli unici in grado di donare un poco di felicità sono i bambini da 0 a 5 anni...ma questo ovviamente svanisce con la loro crescita. Comunque nulla ne nessuno in questo pianeta se ci riflettiamo, può dare felicità. La gioia invece é un dono di Dio que dura per sempre, che poi vive nell'Eterno presente di Dio. Un'altra parolona con la quale si tende a far confusione o vaneggiare è la "serenità" Ma di questo parlerò un'altra volta.

Oggi volevo condividere un piccolo proggeto che si sa non è nuovo, infatti, avevo provato prima a farlo e potete vederlo qui e qui. Ma io sono innamorata dei cuori, i centrini non mi piaciono in genere e poi questo è uno sperimento da fare con le stoffine e da proporre alle missioni con cui partecipo.

Potete trovare lo schemino qui, ma io ho fatto pratica con questo video di questa meravigliosa ragazza, qui poi sa l'inglese...

Bene, al prossimo post, che Dio vi benedica!

Vannia' s antique doily finest crocchet and cross stitch roses

Amigas, espero que estèn todas bien.

Por acà el calor, los varios problemas con

la enfermedad de mi suegra y las actividades

fìsicas me han tenido ocupada. He bordado 

y hecho algunas cosas que ya irè postando,

por el momento les dejo esta foto de este

antiguo tapetito que pertenecìa a mi amiga Vannia.

Verdad que es un encanto??

Bueno las saludo, es todo, nos "leemos manana"

Apenas puedo irè a visitar sus casitas virtuales para

ver què me he perdido. 

Besos y bendiciones!!

Amiche care, spero che tutte stiate bene.

Come ben sapete il Nord ha sofferto ultimamente

forti calori umidi e anche tremori di terra, oltre

a questo non mi mancano problemi legatti alla

salute di mia suocera, ma anche mi piace

mantenermi in movimento in vece di lasciarmi abbattere

per l' afa e tutto, dunque un po' di ricamo c'e ma lo farò 

vedere in questi prossimi giorni, per ora vi lascio

qualche foto di questo delizioso centrino che

apparteneva alla mia amica Vannia, ho voluto decorare

questo vaso, che ne ditte, non è stupendo?

Appena posso paso a salutarvi e guardare di cosa

mi sono persa. Baci e abbraccia a tutte.

Dear friends, I hope you all are well.

As you know the North has suffered lately

strong heats moist and also to earth tremors, over

to this, there are always problems about

 my mother-in-law' s health, but I also like

keep me moving instead to let me down

's sultry and everything, so i made a little bit' of embroidery 

and i will show u  in these next few days, for now I leave

some pictures of this lovely doily that

 belonged to my friend Vannia, I wanted to decorate

this vessel, , it is not great?

I will pass to greet you and watch what

I'm lost. Kisses and hugs to all.

Table doily hearts second attempt

Segundo intento y por fin me saliò!!

Este mantelito me gusta mucho, tanto que 

lo repetì y que quiero hacer otros porque me

inspira esta idea, los harè con materiales menos

caros, porque si se arruinan o ensucian, yo pueda

lavarlos y lavarlos y requete-lavarlos hasta

que si se hicieran feos los pueda votar o reciclar

sin tener que  sentir que sea un desperdicio. 

Les dejo el grafiquito, me hubiera gustado encontrar

un video en la red, pero nadie se animò a hacerlo,

yo para videos soy pèsima y ademàs se 

nos rompiò el tripode.

Secondo tentativo  e ben riuscito!!!

 Questo centrino mi piace molto, moltissimo, e voglio inspirarmi a quest'idea

 e farne altri con un materiale meno caro, 

così che se si rovinano si possano lavare e lavare e lavare...

fin che forse non saranno più buoni o nuovi.

 Vi lascio lo schemino , avrei voluto trovare un video che lo replicase, 

sarebbe stato più semplice, ma non si anima nessuno, 

ed io riguardo a video non sono brava, in più ci si è roto il tripiede.

This is my second attempt and successful! 

I really like this doily very much, and I want to inspire me to this' idea

and make others with a less expensive material, 

so that if its ruins i could wash and wash and wash ... 

since that may no longer be good or new. 

I leave a small pattern, I wanted to find a video that replicase it, 

it would be easier, but there' s nobody who wanted o made it,

and I'm a bad video maker, plus, our old tripod is broken.

Y gracias amigas queridas.

Benedizione a tutte e grazie!!

Blessings to all dear friends!!

Pink fluo heart doily

Otro que me hice para un cojín. Pero lo aplanché y como que aquello que 

lo hacía verse nuevito y lindo se le fué... parece viejo, vivido, no me guta mucho!

Pero ni modo. Lo bueno es que lo logré, me costó un poco porque es el primero

que he hecho en toda mi vida. 

Esto es para que lo lea mi mami: No creas que me ahora me gustan los tapetillos como 

los que tenías en la casa, los sigo detestando, a veces viviamos recogiendolos, jajaja.

No mita, esto no lo digo por maldad, es que ya te imagino diciendo:

"Ay mirala, después que me los criticó tanto mis pobres tapeticos, ahora sí que le

gustan, verdad?" No vieja, te equivocas, jajaja, me siguen no gustando, es que me pareció

una buena y rápida idea para un cogín colorado y acogedor, y lo admito, la idea se la he 

copiado a esta chica que si la vas a visitar y ves a la beba pelotona y gordis que tiene 

te vas a recordar de Alessandrita cuando estaba recién nacida, jejeejeje. Clica aquí para

que veas el cojín de ella y te vas a dar cuenta. Pero te digo otra cosita: Los tapeticos

como quiera que sea me traen mucho muy buenos recuerdos de casita nuestra y de la 

abuelita y tías, solo por eso los amo y a vece me dan ganas de hacerlos, si ves que los hago

esa es la razón. Un besote mamungula.

Bueno, próximamente pondré la foto con el cojín completado, es que tengo que llevarlo

al Arbn donde lo dejaré con el otro cojín de la bandera también terminado.

Les dejo mis sinceros agradecimientos por la companía y comentarios, que

Dios me las siga protejiendo y bendiciendo. Besitos.

♥♥♥

Another I did for a cushion. But i ironed as that which

made it look brand new and it was cute ... looks old, lived, not like much now!

But any way. Good thing I did, I struggled a bit because it is the first

I've done in my life.

This is for my mom to read it: Do not think you like me now little dolies as

which had in the house, i still hating them, sometimes we lived pulling up from the floor

Mita: No, it do not mean i like them, is that I imagine you saying

"Oh look at her, after she criticized both my poor doilies, now you

like them, right?" Not old mine, you're wrong, lol, still do not like those , is that I found

good and fast colred idea for a cozy cushion, and I admit, the idea I have

copied from this girl that if you visit and you see the baby and  you will remember 

when ours was newborn (Alessandrita), jejeejeje. Click here to

 see her and you'll realize. But I tell you another little thing: The only reason why i love 

dolilies is because it or bring me much good memories of our house and

grandmother and aunts, that is why I want to  some of those.

 A big kiss for you mommy hunny.

Well, soon put the photo with the completed cushion, is that I have to take it

and have to leave it to the  "Arbn" where the other flag cushion also finished.

I leave you my sincere thanks for the company and comments, 

and that God will continue to protect all of you girls who craft and all of

you that and you love to embroider. Hugs and kisses.

♥♥♥

Un altro centrino che ho fatto per un cuscino. Ma lo stirato con il ferro e ora non

 sembra nuovo di zecca, ed era carino prima... sembra vecchio, vissuto, non mi

piace tanto! Ma non importa più.

Quello che conta e che ce l´ho fatta, ho faticato un po 'perché è il primo

che ho fatto in vita mia.

Questo è per la mia mamma voglio che lo legga: Non credere che ora mi piaciano

i centrini, come quelli che avevamo in casa

gli detestavo, praticamente pasabamo raccogliendogli dal suolo !!

Mita, no, non capire male, è che giá t´immagino dire:

"Oh, guardala, dopo che mi ha tanto criticato i miei poveri centrini ora sì

ora sí che ti piaciono, vro?   Mi dispiace vecchia mia, ti sbagli, lol, ancora non mi piaciono.

E solo che ho trovato carina questa idea per un cuscino e lo ammetto, ho

copiato questa idea visitando il blog di questa ragazza che amo visitare e ve lo

consiglio. Ha delle bimbe stupende e la più piccola mi ricorda mia figlia quella età.

Appena avrò finito il cuscino lo porterò nel nostro Arbn dove lo metterò insieme 

al´altro cuscino a bandiera e faró altre foto per mostrarvi le mie prodezze con 

l´uncinetto ed altro, jejejeje.

Per ora vi saluto, ringraziandovi di cuore per la compagnia e i cari commenti che

mi lasciate. Un abbraccio e che Dio vi continui a proteggere e benedire sempre.

Ciao "piperite" !!