Visualizzazione post con etichetta pattern. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta pattern. Mostra tutti i post

giovedì 6 agosto 2015

Terapy...



LLega èse momento determinado en el 
que sòlo tejer me relaja...no agrego nada màs...
el crochet es causa de relajamiento muscular y mental,
no me crea dependencia ni cansancio, es como
un buen amigo, siempre a la mano para hacerlo
y deshacerlo, jajajaja.
Què tengan todas un buen Jueves y que Dios me las bendiga

A prescindere dei progetti in corso, arriva un momento determinato
nella giornata nella quale io per forza devo tirar fuori al manco una mezza
oretta per crochetare. Non si trata di dipendenza quando del fatto che
ormai mi rilassa tanto sia mente che corpo. E diventato come un buon
amico con il quale posso benissimo sfogarmi! Povero gancetto!
Buon giovedì e che Dio vi benedica sempre tutte!

Regardless my wips, there comes a time determined
in the day in which I necessarily have to come up to takea half
hour for crochet. It is not the entry of dependency when the fact that
now this relaxes me so much both mind and body. It became like a good
friend with whom I can easily vent! Poor hook!
Good Thursday and that God always bless you all!

"how to do" here
Info di come farlo qui
Aquì, toda la informaciòn para hacerlo.


giovedì 16 luglio 2015

Colores intensos...Colori intensi...Colorfull...



Hello dear! Yesterday I was talking with a dear chat friend  about the fact that women,
 more often doesn't take much to smile, or because a little thing make us feel good,
 or give us a bit of fun, we talked about this among many things else but,
 then I remembered that another friend last year I confirmed her 
that there are colors that don't give the  happiness,that happiness does not exist,  
the only ones able to give us a little bit bof happiness are children 0 to 5 years ... 
but this obviously disappears with their growth.
 However, nothing will anyone on this planet if we think, can give us happiness. 
The joy instead is a gift from God that lives lasts forever, 
then it is living also in the Eternal present of God. Another big word with which 
people tend to get confused or delirious is the "serenity" But we'll talk again .
Today I wanted to share a little project that you know is not new, 
in fact, I had tried before to do it and you can see it here and here. 
But I'm in love hearts, doilies I generally dislike,
 then this is an experiment to do with sewing fabrics and propose
to the missions with which I participate.
You can find the free pattern here, but I have been practicing with 
this video of this awesome girl, so...
Well, the next post, may God bless you!


Hola amigas! 
Ayer hablaba con una amiga muy querida,
que a nosotras las mujeres, muchas veces, una cosa
simple y pequena nos puede alegrar el dìa.
Efectivamente el color de las flores, el aroma, los pàjaritos,
un dìa sin nubes con un cielo azùl y asì diciendo.
Eso lo comentabamos entre otras cosas. Y como le decìa a 
otra amiga anos atràs, no, no hace falta un color para ser felices.
La felicidad no depende ni dependerà nunca de qualquier cosa en
èsta tierra. Los ninos, son ellos los ùnicos a poder donar felicidad, pero
èso es temporal tambièn. El gozo en vez es Eterno, vive hoy y vive en
el Eterno presente de Dios. Otra cosa que la gente tiende a confundir es
el termine "serenidad" pero de èsto escribirè otro dìa.
Hoy me limito a compartirles èstos centrillos que ya habìa provado a hacerlos
aquì y aquì, nada nuevo dirèis, pues es cierto. Es solo que yo estoy 
muy enamorada de los corazones, los centrillos en general no me gustan, y como
quiera que sea son un experimento para un proyecto de coser que ya estoy
preparando para proponer para las misiones.
El patròn lo podèis encontrar aquì, pero yo me he adestrado con èste video
de èsta chica tan simpàtica, lamento solo que sea en inglès, pero algo es algo.
Hasta el pròximos post!! Bendiciones.


Ciao carissime! Ieri parlavo con una cara amica di chat riguardo al fatto che a noi donne, spesso e volentieri ci basta poco per sorridere, o perchè una piccola cosa ci faccia star bene, o ci doni un po d'allegria, parlavamo di questo fra tante cose, ma poi io ho ricordato che ad un'altra amica l'anno scorso le ho confermato che non sono i colori a dar la felicità, che non esiste la felicità, che gli unici in grado di donare un poco di felicità sono i bambini da 0 a 5 anni...ma questo ovviamente svanisce con la loro crescita. Comunque nulla ne nessuno in questo pianeta se ci riflettiamo, può dare felicità. La gioia invece é un dono di Dio que dura per sempre, che poi vive nell'Eterno presente di Dio. Un'altra parolona con la quale si tende a far confusione o vaneggiare è la "serenità" Ma di questo parlerò un'altra volta.
Oggi volevo condividere un piccolo proggeto che si sa non è nuovo, infatti, avevo provato prima a farlo e potete vederlo qui e qui. Ma io sono innamorata dei cuori, i centrini non mi piaciono in genere e poi questo è uno sperimento da fare con le stoffine e da proporre alle missioni con cui partecipo.
Potete trovare lo schemino qui, ma io ho fatto pratica con questo video di questa meravigliosa ragazza, qui poi sa l'inglese...
Bene, al prossimo post, che Dio vi benedica!





lunedì 4 agosto 2014

Cubre frascos-Copri vasetti-Cover Jars

Hola chikis!!
Hoy me siento muy contenta, es el cumpleanos de mi mamà
y eso me hace pensar que Dios me diò la vida a travès de ella.
Què Dios te bendiga mucho madre mìa y te de muchos anos màs.
 Te quiero mucho y màs tarditos te llamo sin dudas y si Dios quiere!
Y vosotras? Còmo estàis?
Mucha lluvia? Mucho sol?
Nada de lamentos! A agradecer y a rezar por las vidas
y las cultivaciones. El resto es gracia.
Y sentarse con un buen tè o cafè y ponerse a hacer algo
ùtil y bonito para la casa.
Yo me estoy haciendo èstos cubre frascos tejidos: simples,
graciosos y se pueden lavar. Las fruticas de plàstica eran de un
kit para hacer collares y pulseras de mi hija cuando era una
"enana-banana" y nos divertìamos un mundo.
Les dejo la "fuente" de donde saquè el patròn, se pueden hacer
màs chiquitos o màs grandes, dependiendo de las medidas de las
tapas de los frascos y se pueden usar diferentes tipos de lanas o
algodones, les dejo tambièn còmo hacer las frutas tejidas, yo sinceramente
no tuve ganitas de hacerlos asì, pero para las que quieran: servidas!
Espero les guste. Què inicien bien la semana y que Dios me las
siga bendiciendo! 
Ciao care amiche! 
Oggi mi sento particolarmente contenta perchè
il giorno del compleanno della mia cara mamma e penso
a Dio che mi ha dato questa mamma buona e che atraverso 
di lei mi ha dato la vita. Buon compleanno cara mamma!
Che Dio ti benedica e ti dia tanti anni ancora. Ti voglio tanto
bene e sai che ci sentiremmo sta sera! Baci.
E voi? Come state? Molta pioggia? Molto sole?
Beh niente lagne! A ringraziare Dio e a pregare per la vita,
le vite dei nostri fratelli e per le coltivazioni, il resto è grazia!
Dunque sedersi a bere un buon the o caffè e mettersi a cucire,
ricamare o a fare qualcosa di bello e utile a crochet.
Io sto ancora "sferruzzando" qualcuno di questi simpatici 
copri vasetti fatti ad uncinetto. Gli accesori di frutta in plastica
erano di un kit per fare collanine e braccialetti della mia non 
più piccolina.
Vi lascio la "fonte" da dove ho attinto per fargli. Ci sono anche i
fruttini amigurumi e come farle. Io ho preferito decorargli in modo diverso, ma per chi volesse eccovi servite.
Vi lascio un forte abbraccio e vi auguro un'inizzio settimana
pieno di benedizioni. Ciao.
Hello dear friends! 
Today I feel very happy because 
is the birthday of my dear mother, and I think 
to God who gave me this good mother and that through
her gave me life. Happy birthday dear mother! 
May God bless you and give you many more years. I love you so 
well and know that we would feel tonight! Kisses. 
And you? How are you? A lot of rain? Plenty of sunshine? 
Well no whining! Give thanks to God and  pray for life, 
the lives of our brothers and for harvest, the rest is grace! 
So sit back and drink a nice cup of tea or coffee and start to sew, 
embroider or do something nice and helpful crochet. 
I'm still "knitting" some of these cute 
cover jars made ​​crochet. The accessories of fruit in plastic 
had a kit to make necklaces and bracelets of my non-
more petite. 
I leave the "source" from which I have drawn for him. There are also 
amigurumi berries and how to make them. I preferred decorargli in different ways,
 but here's for those who want to serve. 
I leave you a big hug and I wish you a new & lovely week 
full of blessings. Good bye!


giovedì 28 novembre 2013

Tarjeticas...Cartoline...Postcards



Ya en varias ocasiones escuchaba en los
negocios varios que no hacen màs tarjeticas
como antes, con las figuritas del Portàl de Belèn
(Presepio de la Santa Familia) y tambièn el otro
dìa escuchaba en Radio Marìa a Padre Libio (director)
que no encontrò ni una por niguna parte.
Eso es natural, ya nadie quiere a Dios, todo es comercial,
todo es Santa Claus, etc. Bueno, escogencias de cada
uno a parte, yo me encontrè a un sito
mostraba  tarjeticas hechas como èstas y
de ahì probè a hacerme algunas, usando materiales
que ya tenìa y sin necesidad de comprar nuevos.
Yo me animè a hacer algunas, puede ser que a alguien
le gusten.Como quiera que sea estàn de "perfeccionar",  no es que sean tan
faciluchas si uno quiere que vengan bonitas.
 Si me animo a hacer màs pueden ser un buen
"presente" para vecinas y amigas.
Espero les guste esta idea y se animen, sobre todo por
amor a Dios, en fin de cuentas es el Cumpleanos de 
Nuestro Senor Jesùs y la Santa Familia son el motivo
real de la Santa Navidad, no creen?? Bueno a uds la opiniòn.
Besitos, abracitos de osa y bendiciones!
Encontrè esto donde mi amiga Yolanda Henredado:
http://patronesparacrochet.blogspot.it/2013/11/haz-tarjetas-de-navidad-en-crochet.html
Que os llevarà a este bellisimo blog:
http://meowmandacozycorner.blogspot.com.es/2012/12/20-minute-christmas-card-ornaments.html#comment-form
Què os llevarà al patròn facilito que però ta en inglès:
http://www.allcrafts.net/projects/Crochet-Christmas-Card-Ornament.htm

In varie occasioni e anni addietro, ho sentito
nei negozi vari che non si trovavano più cartoline
di Natale come quelle di una volta con le immagini
della Capanna di Betlemme. Anche di reciente ascoltando
Radio Maria con Padre Libio, che si lamentaba che era
andato in cerca e non ha trovato nemmeno una.
Ho trovato questo sito da dove ho provato a farne 
qualcuna per regalare, ho dare al mercatino quando le
avrò perfezionate, perchè a la celtrona vengono male e
non sono così semplicioti da fare, il cartone da un po' di
noie con l'uncinetto; la cosa bella è potere usare materiale
che avevo già e non comperare di nuovo.
Ho usato come tema la Santa Famiglia, in fin dei conti
si tratta del compleanno di Gesù, pero ciascuno usi quello
che vuole, a voi le scelte natalizie.
Baci, abbracci e benedizioni a tutte voi.
Ho apena trovato questo dal blog della mia amica
Yolanda Henredado
http://patronesparacrochet.blogspot.it/2013/11/haz-tarjetas-de-navidad-en-crochet.html
Che vi porterà a questo bellissimo blog:
http://meowmandacozycorner.blogspot.com.es/2012/12/20-minute-christmas-card-ornaments.html#comment-form
Che vi poterà allo schema che però è in inglese:
http://www.allcrafts.net/projects/Crochet-Christmas-Card-Ornament.htm

On various occasions and years ago, I heard
at various stores that were no longer postcards
Christmas as those once with images
the hut of Bethlehem. Also listening to reciente
Radio Maria with Father Libius, that it was lamentaba
went looking and did not find a single one.
In a video I recently saw a site with 
postcards like these that I did some of using
different materials that i had, so is wonderful not
to have to buy nothing else.
You can do more for have a present or sale, I used
the Holy Family like a theme however is the
Birthday of Our Lord and the Holy Familia is 
the true meaning of this wonderful festival. Well,
But the choice is yours and opinion.


Grazie per la tua visita ^_*
Thanks for your visits v_*
Gracias por sus visiticas °_*

martedì 26 novembre 2013

Big heart...Corazòn grande...Grande Corazòn...



 Hola nenas!! Bueno, pues sigo con el crochet, es
que han tendi èxito los agarradores de ollas y las estrellitas,
se vendieron todas!! Yo felìz de devolverle a Dios un 01,00%
de lo que me ha dado en toda la vida, pero es ya un inicio.
Ahora estoy de corazones, pero creo que optarè tambièn
por otras cosas a las que ya hechè un vistaso.
Al final de la semana les mostrarè algunos pequenos objetos
hechos con fieltro, otros con cartòn pero combinados con
el crochet, luego un poco de decoupage que he vuelto a
tomar entre manos y dos bordados natalicios, pero èstos estàn
"lentulos" asì que se los muestro Lunes combinados con recuerdos
que tienen que ver con mi amiguita Vannia, pues mucho, casi todo
el material que estoy utilizando me lo regalò ella poco antes de
morir y a ella le devo la ispiraciòn del donar y a la Vìrgencita
la ispiraciòn de a 'quièn' donar. Bueno pues y al Corazòn de 
mi Rey el entusiasmo y la fuerza de la constancia que estoy 
poniendole a todo, a Dios Padre el Amor y a El la gloria.
El corazòn lo hice seguendo el gràfico que vèis abajo, pues
es muy grande, pero aprendì haciendo dos màs peques con
este vìdeo tutorial en italiano, muy fàcil. Para las que quieren 
aprender solo guardando, primero se puede apagar el volumen y
segundo en la parte de estructura del vìdeo se puede ajustar a "càmara
lenta, en modo de poder ver pasito a paso el vìdeo para ver bien
lo que hay que hacer. Bueno pues es todo, espero les haya 
gustado, ya mi hija se lo "cachò" el corazòn, dice que le sirve para el
"mouse" de su computador, efectivamente resultò que se 
desliza muy bien, puede ser porque aplanchè el corazòn, jejeje.
Chicas, què Dios me las bendiga mucho! Besetes.
  

Ciao care ragazze!
Vedete, io continuo con il crochet anche
perchè le presine del post precedente e 
tutte le stelline hanno avuto sucesso!!
La cosa mi rende veramente felice, ero alquanto
insicura, ma grazie a Dio e alla Madonna che mi 
hanno spinta e guidata in questo microscòpico
compito, posso ri-dare loro tutto quanto continuano 
a darmi nella vita, anche se parto da un  01,00%è già qualcosa.
Per ora sto di " cuori" però ho già in vista
qualche altro piccolo progetto e a fine settimana
vi mostrerò altri oggetti fatti con il feltro, il cartone,
il decoupage e il ferro, ma sempre combinati al
crochet. Un paio di ricami ma questi essendo meno
veloci, gli lascio per la settimana prossima, forse per
il Lunedì, combinati anche a ricordi che hanno a che
vedere con la mia cara e defunta amica Vannia, anche
perchè praticamente molto del materiale che sto usando
viene dalla famosa e vecchia cassapanca che mi lasciò.
Il cuore l'ho fatto seguendo lo schema che vedete giù,
ma ho fatto prima ancora due più piccoli, seguendo
il video di Oana, che è una ragazza super simpàtica,
e con quel criterio ho potuto fare questo più grande, 
ma non è più di mia proprietà! La mia cara figlia dice
che è ottimo per fare scorrere il suo "mouse". Oookey!
(v_v) lasciamo perdere, non importa, hehehee.
Il video naturalmente è in italiano, ma per chi non lo sa,
potete fare come me, che metto la modalità muta e 
a slow motion (   ) si può aprezzare meglio ed imparare
bene paso a paso, non è vero?
Con questo, io vi saluto e vi mando tante benedizioni
e bacini. Al prossimo care.
  

Hello dear girls!
You see, I continue with the hook also
because of the previous post the potholders
and all  the stars have had sucess!
What makes me really happy, I was somewhat
insecure, but thanks to God and Our Lady, 
they pushed and guided me in this microscopic
task, I can re-give them all that they are continuing
to give me in life, even if I start with a 01.00%
that's something.
For now I'm in "hearts" But I have a view
some other small project and at the end of week
I will show you other items made ​​with felt, cartonnage
decoupage and iron, but always combined to
crochet. A pair of embroidery but these being less
fast, I leave it for the next week.
The heart I did it following the pattern that you see down,
but even before I did two smaller, following
Oana video, which is a super nice girl,
and with that criterion I could make this bigger,
but is no longer in my possession! My dear daughter says
which is great to slide his "mouse". Oookey!
(v_v) never mind, never mind, hehehee.
The video is in Italian of course, but for those who do not know,
you can do like me, I put the mute mode and
in slow motion  can be like getting better and learning
well step by step, is not it?
With this, I "say you hi" and I'm sending you many blessings
and many kisses. At the next dears!!