Visualizzazione post con etichetta amistad. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta amistad. Mostra tutti i post

sabato 15 febbraio 2014

El blog de Laura tiene nueva direcciòn:


Hola amiguis!! Saben que Laurita tiene un blog que se
llamaba "Los Pinkeeps de Laura" verdad?
Bueno pues no se llama màs asì, ahora se llama
"Davant del Riu"
Tenèis que cambiar el url al nuevo para
poderla seguir en vuestro elenco de blogs y poder
ver sus publicaciones diarias en la "pizzarra privada"
Asì que es este:


Gracias a todas las buenas amigas!!
Besitos y bendiciones.

venerdì 14 febbraio 2014

Felìz dìa de la Amistad!! Felice giorno dell'Amicizia!!! Happy Friendship day!!


Què la pasen bien con la dulce mitad, quien quiera que èsa sea!
Passatella bene con la vostra dolce metà, chiunque essa sia!!
May you have good time with your "half"one, whoever he or she is!!

martedì 25 giugno 2013

Vannia' s antique doily finest crocchet and cross stitch roses



Amigas, espero que estèn todas bien.
Por acà el calor, los varios problemas con
la enfermedad de mi suegra y las actividades
fìsicas me han tenido ocupada. He bordado 
y hecho algunas cosas que ya irè postando,
por el momento les dejo esta foto de este
antiguo tapetito que pertenecìa a mi amiga Vannia.
Verdad que es un encanto??
Bueno las saludo, es todo, nos "leemos manana"
Apenas puedo irè a visitar sus casitas virtuales para
ver què me he perdido. 
Besos y bendiciones!!

Amiche care, spero che tutte stiate bene.
Come ben sapete il Nord ha sofferto ultimamente
forti calori umidi e anche tremori di terra, oltre
a questo non mi mancano problemi legatti alla
salute di mia suocera, ma anche mi piace
mantenermi in movimento in vece di lasciarmi abbattere
per l' afa e tutto, dunque un po' di ricamo c'e ma lo farò 
vedere in questi prossimi giorni, per ora vi lascio
qualche foto di questo delizioso centrino che
apparteneva alla mia amica Vannia, ho voluto decorare
questo vaso, che ne ditte, non è stupendo?
Appena posso paso a salutarvi e guardare di cosa
mi sono persa. Baci e abbraccia a tutte.


Dear friends, I hope you all are well.
As you know the North has suffered lately
strong heats moist and also to earth tremors, over
to this, there are always problems about
 my mother-in-law' s health, but I also like
keep me moving instead to let me down
's sultry and everything, so i made a little bit' of embroidery 
and i will show u  in these next few days, for now I leave
some pictures of this lovely doily that
 belonged to my friend Vannia, I wanted to decorate
this vessel, , it is not great?
I will pass to greet you and watch what
I'm lost. Kisses and hugs to all.


venerdì 8 marzo 2013

Cuando Dios creó a la mujer...



Hoy les cuento un secreto que tal vez muchas de 
nosotras ya conocíamos o lo intuíamos:
Qué eramos en la mente de Dios desde la Eternidad!!
Pues sì, porque ya Dios nos había amado e imaginado
todavía antes de la creación de nuestra hermosa casa, la tierra.

Dios Padre viò que el hombre necesitaba ser completado 
con una companera, con una mujer, con una esposa.
La mujer no es que el segundo ángel de la conciencia del hombre,
no es la sirvienta, es la que lo alienta cuando le ofrece sus cuidados
cotidianos.
La mujer es el árbol hecho semilla,
es como un frutto lleno de semillas que siembra no solo
cuando tiene hijos, sino cada día con sus tareas y plegarias.
La mujer es capaz de sembrar paz, armonía, dulzura y 
tantas cosas más, es capaz con una sonrisa de desarmar, 
con el llanto de derrotar... imaginense de que es capaz una
madre? De que es capaz una jóven mujer con sus ideas,
de qué es capaz una nina con su sonrisa, de qué es capaz una
virgen con sus oraciones??


Por eso el mal la ha odiado ésta maravillosa obra de Dios,
desde la Eternidad!! Se opuso, y se encarga hoy de hacerla
caer en las bajezas más fangosas, de destruirla cuál árbol 
frondoso que obstácula una costrucción... cuál corazón
que lleva en ese el Fuego del Amor Materno de Dios.

La mujer con su silencio a veces puede más que mil 
discursos, con sus ejemplos puede más que mil acciones,
con sus oraciones y ayunos puede más que mil guerras.

Para Dios somos lo más bello de este mundo, 
junto al hombre, somos lo más bello, tanto que 
la reproducción de la vida humana, si no hubiera sido 
por la debilidad de nuestra pobre y querida Eva, tenía
que efectuarse de otro modo, saben cómo?
Como sucede a las flores cuando son empolinadas por 
las mariposas, y es solo un ejemplo, porque el 
máximo del ejemplo lo tuvimos con María Vergine Inmaculada Concepción.
Y ese título vale a explicar todo: Ella es la mujer por exelencia,
es el ejemplo de como hubiera sido la humanidad sin la 
caída en el pecado y de cómo se habría efectuado la maternidad
de las mujeres, sí Senor! No hubieramos conocido, dolor ni muerte.


Èse es sólo uno de los maravillosos secretos que Dios
nos ha revelado con respecto al dono que es ser mujeres.
Por lo tanto la dignidad de ser mujer supera y tiene que superar 
todos los obstáculos de este mundo y prepararlo para
la Segunda Venida de Nuestro Senor...proprio como una esposa.

Para Dios somos más bellas que las flores,
somos más fructuosas que las plantas y los árboles,
somos hasta superiores a los santos Angeles,
somos las guardianas de Su Cuerpo Santo,
somos el templo del Espíritu Santo.
Somos intercedoras, intermediarias, somos hacedoras de paz,
somos conciencia y consejeras, sin no querer agregar los adjetivos
que el mundo nos propina.


No importa! Tu, mujer, eres importantísima, 
tu, eres importante para Dios, eres importante para
tus hijos, eres importante para tus padres,
lo eres para tus amigos y si tienes un marido, aunque 
este no te lo demuestre, no importa, porque tarde o 
temprando lo sabrá, y sabrá que Dios te la puso al
lado por una razón muy importante: para qué tu le hagas
conocer el verdadero Amor de Dios a través de tu corazón.


Amigas, mujeres, qué don tan grande que Dios nos ha dado,
si todavía, por miles de problemas que nos acechan en el día,
os quedan dudas, sepan que el mal nos amargará toda la vida
proprio por que guerra es guerra, y  nos quiere derrotar
porque somos cosa más bella que Dios pensó en 
Su ♥ y eso lo enchila y lo roderá sin descanso hasta el final.
Pero no temáis porque nos acompanarán siempre los Corazones 
Purísimos de Jesús y María y con ellos todo lo podremos si en 
ellos confiaremos, no seremos derrotadas por nadie ni por nada.


Qué Dios me las bendiga en este 8 de Marzo, día de la Mujer
Bendiciones a todas.


Per saperne di più riguardo a come è nata la vera storia della nascita di questa celebrazione clicare:
t.wikipedia.org/wiki/Incendio_della_fabbrica_Triangle
***
Para conocer la verdadera historia de como nació esta celebración clicar:
http://es.wikipedia.org/wiki/Incendio_en_la_f%C3%A1brica_Triangle_Shirtwaist_de_Nueva_York
***
For know the true history about this celebration just click the link:
http://en.wikipedia.org/wiki/Triangle_Shirtwaist_Factory_fire


giovedì 28 febbraio 2013

Sal "A Sampler History"





Holitas amiguis! Cómo me les va?
Yo ya me siento bien, con fuerzas renovadas, agradeciendo
al Todo Poderoso que da y que quita con amor Eterno.
Bueno pues, rascando! Terminé las tres piastrelitas del
sal de Mimma.
Había comenzado con muuuchas ganas y rapidez, pero
luego pasaron una serie de cosas que me atrasaron, entre 
estas el viaje "rayo" que hicimos en Berlín, Alemania donde bordé
solo unos puntitos, y otros más del "Big Zipper" de B.C.
Volviendo como ya les conté, me dió una gripe fuertísima como
hacía anos no me daba. Ahí tuve que dejar de lado todo y me 
abandoné completamente en las manos de Dios, porque creanme
temí una bronco-pulmonites.
Luego antes de irnos y aún después el sistema se nos infectó con virus
y esa fué otra que nos hizo demorar.
Pero bueno, ya pasó todo, ahora a proseguir la vida con fuerzas
y más decididos a imitar y a conocer a Nuestro Senor JesusCristo
sobre todo en este periodo de Cuaresma.
Quiero agradecer a dos queridas amigas:
Erika Beltran
y
Katy Dominguez
Por sus e-mails y comentarios. Se preocuparon por mí y se mantuvieron en 
contacto aun cuando yo no podía estar detrás del computador cuando estaba enferma.
Las amigas se ven propio en los momentos de dificultad!
Gracias Erika y Katy qué Dios me las bendiga y proteja mucho!
Besos y bendiciones a todas.
 Care amiche, spero che tutte stiate godendo di buona salute e che tutte le benedizioni 
di Dio siano su tutte voi.
Io sto giá bene, mi sono recuperata, e veramente le forze sono tornate nel mio físico,
cosa che ringrazio tantíssimo a Dio Nostro Signore perché ad un certo punto ho rischiato
la bronco-polmonite.
Dunque, eccoci qui al primo appuntamento di questo bellissimo sal di Mimma,
con il quale, come sempre sono partita in quinta e a metà strada ho dovuto rallentare per vari
motivi che ho spiegato nel post anteriore. Prima ci si infettò il modem e dopo i computer, 
dopo la disinfestazione, dopo il viaggio lampo a Berlino, dopo la febbre alta ed il recupero,
dopo ancora problemi con il pc, ma insomma!! Ba beh, cose che capitano.
Comunque, temevo saltare questo mese, ma grazie a Gesú, le forze e le voglie mi sono
tornate e mi sono messa come una "maratonetta" a correre con la última formella e alla
fine, fra mille impegni ce l´ho fatta!.
Spero che Mimma mi perdoni per haber ricamato solo tre, ma credo che di piú non avrei 
potuto, infatti mi sono messa come traguardo di ricamare tre al mese, e se possibile una in piú,
ma conoscendo i miei improvvisi impegni quotidiani, no lo credo tanto fattibile.
Comunque lasciatemi dire, che questo sampler è una preziosità irrinunciabile! Mi piace tanto 
ricamare tutti questi piccoli soggetti e motivetti che danno veramente tanta sodisfazzione!
Bene, come sempre ringrazio Mimma per la pazienza e per la disponibilità
e ringrazio tutte le persone che mi visitano e che lasciano i suoi commentari.
Baci e Benedizioni e al prossimo!

Questo è il gruppo delle ricamatrici di questo bellìssimo sal:
Ornella, Marina, Ely, Raffaella,VarlaLee,
  Maria e Daniela,
poi Erika (Marener), Marygufetta
 Lina, MariCarmen , Tamara , Rosella,
Donatella , Luisa , Monica , Lella, Anna.


mercoledì 30 gennaio 2013

I ♥ you ta- taaan!!


Yo te quiero ta-taaaaaaaaaaaaaan, significa: infinito. Usaba decir esto a mis papás y a mis
tías cuando estaba pequena, a mi hermana no se lo dije nunca, hoy te lo digo así.
 ♥
Io ti voglio bene ta-taaaan, era il mio modo di dire ai miei genitori, ossia che il mio amore
era infinito, oltrepasaba le galassie, sí era cosí nel mio immaginario, poi lo dicevo a la mia cara
nonnina e ai miei zii e cugini, ma a mia sorellina la detestavo perché ero gelosa sicuramente,
ma oggi te lo dico anche a te cara Duvi.
 ♥
I used to say my parents "i love you ta-taaaan" It means for ever and ever.
But i used to say this way to my uncles and aunts and grandma and also for my 
little cousins, but i never say this to my dear sister Duvi.
You know i love u ta-taaaaaaaaaaaaa, for ever and ever!

A todas mis amiguitas hoy las quiero ta-taaaaaa!! Lo sé, suena infantil,
pero creanme cuando a 44 anitos todavía soy un poco así, y es que me 
siento felíz de ser la "pequena" de Papà Dios.
Muchas bendiciones, adelante en la lucha!
 ♥
Vi voglio bene a tutte voi care amiche, vi vogli bene ta-taaaaan.
Sí, anche se suona infantile dirlo a 44 anni, sapiate che ancora mi 
sento cosí, pero è di certo il sentirmi figlia di Dio che me lo fa dire.
Grazie per la vostra amicizia, che Dio vi benedica!
 ♥
I "heart" you too sooooo ta-taaaaaaaa! Beliveme, i´m 44 years old, but
maybe cause i feel happy to be the child´s God that i say like this today.
Thank a lot for your friendship and God bless you!