Visualizzazione post con etichetta Katy D. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Katy D. Mostra tutti i post

giovedì 12 giugno 2014

Un Sol de Katy...Un sole sei Katy...You are a sun dear Katy...

Hola chikis, de nuevo hoy con fotos de una sorpresa que
recivì esta manana, es que ayer volvì del mar y hoy mi suegris
me entregò este regalito que me mandò Katy desde Mèxico su
tierra natal. Estoy de verdad muy emocionada y me hizo mucha ilusiòn
leer la cartita con sus siempre dulces palabras. Creo que al final nos
convertiremos en amigas de envìos, ya estoy pensando a que cosita
bordarle y me pregunto que le gustarìa que le mandara???
Bueno ya me lo diràs Katy!! Te agradezco de todo corazòn, tu dices
que es pequenito...donde?? Me has traìdo un pedacito de tu corazòn
y el sol maravilloso de Mexico!!!
Chicas, Katy es increìble, les digo una cosa: yo nunca me pongo a buscar
el revès perfecto a nadie, sobretodo porque yo no lo hago perfecto y me da
mucho fastidio que la gente lo haga con migo, pero de una cosa estoy
cierta y es que el revès de Katy en sus bordados vale la pena de mostrarlo
porque es simplemente perfecto, bello y ordinado! Admiren!
Bueno, me jalo, tengo una infinidad de cosas que preparar.
Gracias a todas por la atenciòn y gracias miles Katy por èstos preciosos
detalles dirigidos a mì con el carino de siempre! Besistos y Bendiciones.
Ciao amiche, di nuovo io, non potevo non chiudere la mia giornata con l'emozione
di avere ricevuto questo pensiero che la mia amica Katy mi ha mandato dal Mexico
dove lei vive ed è nata. Sono super felice, e la verità sbalordita e senza parole.
Ho già spresso su in spagnolo tutta la mia gratitudine, ma volevo anche che voi
sapeste quanto mi fa contenta sapere che esistono persone tanto dolci es semplici come
lei che in più è capace di un "rovescio perfetto" di punto croce, ammirate pure!
Bene, è tutto, ho una quantità di cose infinite da fare...a domani e grazie per l'attenzione!


sabato 2 marzo 2013

Sal Buoni Propósiti e premio.



Yujuuu!! Holis amiguilips!
Atrasada de dos días con este objetivo, pero
como comentabamos  Erika y yo, el mes de Febrero se nos 
fué "volado" y es que tiene solo 28 días y los mejores de los 
casos 29, jeje. Pero bueno,  entre puntadas y puntaditas, logré
también tirar "pa´lante" el Big Zipper de Bent Creek, al menos una
pequena etapa, porque por fortuna este enorme bordado viene 
dividido en cuadros que facilitan no sólo la composición, 
si  no que también el modo de bordarlos y es gratificante. 
Con todo lo que me pasó en este micro mes, es  todo lo que 
puedo presentar para este sal tan lindo que propuso Iulia
en su lindo blog y a la que agradezco mucho por su gentileza y 
 le pido disculpas por el retraso, este mes si Dios querrá andrá mejor.



Sono un po´ in ritardo per questo sal. Come comentabamo ieri con la mia
amica Erika, il mese di Febbraio se ne andato cosi in fretta che non ci siamo
accorte che ha solo 28 giorni e nel migliore dei casi 29! 
Beh, pero con tutto quello che mi é suceso nel messe scorso, questo é quello
che per ora posso presentare e che ho potuto ricamare a Berlino.
Il Big Zipper di Bent Creek viene proposto in diverse "tappe" in modo di
ricamarlo ordinatamente e senza confusioni. Ha vari "quadri" da comporre
e la verità è un disegno del quale mi sono innamorata a prima vista quando
nel lontano 2010 lo avevano proposto nel foro mil puntadas al quale
appartenevo. Ho fatto una figuraccia di "cachetta" non avendo potuto andare 
avanti con il ricamo e da lí a poco ho dovuto rinunciarvi, pero oggi grazie
a due care amiche posso e grazie alla oportunità che Iulia ci regala, possiamo
fare le cose con più entusiasmo sentendoci meno sole con i nostri "ufus"
Voglio ringraziare Iulia per questo sal, per la sua gentilezza e pazienza,
ti chiedo scuse sentite per il ritardo, ma se Dio vorrà andrà meglio questo 
messe di Marzo aspettando la primavera.



Por otro lado he recivido un premio. Este es el primero para este blog y el unico
que reciviré. Ya en el blog anterior hablaba del hecho que no amo recivir 
estos premios sobre todo por falta de tiempo y porque no siento de
merecerlos. Pero mi amiguita Katy que lo recivió a su vez de una vieja conociencia
Paty Mathieu que también hace cosas muy lindas, decidió de acordarse de mi.
Si como yo sé que Katy es una gran amiga y me quiere mucho, yo lo acepto
con muchísimo gusto como un gesto de amistad y de afecto y lo publico acá con
solo algunas reglas, el hecho de otorgarlo a otras chicas lo dejo como"opcional", 
porque a veces  no todas tienen ni las ganas de recogerlo, pegarlo
y otorgarlo,  o como en mi caso no se tiene el tiempo material.
Como quiera que sea agradezco desde lo más profundo de mi corazón a todas
aquellas personas que en el blog pasado tuvieron para con mi persona estos
gestos tan lindos de amistad y generosidad, creánme que los tengo guardados 
en un lugarcito especial de mi corazón , no que de un archivo especial.
 Bueno pues, respondo a las preguntas que te hacen:

1) Color preferido:  Rosa Mauve
2) Hay algo que no te gustaría que te regalen?  Regalos reciclados, o sea algo que se recivió
en precedencia y si como no te gusta lo regalas a tu vez a otra persona, pienso que sea una 
cosa mesquina. Luego todo lo que viene del corazón de una persona es siempre bien recivido,
sobre todo las cositas hechas a mano aunque sean inútiles.
3) Un regalo que se sigue esperando: Bueno, materialmente hablando... ninguno, no pienso nunca en eso.
Espíritualemte hablando: La conversión de nuestros corazones a Dios.
4) Qué me hace felíz en un día normal?  Ver al amanecer mis hijos y mi esposo como si fuera la 
primera vez, darme cuenta del tesoro grande que Diosito me dió, la sonrisa de ellos me llena el día.
5) Practicas algún deporte? Caminadas cuesta arriva me encantan.
6) Prefieres lo dulce o lo salado? Depende, ni una ni otra, en general no soy muy dulcera.
7) Un defecfto que no soportas en las demás personas? Logro aceptar y tolerar tantas cosas, 
sin dudas tengo yo más defectos que los demás, pero la mala educación de las calles mientras
manejas, pues pones y ponen en peligro las vidas de los demás.
8) Si pudieras pedir tres deseos? Ya se los pedí a Dios en todo segreto, por eso no los digo, son
cosas entre Èl y yo.
9) Se cumplieron tus expectativas al abrir este blog? Pues, aunque no lo abrí con ningún tipo de 
expectativa, creo que el objetivo de que fuera un diario de mi vida se esté realizando.
10) Qué capricho te gustaría darte en un día? El mismo que me regalaba quando vivía en Costa
Rica: ir a visitar en un jet privado a todas mis tías y primas.
11) Cómo te describirías en tres palabras? Sonriente, serena, enamorada.

Para variar me equivoqué, estas son las preguntas a las que tenía que responder:

1) Qué tipos de telas te agradan para bordar: Todo tipo de tela que se deje bordar.
2) Qué país te ha gustado de los que has visitado? Dos: Francia es maravillosa y Medjugorie 
por la paz que se respira y porque es un país donde se podría vivir en sencillez.
3) Cuál es tu dulce preferido? Todos los hechos por mi abuelita, mis tías, mi mami, 
mi papá, y hoy los de mi adorable hija.
4) Cómo te gusta que te digan? O sea que me llamen? Pues por nombre.
5) Tipos de libros que te gusta leer? He leído cualquier cantidad de libros en los ultimos
anos, pero de reciente mis preferidos son los de María Valtorta y de los Padre Livio
Fanzagna que es el director de Radio María en Italia, en síntesis los de tipo cristiano.
6) Me gusta el té de? Menta.
7) Cuántos miembros hay en tu familia? Conmigo somos 4
8) Te gusta reciclar? Claro que sí, es ayuda para el planeta y a veces risorsa de creatividad.
9) Para tí que es amistad? Amistad es correr donde tu amigo cuando este necesita de tu
apoyo, compartir con él en las buenas como en las malas, recivir y dar consejos, 
no esperar o sea que sea incondicional.
10) Lo que más me gusta de mi familia es: Dios. Sí, porque Èl es el centro, corazón y alma
de nuestra familia, es el Amor que la tiene unida desde el seno materno.
11) Cuáles son las marcas de hilos que conosco? Varias: DMC, Anchor, Ispe (ex Jugoslavia)
Profilo ( made in china pero Italianas) Puppets (ex Jugoslavia son muy lanosas)


Bueno amigas, les dejo un saludote de felíz fin de semana y 
que Dios me las proteja, bendiga e ilumine en todas sus cosas.

Bene, amiche vi saluto e vi auguro un felice fine settimana a tutte voi.


giovedì 28 febbraio 2013

Sal "A Sampler History"





Holitas amiguis! Cómo me les va?
Yo ya me siento bien, con fuerzas renovadas, agradeciendo
al Todo Poderoso que da y que quita con amor Eterno.
Bueno pues, rascando! Terminé las tres piastrelitas del
sal de Mimma.
Había comenzado con muuuchas ganas y rapidez, pero
luego pasaron una serie de cosas que me atrasaron, entre 
estas el viaje "rayo" que hicimos en Berlín, Alemania donde bordé
solo unos puntitos, y otros más del "Big Zipper" de B.C.
Volviendo como ya les conté, me dió una gripe fuertísima como
hacía anos no me daba. Ahí tuve que dejar de lado todo y me 
abandoné completamente en las manos de Dios, porque creanme
temí una bronco-pulmonites.
Luego antes de irnos y aún después el sistema se nos infectó con virus
y esa fué otra que nos hizo demorar.
Pero bueno, ya pasó todo, ahora a proseguir la vida con fuerzas
y más decididos a imitar y a conocer a Nuestro Senor JesusCristo
sobre todo en este periodo de Cuaresma.
Quiero agradecer a dos queridas amigas:
Erika Beltran
y
Katy Dominguez
Por sus e-mails y comentarios. Se preocuparon por mí y se mantuvieron en 
contacto aun cuando yo no podía estar detrás del computador cuando estaba enferma.
Las amigas se ven propio en los momentos de dificultad!
Gracias Erika y Katy qué Dios me las bendiga y proteja mucho!
Besos y bendiciones a todas.
 Care amiche, spero che tutte stiate godendo di buona salute e che tutte le benedizioni 
di Dio siano su tutte voi.
Io sto giá bene, mi sono recuperata, e veramente le forze sono tornate nel mio físico,
cosa che ringrazio tantíssimo a Dio Nostro Signore perché ad un certo punto ho rischiato
la bronco-polmonite.
Dunque, eccoci qui al primo appuntamento di questo bellissimo sal di Mimma,
con il quale, come sempre sono partita in quinta e a metà strada ho dovuto rallentare per vari
motivi che ho spiegato nel post anteriore. Prima ci si infettò il modem e dopo i computer, 
dopo la disinfestazione, dopo il viaggio lampo a Berlino, dopo la febbre alta ed il recupero,
dopo ancora problemi con il pc, ma insomma!! Ba beh, cose che capitano.
Comunque, temevo saltare questo mese, ma grazie a Gesú, le forze e le voglie mi sono
tornate e mi sono messa come una "maratonetta" a correre con la última formella e alla
fine, fra mille impegni ce l´ho fatta!.
Spero che Mimma mi perdoni per haber ricamato solo tre, ma credo che di piú non avrei 
potuto, infatti mi sono messa come traguardo di ricamare tre al mese, e se possibile una in piú,
ma conoscendo i miei improvvisi impegni quotidiani, no lo credo tanto fattibile.
Comunque lasciatemi dire, che questo sampler è una preziosità irrinunciabile! Mi piace tanto 
ricamare tutti questi piccoli soggetti e motivetti che danno veramente tanta sodisfazzione!
Bene, come sempre ringrazio Mimma per la pazienza e per la disponibilità
e ringrazio tutte le persone che mi visitano e che lasciano i suoi commentari.
Baci e Benedizioni e al prossimo!

Questo è il gruppo delle ricamatrici di questo bellìssimo sal:
OrnellaMarinaElyRaffaella,VarlaLee,
  Maria e Daniela,
poi Erika (Marener)Marygufetta
 LinaMariCarmen , Tamara , Rosella,
Donatella , Luisa , Monica , Lella, Anna.


lunedì 21 gennaio 2013

Katy, Katy, Katy...^_^ !!


Estos son los detallitos que me mandó Katy.
Son tantos pequenos detalles increíbles, las estampillas me
fascinan, los avalorios, las bolsitas tejidas, las cintas,
el marca-páginas, y lo que más risa me dió es que los
avalorios venían dentro la bolsita de los M&Ms y el
angurriento de mi marido ya se las había "cachado" pensando
que eran chocolatines, cuando
las abre y las ve, me las trae de vuelta todo triste, jajajaja!
Bien le está!! 
La verdad no tengo tantas palabras para 
agradecer tantas inmerecidas muestras de carino.
Qué Dios te bendiga, a ver si puedo re-cambiar tanta dulzura.
Questi sono i deliziosi dettali d´affetto ricevuti dalla mia cara amica Katy
In realtà non ho parole per ringraziare tante belle cose fatte con tanto
cuore e con le sue proprie mani. 
Grazie Katy,cara!
This are some beautiful gifts that i recived from Katy
my mexican dear friend! Really i can´t find the right words
to say thanks for all this demostrations of friendship.
Every detail is a handmade with all her heart!
God bless you dear friend!