domenica 11 settembre 2016

From Padua with all our hearts...For your souls in the heaven...

Questa è una trave originale delle torre gemelle.



Proprio vicino a casa nostra, in centro a Padova, è stato costruito
questo monumento in Memoria del disastro del 11 Settembre 2001.
Si dovrebbe fare un monumento per ogni  attentato o disastro terroristico
accaduto in tutto il mondo. Comunque io ricordo loro particolarmente,
proprio perché marcò per me l'inizio di un cammino di riparazione e conversione
costante, un cammino di coscienza e di cammino insieme a Dio.
Ogni accenderò un lumino in chiesa per tutte le vittime che morirono 
in quel giorno. 
Che Dio Misericordioso abbia tutti loro nella Sua Santa Gloria.


Right near our house, in the center of Padua, it was built
this monument in memory of the disaster of September 11, 2001.
We should make a monument for every terrorist attack or disaster
happened all over the world. However I remember them especially,
because it marked for me the beginning of a repair and conversion path
Constant, a path of conscience and walk with God.
I will light a candle in church for all the victims who died
in that day.
Merciful God has them all in His Holy Glory.


Cerca de mi casa costruyeron èste monumento para
recordar el ataque de terrorismo en N. Y el 11 de Septiembre
del 2001.
La verdad, es que se deberìa costruir tantos monumentos para
recordar tantas desgracias ocurridas en todo el mundo.
A ellos los recuerdo particularmente porque èse triste evento
marcò para siempre el inicio de mi verdadera conversiòn y camino
constante, un camino de conciencia, un pelegrinaje de vida junto 
a Dios. Encenderè una veladora por todos ellos hoy, por los que
murieron y por los que sobrevivieron, y por todos los familiares
que perdieron a èstos.
Què Dios los tenga a todos ellos en Su Santa Gloria.


4 commenti:

  1. I was so very surprised to see this beautiful memorial near your home Varla. Thank you for sharing.

    RispondiElimina
  2. I was surprise too, dear Vickie!

    RispondiElimina
  3. Che bello,! Complimenti a chi ha avuto l'idea!
    Miriam

    RispondiElimina

Queridos visitadores del blog, siento mcuho decirles que por causas de fuerza mayor he decidido de eliminar la parte de los comentarios, pues no puedo corresponder a vuestra generosidad. Os agradezco de todo corazòn y pido a Dios que les bendiga en todo. Paz y gozo.