venerdì 2 settembre 2016

A Sirokje Briej...


Noi della Missione Belem veniamo a Medjgorie,  a Padrecito Gian Pietro
è arrivata l'ispirazione di fondare la stessa, per fare i nostri essercizzi spirituali.
In questo posto di Medjugorje, Sirokje Briej, fondato da Padre Jozo, ci raduniamo
ogni anno per condividere e per "rifornirci" dalle grazie con le quali la nostra Madre
ci attende. Noi non veniamo in cerca di miracoli, ne segni. I miracoli gli vediamo 
ogni giorno nelle nostre vite e il Segno E Gesù... (22)"mentre i giudei chiedono miracoli
 e i greci cercano la sapienza, (23)noi predichiamo CRISTO crocifisso, scandalo per
i Giudei, stoltezza per i pagani;"
Sono momenti molto belli, si canta, si balla con dinamiche e si sta a sentire il nostro
caro Pastore Padre Gian Pietro che ci forma nel cammino, ci aiuta a comprendere
le Sacre Scritture tale come Gesù quando è venuto ai tempi della Sua Passione.
Noi siamo spinti ad Evangelizzare con le nostre vite, a testimoniare il Dio Vivente.
Nella prima foto si vede la entratata con quella bellissima statua che proprio "ci" 
rispecchia nel titolo della Missione, giachè "Belèm" sta a significare "Betlemme"
Se clicate il link potete sapere molto di più.
Nella seconda foto si vedono alcuni dei miei amici di alcune delle "equipes" di
Padova, in quel momento stavamo scrivendo il nostro proposito nel Diario Spirituale 
il quale è nutrimento per lo Spirito perchè leggendo la Parola di Dio tutti i giorni
e facendo un proposito, impariamo a vivere il nostro Dio in maniera personale e
diretta, Dio ci aiuta nelle nostre facende e ci sta sempre vicino come un Padre Buono
o se preferite un amico, un fratello...un marito. 
Sono stati momenti di grande emozione e richezza per tutti noi. Non ho parole
per raccontare perchè allo stesso modo che con i nostri ritiri Kerigmatici, bisogna
vivergli per capire ed sperimentare.
Ringrazio di cuore chi passa di qui e prende del suo tempo per leggere
e per informarsi riguardo alle Missioni. Marino Restrepo raccomanda di sostenere
le missioni, sono anche un mezzo non solo per portare la Novita di un Dio d'Amore e
Redenzione, ma anche un modo per fare un cammino di riparazione per tutta
l'umanità che oggi più che mai ha bisogno perchè sommersa nella cecità più scura.
We of  Mission  Belèm came to Medjgorie cause we come to make
our spiritual exercises. At our Priest Gian Pietro
came the inspiration to found the same,
in this place of Medjugorje. Sirokje Briej was founded by Father Jozo, we gather
every year to share and to "stock up" by the graces with which our Mother
 awaits us. We do not come looking for miracles, signs & others. The miracles we see
every day in our lives are, and the Sign of Jesus IS... (22) "while the Jews ask for miracles
 and the Greeks look for wisdom, (23) we preach Christ crucified, unto
Jews and folly to Gentiles, "
They were very beautiful moments, we sing, we dance with dynamics and we are there
 to hear our dear Pastor Father Gian Pietro that forms us on our way, helps us to understand
the Holy Scriptures such as Jesus when it came to the time of His Passion.
We are driven to evangelize with our lives, to witness to the Living God.
In the first picture we see the entrance with that beautiful statue that just "there"
reflected in the title of the Mission, because "Belém" stands for "Bethlehem"
Clic on the link if you want to know a lot more, you can also find in english.
In the second picture you can see some of my friends of some of the "teams" of
Padua, at that time we were writing our resolve in the Spiritual Diary
which is "food" for the Spirit because by reading the Word of God every day
and making a way, we learn to live our God in a personal way and
direct, God helps us in our being made and there is always close as a Good Father
or if you prefer a friend, a brother ... a husband.
Were moments of great emotion and wealth for all of us. I have no words
to tell why the same way with our kerygmatic retreats, we must
have to live it to understand and experience it.
I warmly thank those who pass by here and takes your own time to read
and inquire about the Missions. Marino Restrepo recommends support
missions, are also a means not only to bring the Novita a God of Love and
Redemption, but also a way to make a repair path for the whole
humanity that today more than ever needs because submerged in the darkest blindness.
Hola amigas, querìa contarles un poquito de lo que es la Mission Belèm con
la que yo estoy caminando. Creo haber ya mencionado en pasado que cuando
era una muchachita de màs o menos 15 anos habìa ya iniciado a caminar con
las Jornadas Juveniles que se celebravan en mi Costa Rica, sino èsa serà
otra larga historia.
En Medjugorje, Padre Gian Pietro de Padova, tuvo la inspiraciòn de formar
èsta grande familia de catòlicos laicos misioneros, màs que nada evangelizadores.
Lo que hacemos no es ni màs ni menos que llevar la Palabra de Dios con los
retiros kerigmaticos que hacemos tres veces al ano en nuestra Santa Iglesia Catolica.
Padre Gian Pietro vive en Brazil, ahì èl evangeliza, pero nos cuida desde ahì
como lo hacìa Jesùs y sus primeros apòstoles.
A Medjugorje nos reunimos una vez al ano, somos màs de mil equipes ya, y èste
ano llegamos en casi 700 personas. En el teatro que fundò Padre Jozo ( sì, el mismo
que tiene que ver con las apariciones y con los videntes) nos reunimos como
vèis en las fotos. Ahì nosotros cantamos, bailamos y hacemos dinamicas, todo
muy bien organizado y armonioso. Padre Gian Pietro nos instruye en la formaciòn
y nos da ànimos como lo hacìa San Pablo. Ahì nos "surtimos" tambièn con el amor
y las gracias con la que nuestra Madre Marìa Santissima nos espera.
Nosotros nunca venimos ahì en busca de signos y milagros, ni en busca de ver
los videntes o ver apariciones. Los milagros los vemos todos los dìas y para
nosotros el Signo es Jesùs, pues:...(22) Mientras los judìos piden milagros y los
griegos buscan sabidurìa, (23) nosotros anunciamos a Cristo Crucificado, escàndalo
para los judìos y necedad para los paganos;"
Còmo vèis en la primera foto, nos acoge una preciosa imagen de la Sagrada
Familia, nos espejamos en èsta, porque en efecto la "Mission Belèm" no significa
otra cosa que la representaciòn de la Sagrada Familia.
Si desearan saber màs al respecto, basta clicar en èste link que los llevarà al
sito y lo encontrarèis tambièn en espanol.
En la segunda foto verèis a mis amigos un poco serios, raro verlos asì, pues
sonrien siempre, es que estavamos escriviendo nuestro Diario Espiritual
que es parte y nutrimiento de nuestro camino. El diario no es otra cosa que la
lectura diaria de la Palabra de Dios con la cual nos nutrimos, con la que Padre
Gian Pietro insiste, sin èsa, es como vivir sin oxigeno, sin agua. Sin èsa no conoceremos
nunca a nuestro Dios. Una vez que leemos el Diario, escrivimos un proposito
que tenemos que mantener durante el dìa, de èste modo aprendemos a caminar
con Jesùs, a conocer Su Amor inmenso, aprendemos a vivir mejor la vida y
a vivir con un Dios Viviente en manera intima y personal, como quièn habla
con su padre, hermano, amigo...o poque no? esposo.
No tengo palabras para contaros las emociones, los felices momentos que
he vivido ahì, como quiera que sea para saber mejor lo que se vive en los
retiros kerigmàticos hay simplemente que vivirlos y esperimentarlos intensamente.
Quiero agradecer vivamente todas las personas que han tomado de su
tiempo para quedarse a leer todo lo que escrivo y màs aùn refernte a Dios
e informarse en lo que respecta la Misiòn. Marino Restrepo recomienda y
aconseja sostener y seguir las Misiones, no solo para bien de los demàs, sino
que es un modo muy eficaz de reparar por los proprios pecados y de recivir
la Misericordia de Nuestro Grande DIos. Hoy como hoy la humanidad
està sumergida en una oscuridad y cieguez que asustan, pero si sostenemos las
Misiones, muchos saldràn de èsa oscuridad hacia la Luz de Dios.

Bendicioens
Blessingns
Benedizioni



2 commenti:

  1. Qualcuno ha detto che la preghiera puó "trasfigurare" il mondo...
    Un abbraccio forte,
    Miriam

    RispondiElimina
  2. Certo, la preghiera detta con fede, in attesa del ..."non so quando, ma so che se sarà volontà di Dio, vedrò esaudita la mia preghiera"... Maria Teresa di Calcuta.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.