mercoledì 27 aprile 2016

Addio Blaky...Adios Blaky...Good by Blaky...


Tutti gli animali meritano un tratamento d'amore.
Io sono sia contro il maltratamento di animali quanto
contro l'affetto eccessivo verso il proprio animaletto domestico,
ma a questo punto preferisco sempre il secondo, benché ogni 
eccesso faccia male.
Il nostro Blaky è un cane da caccia, un bellissimo Breton francese 
nero e griggio, raro come colore nella sua razza.
Noi lo abbiamo amato, ma non abbiamo potuto godercelo tanto
grazie agl'impedimenti assurdi dei miei suoceri.
Pensavamo seriamente di portarlo a vivere con noi in città ed stavamo
già per comperare la sua nuova cassetta, avevamo già fatto mente locale
di dove portarlo a passeggio e quante volte al giorno, dei turni di ciascuno,
di dove andare in vacanza con lui e così via dicendo.
Ma grazie a Dio e lo dico con sincerità abbiamo trovato un'anima buona
nella campagna di nonno ( ora il proprietario è mio marito ) che ha due
cagnette sempre della sua razza. Quando abbiamo detto al proprietario
delle cagnette, che noi ne abbiamo uno nero, ha detto che lui è alla ricerca
di un maschio per inseminare le femmine. Mio marito gli ha parlato di 
Blaky e tutto ciò che vi ho elencato su, e allora questo l'ha buttata lì 
chiedendoci se gli vendevamo il cane. Al io ho pensato che non volevamo
nulla in cambio se non lo stesso trattamento amorevole con cui abbiamo
visto che trattavano le bellissime cagnette. Allora, Sabato scorso abbiamo
portato Blaky nella campagna, i cagnolini si sono annusati e si è capita una
buona intessa fra di loro. L'abbiamo salutato, abbracciato, mio figlio ed io
abbiamo fatto qualche lacrima, ma sapevamo che lui già si trovava a casa
sua, tanto è vero che partendo non ha abbaiato, era troppo impegnato
a "conoscere" le sue nuove amiche.
Lì hanno tanto spazio dove far correre i cagnolini senza che scapino, hanno una
gabbia enorme per tenerle dentro la sera e questa copia di contadini hanno
pure dei bambini grandi che amano giocare con loro.
Blaky merita questo e tutto quello che gli daranno loro.
Un animalito domestico è un dono di Dio, è una grande responsabilità, sicuramente
qui in città lui ci avrebbe seguito felice, ma sarebbe stato di nuovo in uno
spazio limitato con orari di uscita e con pericoli intorno se scappava.
Nella sua nuova casa non avrà di questi problemi, anzi, sarà "beato fra
le cagnette" e chi sa, un giorno lo andremo a trovare e troveremo una cucciolata
di cagnolini maculati fra il rosso, bianco e nero!! Sarebbe bellissimo!!
Io non sono triste e sinceramente mi sento sollevata, sono felice per lui.
Forse un giorno avremo un'altro cane, ma preferirei un "bastardino"
Mi andava di condividere questo, voi avete conosciuto questo cane
attraverso il mio blog ed era parte della mia vita passata nella 
vecchia casetta. Ora s'inizia una nuova tappa e si va avanti.
Che Dio vi benedica per le vostre visite.

All animals deserve a loving treatment.
I am both against maltreatment animal &
against excessive affection towards their pet home,
but at this point always prefer the latter, although each  
hurt excess.
Our Blaky is a hunting dog, a beautiful French Breton
black and greyed, rare as color in his race.
We have love him so much but not enjoy it much
thanks to the absurd impediment  of my mother in-law.
We thought seriously to take him to live with us in town and we were
already to buy his new box-house, we had already made local mind
where to take him outside for a walk and how many times a day, each shift,
where to go on vacation with him and so forth.
But thank God, and I say this with sincerity we found a good soul
grandfather in the country (now the owner is my husband) who has two
 little dog of his race. When we told the owner of
the little dog, about we  have a black one, he said that is looking
a male to inseminate the females. My husband told him about 
Blaky and all that I have tell you before in this post, and then this has thrown out
asking if we sold the dog. I thought we did not want
nothing in return except the same loving treatment with which they
are giving & treated the beautiful little dog. Then, last Saturday we
 brought Blaky in the countryside, the dogs have sniffed and we understood 
good weaves between them. We greeted "Blaps" embraced hard him, my son and I
...we made a few tears, but we knew that already he was at home.
 When we start to come back in the car, he didn't bark, he was too busy
 "knowing" her new friends.
There have so much space to run the dogs without they escape, have a
huge cage to keep them in the evening and this copy of farmers
have 2 big kids who love to play with them.
Blaky deserves this and all they will give them.
A domestic pet is a gift of God, it is a great responsibility, definitely
Here in town he'd followed us happy, but it would have been back in a
limited space with output times and dangers around if  he escaped.
In his new home will not have these problems, indeed, it will be "blessed among
the little female dogs and who knows, one day we will go to visit him and we will find a litter!
The dogs spotted among the red, black and white !! It would be great !!
I'm not sad, and frankly I'm relieved, I'm happy for him.
Perhaps one day we will have another dog, but would prefer a "mutt"
I wanted  to share this, you knew this dog
through my blog and was part of my life in the past
old home. Now begins a new stage and it goes on.
May God bless you for your visits.

Todo aminalito domestico o no, merece un tratamento de amor.
Estoy en contra, sea del maltratamento animal sea del exesivo
afecto demostrado a los animales, ay personas que los alimentan
en exeso o los visten teniendo pelicha y no saben que los hacen
sufrir. A èste punto prefiero llenarlos de amor, pero todo exeso
en todo caso es un extremo y hace del mal.
Nuestro perrito Blaky es un perris de caza, un hermoso Breton Francès
con muso largo y con un color negro y gris raros en su raza.
Es un perro que ama la compania pero no es de companìa, su utilidad es
la de cazar, necesita mucho espacio para ser felìz y nesecita contactos
con los mismos perritos. Nosotros lo quisimos y lo queremos mucho,
en lo que pudimos le dimos amor, pero gracias al hecho que mi suegra se
entrometiò demasiado en nuestras vidas, no pudimos gozarlo como hubiera
tenido que ser. Como quiera que sea , estabamos listos y dispuestos a traerlo
a vivir con nosotros en la nueva casa. Tenemos una terraza muy grande y
habìamos ya pensado que lo podìamos llevar al parque, y los turnos que nos
ìbamos a dar en familia, la casita que ìbamos a comprar para èl y que estuviera
cerca de mi cuarto de costura para que no se sintiera solo. Habìamos
pensado donde llevarlo para las vacaciones etc.
Un dìa fuimos juntos, mi marido y yo a visitar la campigna del abuelo, hoy
el propietario es mi marido. Fuimos a visitar a los campesinos que aran y
cuidan del terreno y vimos que tiene ellos tambièn dos, pero perritas de
Breton Francès, y hablandoles del nuestro, el senor nos dice que està buscando
uno masculino para "sementar" las perritas y hacer nacer crìos. Asì que
nos pidiò si se lo traìamos y que si de paso querìamos se lo vendìamos.
Giorgio y yo estuvimos de acuerdo en regalarselo. No quisimos dinero en cambio.
Querìamos solo que le dieran el mismo tratamiento de amor y de respeto que
recivìan las perritas. Eso desde luego solo ver a ellos no le faltarà.
Tendrà mucho espacio donde correr sin arriesgar que se escape y en todo
caso si escapara, es toda campagnina, no habrìa peligro que lo atropellara un
carro, como podìa suceder en la ciudad. Tienen dos hijos de escuela que aman
jugar con los perros, y la jaula donde los tienen por la noche es enorme, de modo
que ahì mismo los tratan bien y todo muy aseadito y con lindas casitas.
Sabado pasado lo llevamos con nosotros. Vimos que el "acercamiento" fuè
positivo, y que se veìa contento nuestro Blaky. Luca y yo lo abrazamos fuerte,
llorammos nuestras làgrimas, pero al irnos nos consolò ver como Blaky
estaba tan ocupado en "oler" a sus nuevas novias, que ni siquiera se percatò
de nuestra partida. Si luego se diò cuenta...no sè. Sè solo que ahora es "Dichoso
entre las hembras" Un dìa volveremos, y quien sabe si lo encontraremos già
con cachorritos y todos combinados de manchitas rojas con blanco y negro
o gris...serìa fantàstico!
"Blaps" como lo llamamos nosotros con carino, merece mucho màs
de lo que nosotros le podìamos ofrecer en la ciudad. Seguramente èl nos habrìa
seguido en la nueva casa, contento, pero hubiera tenido mucho lìmites.
Ahì seguramente serà felìz y aunque yo me siento aliviada soy felìz por èl.
Querìa compartirles èsto, habèis conocido mi perro a travès de èste blog,
hizo parte de mi vida en la vieja casa, no sè si tendremos otro animalito,
pero seguramente preferirìa adoptar uno mestizo y de talla pequena.
Bueno, èso es todo por hoy, les agradezco sus visitas, que Dios me las
bendiga hoy y siempre. Besitos.




10 commenti:

  1. Your Blaky is a beautiful boy and I can see why the man took him and will take good care of him. I am so glad he will be happy.

    RispondiElimina
  2. Thanks so much dear Vickie, yes I think so & I hope so. Hugs.

    RispondiElimina
  3. abbi pazienza...anche se starà meglio..questa cosa mi rende triste..ogni tanto andate a trovarlo...

    RispondiElimina
  4. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  5. Grazie a Dio potremo andarci a trovarlo ^_^ il che, rende me meno triste, grazie per le tue parole Giudy. Bacio.

    RispondiElimina
  6. oh ma non è un addio, andrai a trovarlo spesso! è bellissimo

    RispondiElimina
  7. Si troverà bene nella sua nuova casa, con nuovi amici e più spazio, da quello che capisco.
    Un abbraccio,
    Miriam

    RispondiElimina
  8. Seguro que estará feliz de "rey" entre todas las perritas y con el espacio que tendrá para correr y jugar. También estará feliz cuando lo vayan a visitar.
    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yo tambièn lo creo! Jejeje. Gracias por tus visitas amiga.

      Elimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.