martedì 14 aprile 2015

Forget me not...

Ciao ragazze!
VI ringrazio di cuore per la compagnia fatta anche nella mia asenza,
 io davvero mi sento benedetta da Dio e sono sicura che 
se potessi avvervi vicine vi abbraccerei con molto afetto.
Questo post lo dedico ad un amico che e cresciuto con me. 
Praticamente ci consideriamo gemelli e oggi dopo tanti anni ci
siamo rimessi in contatto. 
La gioia è tanta che il cuore sta per impazzire sopratutto per una raggione meravigliosa: 
Dio ha toccato il suo cuore e lo ha attirato a Se di nuovo. 
Questo amico mio, più che mio oggi è di Gesù. 
Il che mi conferma che se affidiamo tutto a Dio con cuore pieno di speranza, 
lasciamo che sia la potenza di Dio ad aggire e quando 
E il tempo di Dio questo miracolo si avverra.
Volevo condividere con voi questa allegrezza,
 perchè in qualsiasi situazioni vi troviate, non demordete.
 I nostri tempi non sono i tempi di Dio e i tempi di Dio non sono i nostri, 
in più ricordate che il tempo di Dio é un Presente Eterno!


Hello girls!
I sincerely thank for the company that you gave me in my absens.
I really feel blessed by God and I'm sure that if 
I could hug you if you can be nearby,i'll do  very strong!
This post is dedicated to a friend who grew up with me. 
Practically we consider twins and now after so many years
we put back in touch again. The joy is so great that the heart is going to go crazy 
especially for a wonderful reason:
 God touched his heart, and it has attracted TO God heart back
This friend of mine, today is a Jesus good friend.
This tells me that if we entrust everything to God with hearts full of hope, 
let it be the power of God and to act And when will God's time this miracle will happen.
I wanted to share with you this joy, 
because in any situation you could be, keep persisting. Our times are not God's
 time and God's time is not our time, remember that God is in an Eternal Present!

Hola amigas!
Quiero agradeceros con todo el corazòn por la compania que me habèis tenido
todos èste tiempo en mi ausencia. Yo siento que sòis una bendiciòn de Dios y que
si tuviera la ocaciòn os abrazarìa con tanto carino de estriparos las tripas!
Hoy, todavìa, he querido dedicar èste post a una persona muy especial para mì:
Mi mejor amigo, con el que crecì, con el que compartì momentos muy especiales.
Practicamente puedo decir que somos como gemelos bajo muchos aspectos, y 
despuès de muchos anos nos hemos puesto de nuevo en contacto.
El gozo es muy grande, mi corazòn se quiere salir de la alegria, pero el motivo
maggio de la misma es el hecho que Dios ha tocado su corazòn.
Hoy èste queridisimo amigo mio, màs que nada es de mi Jesùs amigo suyo!
Lo que me conferma con inmensa alegrìa que Dios no es sordo a nuestras plegarias,
que tenemos sòlo que tener paciencia, que nuestro tiempo no es el tiempo de Dios
y que el tiempo de Dios no es el nuestro. Que si confiamos y nos abandonamos
en el Corazòn de Jesùs con esperanza y lo dejamos actuar...El va a arreglar divinamente
lo que nosotros no podemos humanamente!
Y recordemos que el tiempo de Dios Padre, Hijo y Espiritu Santo es un
Eterno Presente.

E incredibile come ieri e forse non a caso ho ritrovato questo ricamino fatto la primavera scorsa...

It's amazing how yesterday I found this embroidery that I did last spring ...This is not casual i guess...

Es sorprendente como fuè que ayer me encontrè èste bordado hecho la primavera pasada,
y còmo no ès un caso que se llame "no te olvides de mi"



Caro Rod, se potesi abbracciarti il colore del nostro affetto avrebbe il colore di questo fiore,
 perchè di te non mi sono mai dimenticata! Ti voglio bene caro e ricordato amico!!

Dear Rod, if hypothesis embrace the color of our affection would the color of this flower, because of you I have never forgotten! I love you dear friend and remembered !!

Querido Rod, si pudiera abrazarte, el color de nuestro afecto serìa el mismo color de 
èsta flor: pequena pero intensa, pues de tì nunca me he olvidado! Te quiero mucho
querido y siempre recordado amigo mio!!




14 commenti:

  1. Good for you two! How wonderful.
    I like the pictures you shared today. I have those pink fairy scissors also.

    RispondiElimina
  2. Qué bendición reencontrarte con una persona especial No cabe duda que Dios siempre tiene presentes nuestras peticiones. Los bordados son preciosos.
    Besos

    RispondiElimina
  3. Thanks so much Vickie. Fairy scissors belogns to Aless, my doughther. Kisses.

    Concita querida y recordada amiga, gracias por tus lindas y justas palabras. Què Dios te bendiga, besitos.

    RispondiElimina
  4. Thanks so much Vickie. Fairy scissors belogns to Aless, my doughther. Kisses.

    Concita querida y recordada amiga, gracias por tus lindas y justas palabras. Què Dios te bendiga, besitos.

    RispondiElimina
  5. Che bello ritrovare un amico!!!!!!!! E che dolci sono le parole che scrivi!!Ti abbraccio Annamaria

    RispondiElimina
  6. Beautiful & colourful! Just perfect!

    RispondiElimina
  7. Halo! I'm a new follower of your beautiful blog. I have not a blog, but i love cross stitch. Can we being g-mail friends?? We can share things that we have in common. Ok, let me know. I wish you all the luck in the world. I'm living in Poland now. Hugs.

    RispondiElimina
  8. Thanks so much dear Ingrid!!

    Dear Loly, yes!! I 'd love to being friend with you. You are not the only one, I have 4 gmail friends who have not a blog, but we get fun sending pics about our little embroidery jobs & more else. Thanks so much. You can find my e-mail in the side bar in this blog. Welcome!!

    RispondiElimina
  9. un abbraccio per il tuo momento di felicità....che siano ancora tante le gioie che ti riserva la vita.glo

    RispondiElimina
  10. Che bello! Ogni tanto ci vogliono queste emozioni belle e forti, perché ci aprono il cuore e ci proiettano verso il buono della vita!
    Un abbraccio,
    Miriam

    RispondiElimina
  11. Me alegro por tu reencuentro, no siempre se puede contactar de nuevo a las personas de la infancia, has tenido mucha suerte, así que no pierdas el contacto!
    Los "no me olvides" son tan bellos!
    Abrazo!

    RispondiElimina
  12. Hola Jess!! Muchas gracias y tienes toda la razòn! Ahora con what's up podemos estar màs seguido en contacto y es una cosa de verdad maravillosa! Besitos.

    RispondiElimina
  13. Iam so happy to find bacjk to Your blog..sorry for not commeningon awhile.Lovely scissor-keep and thak You for opening Your haert :)

    RispondiElimina
  14. Das kleine Kissen finde ich wunderschön.
    LG aus Österreich sendet Elke

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.