lunedì 5 gennaio 2015

♥♥♥ Ninguno♥♥Nessuno♥♥Not one♥♥♥



Propòsito principal para èste ano??
Vivir cada dìa, el dìa que se apellida de "hoy"
Un remordimiento del ano pasado?
No haber querido dar màs de mì misma.
Un sentimiento feo que tuve?
Muchos...pero el màs feo que sentì fuè el de la desesperanza.
Un deseo para hoy?
Ser felìz con lo que soy y lo que tengo.
Un deseo para mì en el 2015?
Poder hacer y ser como mi Mamà del Cielo quisiera que fuera.
Un deseo para los demàs?
Què conoscan a Dios y a SU grande Amor.
Un proyecto?
Ninguno y todos!



Main purpose for this year?
Live each day, the day that makes surname "Today"
Remorse last year?
Not having given more from myself
A bad feeling that I had?
Many, but the worst was that of not hope.
A wish for today?
Always feel happy with what I have and how I am
A wish for 2015?
Power to be like my Holy Mother would like that I can be 4 God.
A desire for others?
I wish everyone knew the true love of God
A project at?
Not one but also all.


Proposito per quest'anno?
Vivere ogni giorno, il giorno che fa di cognome "oggi"
Un rimorso dell'anno scorso?
Non avere dato più da me stessa
Un brutto sentimento che ho avuto?
Tantissimi, ma il più brutto è stato quello della non speranza
Un desiderio per oggi?
Sentirmi sempre felice con quello che ho e come io sono
Un desiderio per il 2015?
Potere essere come la mia Mamma Celeste vorrebe che io fossi per Dio.
Un desiderio per gli altri?
Vorrei tutti conoscessero il vero Amore di Dio
Un proggeto?
Neanche uno ma anche tutti.


La misma persona que me dio èstas cosas, me regalò èstas extranas cajitas de fòsforos.
Estaban selladas y nuevas. No funcionan! No se encienden màs, tanto viejas son, pero
còmo me han gustado!!! No son bonitas? Tambièn me regalò la cajita con canutos de hilos.
♥♥♥
La stessa persona che mi diede queste cose, mi ha donato queste ormai rare scatole di 
fiammiferi. Erano sigillate ancora quando le ho aperte e un po' mi è dispiace, nuove ma
vecchie, perciò non si accendono e non funzionano più, ma sono magicamente belli ancora,
non trovate pure voi? Anche la scatola con i bobini di filo di legno!!
♥♥♥
The same person who gave me these things, gave me these now rare boxes
matches. They were still sealed when I opened them and a feel a  little sad for this, 
Are so old but at the same time new, so do not light and no longer work,
 but they are still magically beautiful,
Don't you think so? Even the box with spools of thread made in wood material !!


2 commenti:

  1. Ciao cara Varla, sono bellissime queste scatole, davvero bellissime. Ti auguro un felice anno nuovo. Un abbraccio. NI

    RispondiElimina
  2. Yes, I think those are special treasures you have received. Have a great night Varla!

    RispondiElimina

Queridos visitadores del blog, siento mcuho decirles que por causas de fuerza mayor he decidido de eliminar la parte de los comentarios, pues no puedo corresponder a vuestra generosidad. Os agradezco de todo corazòn y pido a Dios que les bendiga en todo. Paz y gozo.