sabato 6 settembre 2014

Ponchito terminado...Spice cowl finished...Piccola capa finita...

Hola amiguis, he finalmente terminado el mini poncho o mantelita
con cuello alto che hice para èstos meses que vienen, la verdad es que 
siento que son muy còmodos y abrigadores, asì me resfriarè menos.
No les sè decir còmo està hecho, fuè un juego de puntos de aumentos
y de restar puntos, para poder hacer el cuello y luego alargar hacia la parte 
de los hombros. Yo tengo otro de color negro viejo que me gusta mucho, pero quiero
provar a hacer diferentes. Mi hija como siempre me dijo que yo tengo una
predilecciòn por el verde y tonos derivados que ella absolutamente detesta,
que però le encantò la forma y quiere uno en beige.
No encontrè nada similar en internet, me gustarìa que alguna chica hiciera un
video tutorial. Me encontrè èste que me encanta y voy a provar a hacerlo,
seguramente cambio el color y la lana, vamos a ver còmo me quedarà.
Bueno chikis, la "modela" no rende justicia, pero ni modo, de todos modos
soy yo que lo usarè jajajaa. Les deseo un felìz fin de semana, por aquì està
llegando un temporal terrible, sàlvese quien pueda jajajaja.
Besitos y bendiciones a todas.
Ciao ragazze!!
Come vedete ho finito la mantella a collo alto che vi ho mostrato ieri (mancavano pochi giri) Mia figlia che l'ha vista su what's up ha detto che le piace molto ma che come sempre io ho dei gusti e fissazioni sempre sulle sfumature del verde che lei detesta, hehehe!
Naturalmente vorrebbe uno in colore beige.
Dunque, io mi sono ispirata ad uno vecchio nero che avevo comperato, 
 l'anno scorso, ma la lana è un po' troppo grossa, per
cui volevo qualcosa di più leggero. Su internet non ho trovato nessun tutorial, ed è un peccato, perchè avrei voluto condividere, tuttavia vi faccio vedere questo tutorial scritto per chi volesse farlo. 
Io sicuramente ci proverò, non sono tanto brava a leggere gli schemi, sto imparando poco a poco. 
Bene, spero vi piaccia e anche se la "modella" non rende giustizia, ma che volete? In fin dei conti sono io che lo indosserò, hehehee. Bacioni e benedizioni e un santo e felice
fine settimana a tutte.

Hey girls !! 
As you can see I finished the cape turtleneck that I showed you yesterday (was a few laps before finish) 
My daughter who has a view on what's up said that she likes a lot,
 but as always think that I have always creepy tastes on shades of green that she detests, hehehe! 
Of course, she would like one beige color. 
So, I was inspired by an old  black that I bought last year, but the wool is a bit 'chunky.
I wanted something lighter. I did not find nothing on internet for learn, which is a shame, 
because I wanted to share, but I'll show you this tutorial written for who were working on doing so. 
I definitely will try, I'm not so good at reading patterns, I'm learning little by little. 
Well, I hope you like and even if the model does not do justice
but what you want? At  the end is me who will wear it, Hehehee. 
Kisses and blessings and a happy and holy 
weekend to all.


11 commenti:

  1. Oh how wonderful! You did a great job and it looks great on you too. :)

    RispondiElimina
  2. Heeehehehe! Thanks so much dear!!

    RispondiElimina
  3. Brava e veloce!!!
    Buona settimana,
    Miriam

    RispondiElimina
  4. Muy bonito, te será muy útil para los meses que vienen de frío.
    Besos.

    RispondiElimina
  5. Grazie Miriam, gracias Mònica1!! Baci, besos.

    RispondiElimina
  6. Pues te ha quedado muy chulo, amiga! Y a mi me encanta ese color que has usado. Es preciosos y me imagino que te será de mucha utilidad.
    Besos y feliz semana

    RispondiElimina
  7. che bellaVarla, a me piace anche il colore.glo

    RispondiElimina
  8. ^_^ Besitos a las dos, me alegra les guste. Bendiciones.

    RispondiElimina
  9. Oh,ovely color, I would love it!

    RispondiElimina
  10. Precioso color V, me ha gustado mucho tu pocherita o chalecito como le decimos acá. Yo la hubiera hecho más larga, ya que soy muy friolenta y con este rabito yo me congelo jajajaja feliz fin también para ti. Un abrazo grande y afectuoso a todos!
    Kty D.

    RispondiElimina
  11. Thanks so much Mmanka!! Glad u like it!

    Katy, es corto porque es para el Otono, nosotros en Invierno usamos otras cosas, los ponchos no se pueden usar en invierno, nos congelarìamos!! Un besote.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.