giovedì 19 maggio 2016

"Enjoy"..."Disfruta"..".Goder"... Big Zipper


Devo senza dubbio aver sbagliato qualcosa, quando ho iniziato a ricamarlo,
perchè non s'inquadra bene. Ormai, non mi rimane che andare avanti e cercare
di fare qualche piccola modifica per far starci tutto dentro.
La esperienza mi ha insegnato a non chiudere mai per prima cosa una cornice,
finchè non ci sono dentro tutti i pezzi...qui invece...
Un'abbraccio e che Dio vi benedica!
I have no doubt I had done something wrong, when I started  embroidered,
cause not forms parts well. By now, I can only go forward and try
to make some small changes to fix there all inside.
The experience taught me that I never  have to close at first the frame,
until inside are completed all the pieces ... but instead...
A big & warm hug and may God bless you!
Sin duda alguna, en algo me equivoquè cuando comenzè a bordar
èste maravilloso dibujo, porque simplemente no encaja!
Ahora no me queda que seguir adelante y al màximo hacer 
pequenos cambios para que puedan caber y quedar bien.
Y que la experiencia me ha ensenado a no cerrar nunca un
marco hasta que no haya completado lo interno! Uff, bueno
aprederè! 
Por hoy es todo, que tengan buen dìa y que Dios me las bendiga!

11 commenti:

  1. Oh Varla! This is looking so sweet!

    RispondiElimina
  2. Varla no noto el error, así que sigue adelante
    Besos

    RispondiElimina
  3. Your stitching looks pretty, little bunny is so cute.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks so much for your lovely comment & visit. ^_^

      Elimina
  4. Seguro que con los cambios quedará todavía mejor. Es muy bonito y delicado.
    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Esperemos! Gracias Conchita, besito.

      Elimina
  5. Eh...si, con tutto il lavor che hai fatto, ti conviene andare avanti e rimediare strada facendo! bello, però!
    Miriam

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.