domenica 20 dicembre 2015

Buone Feste!! Felìz Navidad!! Merry Xtsmas





Sono veramente felice di aver condiviso con voi
tante cose questo anno. Desidero dirvi 
sto soffrendo di "Tintinnus" è una malattia in 
processo di accertamenti all'udito e mi provoca stanchezza mentale.
Per cui devo assentarmi per piccoli periodi di tempo.
Comunque si avvicina la Grande Festa di Natale, 
sono felice che Dio mi dia la possibilità di attendere Lui e di
amarlo come merita. 
Dunque vi saluto affettuosamente e riprendo il 26 Dic.
A chi ha deciso di abbandonare il mio blog, auguro tutta la 
felicità e successo di questa vita. A chi ha deciso di aggiungersi
come follower, un grazie di cuore ed un caloroso benvenuto.
Prego il Signore che benedica ciascuno di voi e che come
regalo di Natale vi porti tutti i frutti dello Spirito Santo e che
vi dia tutte le grazie necessarie per metterle a frutto.
Arrivederci.

I'm really happy to have shared with you
so many things this year. Let me tell you
I am suffering from "Tintinnus" is a disease
process of investigation and hearing causes me mental fatigue.
For this, I have to leave for small periods of time.
However is approaching the Great Feast of Christmas,
I'm glad that God will give me the opportunity to wait for Him and
love Him as He deserves.
So I greet you affectionately and i'll back on Dec. 26
To those who have decided to leave my blog, I wish all
happiness and success in this life. To those who have decided to join
as followers, a big thank you and a warm welcome.
I pray the Lord to bless each of you and that as
Christmas brings you all the fruits of the Holy Spirit and that
give you all the  necessary graces for them to bear fruit.
See you soon.

Amigas queridas, deseo decirles que estoy muy agradecida con 
Dios por haberme permitido de compartir con vosotras todo lo que 
quise, todo lo que vì y pude inmortalar con mi humilde camarita fotografica.
Permitamen de contarles que estoy sufriendo al momento de un
mal un poco raro que se denomina "Tintinnus" o sea silvido en los tìmpanos.
Estoy en proceso de examenes para llegar a la causa y a su tratamiento.
Nada de grave por el momento, pero la cosa me causa mucho
cansancio mental, y por màs que no quisiera es sano dejar pequenos
espacios de vacio y silencio entre computer, 
celular, radio, musica y varios contaminantes del oìdo.
Por eso las saludo afectuosamente hoy y vuelvo si Dios quiere el 26 Diciembre.
Quiero decirles  a las que decidieron dejar de seguir mi blog:
Mucha buena suerte en todas sus empresas y que les vaya bien siempre.
A las que decidieron unirse y seguir leyendo mi blog, pues un gracias
encarecido y un caluroso bienvenidos.
De todos modos pido siempre al Senor que las bendiga y proteja
a cada una de ustedes y les deseo que pasen unas Navidades maravillosas
junto a seres queridos y amigos y que el Ninito Jesùs me les traìga
como regalos los santos dones del Espiritù Santo y que EL Mismo les
de todas las gracias necesarias para hacerlos frutificar.
Hasta el pròximo si Dios quiere.



15 commenti:

  1. A Merry, Blessed Christmas to you Varla. I am sorry you suffer with your ears.

    RispondiElimina
  2. Feliz Navidad!! Abrazos desde Tenerife

    RispondiElimina
  3. Gracias Ligia, para tì tambièn ^_^

    Thanks to you too, dear Vickie, merry merry Xtmas!

    RispondiElimina
  4. Tanti , tanti auguri al mondo e doppi a te, per questo problema di salute, spero facilmente risolvibile!
    Un abbraccio forte,
    Miriam

    RispondiElimina
  5. Buon Natale,cara spero che guarirai al più presto.
    Annamaria

    RispondiElimina
  6. Buon Natale carissimeee!! Auguroniii e che Dio vi bendica!

    RispondiElimina
  7. Grazie e un sereno Natale anche a te

    RispondiElimina
  8. Buon Natale e che il 2016 sia pieno di serenità e di salute che ti faccia stare ancora qui con noi a scrivere, ricamare e scherzare. Un abbraccio forte forte

    RispondiElimina
  9. Felices Fiestas llenas de Salud, cariño y alegrías!!!! Que te mejores pronto. Un beso

    RispondiElimina
  10. Muy feliz navidad para ti también querida amiga. Que el niño Dios te traiga un año nuevo lleno de bendiciones.
    Besos

    RispondiElimina
  11. Què lo pasèis exlente amigas! Gracias y muchas bendiciones!

    RispondiElimina
  12. A very Merry Christmas and a happy and creative 2016! Sunny greetings from New Orleans, Alice

    RispondiElimina
  13. Um santo e abençoado natal.
    Que a paz de Jesus Cristo esteja presente nesta quadro de alegria.
    Beijinhos

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.