lunedì 9 novembre 2015

Come è bello...Como es bonito...How beautiful is...

Oggi è una giornata bellissima. 
E ufficiale che per noi in casa, Lunedì é come Domenica e Gesù è di casa!
La mia tata-patata qualche volta ci delizia con la sua ormai "arte in pasticeria"
e noi la deliziamo con le nostre pietanze venete che la fanno tanto contenta.

Today is a beautiful day.
And official for us at home,  Mondays like Sundays & Jesus is at home!
My "Nanna-potato" sometimes delight us with his now "bakery art"
and we pamper her with our Venetian dishes that make her day.

Hoy es un dìa bellissimo!
Hemos uficializado los Lunes como si fueran los Domingos, y Jesùs està invitado!
La mia enanita verde nos ha traìdo un delicioso dulce, già casi es experta
y nosotros nos gozamos de su presencia llenandola de carinos y cocinandole lo
que a ella màs le gusta: casi todo! Jajaja. La hacemos felìz con la cocina veneta.

Le foto dicono tutto, non serve molto.
Bacioni a tutti e benedizioni.

Las fotos lo dicen todo, no sirve agregar mucho.
Besetes a todas y bendiciones.

Pic talk more than words.
Kisses, hugs & blessings.

8 commenti:

  1. Coccole e dolcezze e...acquolina in bocca! Complimenti per l'aspetto! ;-)))
    Ciao,
    Miriam

    RispondiElimina
  2. Vaya delicias!! Muy linda tu hija.
    Besos

    RispondiElimina
  3. Ay V, con razón no paras de comer delicias ja ja ja y oye! que tu enana que ya es bastante gigantesca; incluso me ha dejado a mi que me siento la enana de la casa. Mi enano mayor le han gustado mucho las fotos- por no decir que ya quisiera estar allá para zamparse esa delicia-que todo lo que hace tu enana le gusta, que si fuera grande ya le habría pedido que se vieran para que le enseñe a cocinar tan rico como ella lo hace. Espero que hayas pasado días hermosos a lado de tu enana y que todo haya salido viento en popa.
    Un abrazo para todos
    Kty D.

    RispondiElimina
  4. Mira, gracias a Dio yo no me vuelvo loca con el chocolate, asì que yo lo que hago es gustar un pedacito pequeno y dejo que los demàs se lo acaben todo, jajajajaja, asì no me engordo, sino ya estarìa como un balòn de aire, jajajaja.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.