lunedì 22 dicembre 2014

Welcome Christmas...Benvenuto Natale...Bienvenida Navidad...


Buenos dìas chikis!
Sè que ya muchas de vosotras estàis ocupaditas
en casa con vuestras familias y pre-fiestas, muchas
irèis de vacaciones y èso es bien lindo.
Nosotros casi todos los anos la pasamos en casa,
nos vamos a algùn lugar casi sòlo en verano.
Asì que, aunque la ausencia serà mi companera en èste
blog, seguirè postando cosas los dìas que pueda.
Al final optamos por una Senora que viene a ayudar a nuestros
abuelos en las cosas de la casa y que se ocupa de la medicinas
y comidas todo el dìa hasta la noche. Momentàneamente no se
queda en las noches a dormir, pero hemos experimentado una
semana de orden y tranquilidad no obtante sia solo y como siempre
mi suegrita  a la que no se le queda bien con nada.
Del resto, la semana se fuè volando, tenìa tantas cosas que
postear, tantos pequenos proyectos que compartir, pero como 
ya sabemos, mi vida es asì, un suseguirse de infinitos imprevistos.
Asì què, en lo posible, seguirè "documentando" mi Navidad, con 
fotos y cosas varias, como en èste caso en el que finalmente pude
colocar las coronas de adviento fuera de las puertas!!
Detràs de èste, vienen otros post, aunque los pondrè todos en un
mismo dìa hoy o manana, es porque fueron hechos en diferentes dìas
y no quiero que se me remonten y se me queden en el olvido como ya me
ha sucedido anos atràs...a veces me dan ganas de postear cosas viejas,
pero luego se me pasan las ganas por la falta real de tiempo, jejee.
En las fotos de abajo: puse en la puerta de la cocina una de las coronas
hechas con las cestillas de papel y un cupcake de adorno, èse dìa
limpiè tanto la casa que mi hija me ayudò a cocinar e hizo una ensalada
tan "especial" que no pude no sacarle una foto de recuerdo.

Perdonate che oggi non ho tradotto in italiano, lo farò durante le vacanze di Natale promesso!!
Forgiveme please, if I'm not traslating, but I promise that I will while Xtmas time!!

4 commenti:

  1. Felices fiestas para ti y los tuyos. Abrazos

    RispondiElimina
  2. Perdonata! E come non farlo??? Siamo a Natale??? ;-))
    Baci,
    Miriam

    RispondiElimina
  3. Qué bueno que ya cuentan con algo de ayuda. Así podrán disfrutar un poco más en estas fiestas.
    Muy bellas fotos!!.
    Besos

    RispondiElimina
  4. Gracias amigas!! Besotes!! Felices fiestas!

    Grazie Miriam per il tuo perdono! Bacione!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.