martedì 28 maggio 2013

Sal Good Intentions


 Sinceramente voy un poco lenta con este pedacito del B.C que 
he querido entitular "La grande casa a zipper" 
Había iniciado con mucho entusiasmo pero me equivoqué varias
veces con los colores y eso me atrasó mucho, además de que me estoy
quedando ciega con esos agujerillos minusculos.
Abajo puse en italiano lo que Iulia la autora del sal escribió en su blog
al cual no se puede entrar más. No lo traduzco, en síntesis les contaré que
por motivos suyos decidió cerrar el blog etc. Yo ya le escribí en un post lo 
que pienso y he decidido continuar el sal por mi cuenta y seguir visitando las
amigas italianas que se habían sumado en mi lista de companeras de sal.
Tal vés le cambiaré nombre o talvés se quede con ese nombre el sal,
pero la idea de Iulia era exelente sino no me hubiera apuntado, solo
que como en todo, yo doy prioridad a  mi vida y a mi familia, por más que
todo esto de bordar y bloggar me guste, ya lo he dicho infinidad de veces,
lo dejo de lado y adelante...como quiera que sea no la seguiré en "care-libro"
ni a ella ni a nadie, ya saben que me he desinscrito bien dos veces z
que  no amo care-libro, por otra parte aunque es feo decirlo, yo no hacía
parte de sus círculos de amigas así que ni modo, buen viaje y felíz 
regreso, yo la agradezco igualmente y montones por la opportunidad que nos
dió de partecipar en un sal tan bonito que peró por varias razones
no tuvo éxito.
Bene amiche,  las saludo con el afecto de siempre, las 
agradezco mucho por los saluditos y buenos deseos que me 
dejaron ayer por el "abue" que cumplió anos.
Besitos y bendiciones!! 

 Sinceramente vado molto lenta con questo pezzettino del "Bent Creek"
che io intitolo "The big zip house" Avevo iniziato con molto entusiasmo
ma ho sbagliato con la scelta dei colori, comunque sono andata avanti e 
il fatto che il buco del tessuto sia cosí piccolo mi rallenta di piú.
Riporto qui quello che Iulia ha scritto nel suo blog, perché non si riesce
ad accedere, mi ha fatto sentire triste, ma sinceramente a volte unos si prende 
certi impegni certa del fatto di portargli avanti e alla fine e nel mio caso
faccio i conti con la realtá che é quella di lasciare dapparte quello che mi piace
per seguire di petto e cuore quello che é prioritario: Dio, famiglia e lavoro.
Il mio pensiero per Iulia espresso qui (perché ho giá detto a lei quello che penso)
é che io continueró a portare avanti il sal, un poco devo adeguare tutto ai miei
ritmi, ma la idea nata da Iulia é ottima, se no, non avrei deciso di iscrivermi.
Io non  seguiró Iulia su facebook, per due raggioni: mi sono disiscritta e poi 
non faccio parte della sua cerchia di amicizie, cosa che un po´ mi ha lasciata
appenata giaché non c´e stato il tempo. Il suo blog é inagibile e dunque...
Niente, qui seguiamo nella lotta quotidiana. 
Comunque, grazie di cuore Iulia, per l´idea magnifica, per l´occasione di
partecipare, e per avermi donato l´opportunitá di averti conosciuta anche se per
poco tempo. Che Dio ti benedica e ti acompagni ovvunque tu vada.
Bene amiche grazie di cuore per tutto, che Dio vi benedica sempre.

Honestly, I'm very slow with this little piece of "Bent Creek"
that I title "The big zip house" I started with much enthusiasm
but I made a mistake with the choice of colors, however, I went ahead and
the fact that the hole is so small tissue slows me down more.
I quote here what Julia wrote in his blog, because you can not
to access, it made me feel sad, but honestly sometimes you have 
leave things you love for do things that you love more and
more importance have in life.
I deal with the reality that is to leave dapparte what I like
to follow the chest and heart what is priority: God, family and work.
My thoughts expressed here for Iulia (because I already told her what I think)
is that I will continue to carry forward the sal, a little I have to adjust everything to my
rhythms, but the idea was born by Iulia is great, if not, I would not have decided to enroll.
I do not follow you on facebook Iulia, for two reasons: I´m not log in and then
I am not part of his circle friends, which is a bit 'left me
sad, cause there was the oppotunity. His blog is, and therefore unusable ...
Nothing, here we follow the daily struggle.
Anyway, thank you Julia for the great idea, for the occasion of
participate, and for giving me the opportunity to meet you even if
a short time. May God bless you and everything to another PC acompagni you go.
That´s all friends, i want to thank for the greetings you left me yesterday
for our dear "grandpa" and God bless you so and more.
Big, big bear hugs.

"...non avrei mai pensato di prendere questa decisione, in questo 
mondo di blogger ho creato belle amicizie ma è anche questo mondo
che mi ha deluso giorno per giorn fino a trabboccare l´ultima goccia oggi...
quando in un luogo non sto più bene è giusto che me ne vada e il mondo
del blog non è più il mio mondo, continuerò a mantenere il contatto con
le amiche, quelle che sento vere, continuerò a creare perchè questo 
amo farlo e chi vorrà continuare a seguirmi potrà trovare i miei schemi su
casacenina o cercarmi su facebook..(account...ecc)
Grazie alle seguaci, grazie alle amiche, grazie a chiunque sia passato
di qua...il blog resterà aperto, ci sono tante cose che potrebbero essere
utili...buona creatività a tutte...un affettuoso abbraccio, Iulia.





16 commenti:

  1. Ay amiga, primero, cómo te entiendo...ya escribí sobre eso y tú me contestaste tal como pienso yo así que no tengo mucho más que decir. Sólo que tus prioridades están en lo correcto, y nadie está metido en tu vida para tener la verdad más que tú así que adelante con esta belleza por tu cuenta. Yo te seguiré, jeje.

    Segundo, qué lindo tener al abuelo de 90 años aún con ustedes y celebrando. Cuánto desearía haber tenido la misma suerte que tus hijos, recuérdaselos siempre que es muy valioso. Gracias por los mensajes, las bendiciones y las buenas energías que envías a través de la pantalla.

    Un beso enorme lleno de todo mi cariño,
    Natalia.

    RispondiElimina
  2. Muchas gracias a tí, querida Natalia por la comprension y la continuidad de nuestra amistad durante todo este tiempo. Un abrazo fuerte y gracias por los saludos al "abue" *_+

    RispondiElimina
  3. hay dos cosas que no se puede dejar para ùltimo: DIOS, LA FAMILIA Y CON ESTO TRES, UNO MISMO. una persona podrà tener varios empenios, pero si presenta problemas familiares, de salud, pues a eso se le da prioridad por encima de otras cosas, no por esto, las otras cosas no tengan interes, no, es que si uno no saca su barco adelante, nadie lo harà por uno.
    Ayer mismo, hablaba con un ancianito sobre como la familia, se estaba dejando en ùltimo lugar( UNO DE LOS BJETIVOS DE CIERTAS ELITES JA,) y estas se estaban dividiendo, y destruyendo a la misma vez.

    Varla, no cambies nunca esa prioridad, de tener a tu familia en primer lugar.
    Sigue adelante. Dios te bendiga mucho

    RispondiElimina
  4. Palabras santas amiga!! Hay que orar mucho para la santificación de las familias, para que San Miguel Arcángel mande millones de ángeles sobre las familias a protejerlos para que no se dividan. Ora también por mí para que me mantenga firme. Yo como siempre oraré por tí y por todos. Un besote.

    RispondiElimina
  5. Ciao Varla....anch'io ho deciso di portare avanti i suoi sal....a dire il vero ho deciso di portare avanti tutti i sal con molta calma e distrarmi con altre cose....ma quella dei buoni propositi mi sembra un'ottima idea.....ma mi sa che per due mesi salto la cavallina....la mia buona intenzione di maggio e giugno sono l'inserimento di un nuovo gestionale al lavoro e prepararci alla perfezione per l'accreditamento con l'usl....questo è già un buon impegnativo buon proposito.....il tuo ricamo mi incuriosisce....aspetto di vedere il risultato finale.glo

    RispondiElimina
  6. Cara Gloria, quello che dici è verissimo anche perchè qualsiasi buon proposito portato a termine è una conquistua in più e sicuramente la tua ha un grande valore. Ti auguro tutto il bene dapparte mia e di Dio per questo tuo progetto e ci sta saltare quando ci sono in ballo cose di più pesso o che hanno la priorità.
    Ti ringrazio di cuore per il tuo commentario, un baccio enorme! ^_^

    RispondiElimina
  7. Thank you visiting my blog, and yours is beautiful. Even though I could understand the Italian the photos are amazing.. And I love your present to your mother it is lovely.. I shall pop back to see how you go with your SAL
    Happy Stitching and Blessings
    Chris x

    RispondiElimina
  8. Thank you very much Cris, i love cross stitchers friends! You are so welcome here whenever ypur want. Big hugs.

    RispondiElimina
  9. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  10. Muy bello amiga!!, no importa la dificultades (errores o falta de tiempo) vale la pena que lo termines (aunque te tardes).
    Besos

    RispondiElimina
  11. Tienes razón, te agradezco de los ánimos! Un abrazote.

    RispondiElimina
  12. ciao carissima, ti ringrazio tanto per la visita al mio blog che ricambio con piacere, i tuoi post sono bellissimi e ben curati e questo schema non vedo l'ora di vederlo finito. katy

    RispondiElimina
  13. Che bella sorpresa! Grazie a te Katy, sei un angelo! Un forte abbraccio.

    RispondiElimina
  14. Ya sabes que tu poniendo el amor en el bordado y con cuidado, todo va quedando en su término final como debe ser: lleno de alegrías, bendiciones, anécdotas y mucha claridad para que los ojos aprecien aparte de esa linda labor, las maravillas que nuestro Señor con da...

    Un abrazo a la distancia...

    Kty D.

    RispondiElimina
  15. Gracias Katy, tus palabras me llenan siempre de aliento, un beso.

    RispondiElimina
  16. Cara Varla, grazie per essere passata da me, mi ha fatto tanto piacere.
    A volte basta davvero poco e trovare
    un commento da una nuova amica mi da la carica per continuare con il mio blog.
    Il tuo blog mi è piaciuto tanto, e anche tu, anche se non ti conosco, ma si sa che a volte leggere fra le righe aiuta a capire la persona che le scrive.
    Un abbraccio
    Caterina

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.