mercoledì 3 dicembre 2014

Sparkle!! Scintillante!! Brillante!!

Buenos dìas! Còmo amanecieron??
Nojotros con lluvias, humedad y grisucho como siempre.
Nos habìa llegado un Noviembre con dìas soleados y
yo casi me estaba ilusionando que fuera asì tambièn
Diciembre, pero no! 
Este ano mis hijotes me pidieron que decoraramos el àrbol
de Navidad en modo sobrio, no quisieron el clàsico color rojo,
y yo ( con una "punta" de tristeza) los he acontentado, pues 
ya me hicieron un regalaso èste fin de semana yendo juntos a un
retiro espiritual y han vuelto llenos de alegria.
Pero de todos modos yo he puesto color rojo en todo el resto de 
mi casa, jajajaja, no puede faltar èste color, da mucha alegrìa.
Y bueno èso es todo por hoy, querìa solo compartirles un poco
de mi atmosfera navidena, pues èste ano no me agarra tarde, jejeje.
Què pasen todos un lindo martes, ciao!
Ciao ragazze! Come va dalle vostre parti?
Noi ci troviamo con un mese di Dicembre griggio e pieno di
noiose piogge. 
Quest'anno ho promesso ai miei figli un'albero di Natale sobrio ma scintillante, 
loro non volevano rosso, e sicomme hanno accontentato me andando ad un ritiro spirituale,
io ho fatto la stessa cosa, malgrado io ami il rosso, 
che comunque ho messo un po' qua e là per la casa.
E come tutti gli anni io mi "documento" i miei Natali a modo 
di ricordo o album o diario, chiamatelo come volete. 
Vi lascio tantiabbracci e vi saluto con l'affetto di sempre. 
Grazie dei vostri sempre graditi commenti e che Dio vi benedica in ogni momento.
A domani se Dio vuole!
Hello girls! How are you doing in your area?
We find ourselves with a gray December  and full of
boring rains.
This year I promised my kids a  Christmas tree sober but sparkling,
they did not want red, and they accommodated me going to a spiritual retreat,
I have done the same thing, although I love the red, however,
 I put a bit 'here and there to the house.
And as I like every year to "document" my Christmases
(way of remembrance or album or diary, call it what you want.)
 I leave many hugs and greet you with the affection of all time.
Thanks for your always welcome comments and may God bless you in every moment.
See (read) you tomorrow, God willing!


11 commenti:

  1. Quedó muy lindo! celeste y blanco son mis colores preferidos.
    Besos

    RispondiElimina
  2. Che meraviglia! E' già tutto pronto da te, allora!
    Buona serata,
    Miriam

    RispondiElimina
  3. Gracias por tu comentario Normita, pero de celeste naida!! Sòlo blanco, plateado, dorado y trasparente! jejeje, quièn sabe donde lo viste el celeste, pues ni èso me dejaron ponerle al àrbol mis enanones!

    RispondiElimina
  4. Maravilloso!!!se ve precioso. Buena elección de color!!.
    Besos

    RispondiElimina
  5. ogni promessa è debita....e questo tuo debito a me piace tanto....candito e scintillante....glo

    RispondiElimina
  6. Beautiful beautiful decoration and ornaments, I love them x

    RispondiElimina
  7. Thanks so much sweet girls!! ^_^

    RispondiElimina
  8. Ay V, yo sinceramente ando retrasada con el arbolito; espero pronto ponerlo y además poner el nacimiento que mis enanos quieren adornarlo por todo lo alto: con todo y lucesitas...(ya me preocuparé más adelante por el pago de luz extra)jajajaja.
    Un fuerte abrazo a todos!
    Kty D.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.