mercoledì 15 ottobre 2014

Viva el rosado! Evviva il rosa! I love pink!


Hola amigas, quiero iniciar èste post agradeciendolas por sus visitas y agradables
comentarios en el post anterior. De verdad, dejènme decirles que yo soy una persona
a la que le encanta compartir todo lo que aprende y lo que ve. Mi verdadera intenciòn
ha nacido de la intimidad de mi corazòn, pensando que si las tuviera de visita en mi 
humilde casita, las llenarìa de atenciones y carinos. Ademàs soy una persona muy grata
a la vida, contenta siempre de lo que ve y tiene, sin ambicionar a màs que compartir.
Espero vivamente que ustedes se sientan siempre bien recividas en èste micro mundo
de hilos, agujas, telas, botones,tijeras, dedales, bordados, dulces recuerdos ,
confesiones, cuentos, amor por la naturaleza, por amor a Dios y a la amistad.
Bueno, y asì va el bordado, falta poco para terminarlo y a mi hija le va gustando!
Ya me he ido despejando del trabajo a tiempo lleno, y de seguido las irè visitando
en sus casitas virtuales, sè que las tengo un poquito abandonadas, pero siempre presentes
en mis oraciones para todas las necesidades de sus corazones y vidas.
Què Dios me las siga bendiciendo mucho! Besitos y gracias de nuevo ^_^
 Care amiche, voglio iniziare questo post, ringraziandovi per le visite nei post
precedenti. In verità vi voglio lasciare sapere che sono una persona alla quale piace
molto condividere tutto ciò che vedo ed imparo. E sempre nato nel mio cuore l'intenzione
di farvi sentire come a casa mia se vi avesse di persona, vi riempirei di coccole ed
attenzioni. Sono una persona molto grata alla vita, amo il creato e vivo contentissima di
ciò che ho, che vedo e anche se è negativo, penso sempre che c'e un perchè per tutto.
 Voglio che vi sentiate sempre benvenute qui in questo micro mondo di aghi, fili, stoffe,
forbici, ditali, ricami, dolci ricordi, confessioni, racconti e amore per Dio ed il Suo creato.
E bene, ecco come procede il ricamo di mamma, a mia figlia piace, me l'ha detto.
E grazie a Dio il lavoro grosso sta cominciando a calare ed io ricomincio ad avere un
respiro, così potrò finalmente visitare tutte per benino, so che vi tengo un po' abbandonate
ma sapiate che nel mio cuore ci siete, e ci siete nelle mie preghiere, per quel che per voi
possa valere. Chiedo sempre a Dio vi aiuti in tutti i vostri bisogni, piccoli o grandi.
Che Dio vi benedica sempre, e ancora un grosso grazie ^_*
Dear friends, I want to start this post, thanking you for the visits in the older post
 Truly, I want to let you know that I am a person who likes too 
much share everything I see and learn. And ever born in my heart the intention 
to make you feel right like at home if you were in person here
I know i'll give you many attentions and will spread much love.
 I am very grateful to life, love and live very happy with what I have 
what I see, even if it is negative, I always think that there is a reason for everything. 
  I want you to feel always welcome here in this micro world of needles, threads,
 fabrics, cissors, thimbles, embroideries, sweet memories, confessions,
 stories, and love for God and His creation. 
And well, here's how to proceed embroidery's mother, my daughter like it, she told me. 
And thanks God the big job is beginning to wane, and I began again to have a 
breath, so I can finally visit all pretty well, I know that I hold you a little abandoned 
but you should know that in my heart you're there, and there you are in my prayers, for 
all. I always ask God to help you in all your needs, big or small
May God bless you always, and again a big thank you ^ _ *


12 commenti:

  1. Te está quedando un bordado precioso, con unos colores muy bonitos. Abrazos

    RispondiElimina
  2. Muchas gracias querida Ligia!! Besetes.

    RispondiElimina
  3. Grazie per tutto!
    Miriam

    RispondiElimina
  4. Belli i colori ed elegante il ricamo. Un abbraccio. ;) NI

    RispondiElimina
  5. So pretty! I am praying for you. ♥

    RispondiElimina
  6. Thank you Vickie! I really need prayers! God bless you dear. ^_^

    RispondiElimina
  7. Hola Varla!
    Este bordado de verdad se las trae, porque con esos colores tan corrongos me ha encantado como pinta ya.
    Siempre quienes te visitamos en tu casita virtual, nos haces ver los detalles tan importantes en la vida tuya, de los tuyos y hasta de quienes te visitamos y eso es AMOR!!!
    Espero que hoy miércoles sea un día muy pura vida!

    RispondiElimina
  8. Alexandra, muchas gracias, eres muy dulce, què Dios te bendiga.

    RispondiElimina
  9. Te esta quedando muy lindo, los colores... Todo!.
    Besos

    RispondiElimina
  10. Grazie Conchita, ^_^

    Grazie oh mia LO PUppy!! (ALess)

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.