venerdì 10 ottobre 2014

Ordinary days...Dìas ordianarios...Quotidianità...

Then, comes the peace of autumn, with its days 
that begin to shorten early and early in the 
morning darkness is growing, the morning light is always less 
strong. The fog looks thin and lightweight and thickens 
thin with the running of the days. 
A little bit of moisture, a little rain, songs of sparrows 
  migrate away, there's also undesirable insects 
seek shelter for the winter ...
Entonces, llega la tranquilidad del otono, con
sus dìas que comienzan a oscurecerse temprano y
temprano ya no hay luz enceguecedora...
La niebla se asoma sutil y ligera para adensarse con
el pasar de los dìas. Un poco de humedad, un poco
de lluvia, cantos de aves que emigran y la llegada
de ciertos insectos indeseados que buscan refugio
para el invierno...
Allora, arriva la pace del autunno, con le sue giornate
che cominciano ad accorciarsi presto e presto al
mattino è buio sempre più, la luce del mattino è sempre meno
forte. La nebbia si affaccia sottile e leggera e si addensa 
sottile con il correre dei giorni.
Un poco di umidità, un poco di pioggia, canti di passeri che
 migrano lontano, arrivano anche gl'insetti indesiderati che
cercano rifugio per l'inverno...



Have a nice weekend & God Bless you always!
Buen fin de semana y que Dios me las bendiga siempre!
Buon fine settimana e che Dio vi benedica sempre!

8 commenti:

  1. Però ci sono gli scoiattoli che ti fanno compagnia! ;-))
    Buon fine settimana anche a te,
    Miriam

    RispondiElimina
  2. Grazie Miriam, magari mi facessero compagnia...! ^_^ Bacio, Santo fine settimanta!

    RispondiElimina
  3. Adorabile post!!!
    Felice fine settimana
    Nadia

    RispondiElimina
  4. Me imagino que debe ser una estación del año preciosa!. Espero disfrutes mucho.
    Besos

    RispondiElimina
  5. Gracias amiga. Asì es, sobretodo cuando no llueve y es seco, le da el tiempo a las hojas de cambiar color y de alfombrar los suelos...^_^

    RispondiElimina
  6. no me gusta el post de Halloween tiene que eliminarlo orque no es buona "pubblicità" para tu Blog Mima U.U

    RispondiElimina
  7. jajajaajjajajajajajajajjajajajaja... Te gustarìa eh topastra??? :P

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.