giovedì 11 settembre 2014

ORTS Report...



Pequenas bolitas de hilitos crecen!!
Còmo estàn chikis?? Yo un poquillo liada con trabajos varios,
pero muy contenta porque esta semana si Dios quiere vuelve mi enanita 
verde a casa. Me hizo una falta horrible, no veo la hora de abrazarla.
Les pido oraciones para que todo salga bien en su viaje, yo sigo
orando por sus familias. Manana si Dios quiere les contarè un sueno bellissimo
que tuve con San Juan Pablo II ( el Papa Karol Wojtyla )
Espero que les de esperanza en èstos dìas de tribulaciones en el mundo.
Què Dios me las bendiga y proteja siempre, besitos.

Piccole palline di fili crescono!!
Ciao ragazze, spero che tutte stiate bene!
Io sono stata parecchio impegnata con lavori vari, ho avuto poco
tempo libero, ma alla fine impiegato a fare lavoretti manuali.
Ma mi sento molto contenta perchè questa settimana se Dio vuole torna
la mia "nana-banana" a casa, non vedo l'ora di riabbracciarla e vi chiedo
per favore preghiere perchè vada tutto bene nel suo viaggio di ritorno, io
continuo a pregare per le vostre famiglie e bisogni.
Domani se Dio vuole vi racconterò un bellissimo sogno che ho fatto con 
San Giovanni Paolo II ( Sua Santità Karol Wojtyla) ed spero che in qualche modo
vi dia un po' di speranza a tutti per causa di questi terribili momenti di crisi varie
che la chiesa sta attraversando e sopratutto le famiglie.
Grazie infinite per le vostre care visite e che Dio vi benedica!! 
Baci e abbracci  a tutti.
 Small balls of threads grow !! 
Hello girls, I hope you are all well! 
I have been quite busy with various jobs, I had little 
free time, but eventually used to make handicrafts. 
But I feel very happy because this week if God wants back 
my "nana-banana" at home, I can not wait to embrace her again
 and ask you please prayers that all goes well in hes return trip, 
I'll continue to pray for your families and needs. 
Tomorrow, God willing, I will tell you a beautiful dream I had with 
Saint John Paul II (His Holiness Karol Wojtyla  ) and I hope that, in some way 
give you a little hope to all because of these terrible crisis time, 
that the church is crossing and especially families. 
Thank you so much for your care visits and may God bless you !!



6 commenti:

  1. Dear Varla I am praying for you. Thank you for your prayers as well. I look forward to hearing about your dream.

    RispondiElimina
  2. Ma cara, certo che ti ricordo nelle mie preghiere, te, la tua famiglia, tutte le vostre necessità!
    Aspetto domani, allora!!!
    Baci,
    Miriam

    RispondiElimina
  3. Hola Varla: que gran noticia, tu hija viene a casa, que lindo y que buena reunión de fijo se van a jalar.
    Por acá con los preparativos de los faroles y turnos, en fin, ricas comidas y celebrando nuestra independencia.
    Feliz jueves desde Costa Rica.

    RispondiElimina
  4. Thanks Vickie, be sure i will writte in english too, kisses!!

    Alexandrita, haga muchas fotos, que si hubo algo bello en lo que me encantò participar era en la farolada del dìa de la Independencia, ok mi chikis?? Besote y gracias por las buenas vibras!

    Miriam, grazie di cuore, so per certo che ti piacerà il mio sogno, e so anche che posso contare su di te in quanto a preghiere, bacione.

    RispondiElimina
  5. Que alegre que pronto estarás con tu hija! Seguro ella también te extraña. Gracias por tus oraciones.
    Besos

    RispondiElimina
  6. Gracias a tì amiga! Un abrazo lleno de afecto.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.