giovedì 26 dicembre 2013

Hecho con amor...Made with love...Fatto con amore...


Hoolaaa amiguis!!
Sobrevivieron a los almuerzos y cenas??
Yo estoy "sobreviviendo" a malas penas!!
Bueno de pasadita querìa mostrarles
este simple portacandela que hice entre horas
de cocina, en la espera, cuando uno no se puede
despegar del horno porque se te puede quemar
lo que con tanta fatiga habìas preparado,
pues en esos "ratos muertos" ojeando una revista
vieja de Burda del 2011 y me encuentro este 
modelito (pero no te dan el grafico solo las
indicaciones y me viene un nervioso atròz >_<)
Entonces a "ojo" me hice este, porque me 
gustò muuuucho. Voy a escribirle a Oana Oros
para ver si ella nos hace un videìto con solo
las indicaciones que le mandarè, jeje.
Bueno, espero que les haya gustado. Por ahì nos
leemos, sigan disfrutando de estos dìas amigas
Besos y abrazos!


Ciao amiche! Sto ancora "sopravvivendo" ai pranzi
e alle cene di Natale!! Ugg!! E la cosa che di meno 
godo, giuro!
Va beh, paso di qua per lasciarvi una fotica di un
piccolo porta-candela che ho fatto con molto amore
fra una cottura ed un'altra, in quei momenti morti quando
non puoi affatto stacarti dai fornelli, altrimenti si bruccia 
tutto, e dico con amore, perchè me ne sono innamorata
vedendola in una rivista vecchia di Burda del 2011, dove
oltre tutto non ti danno lo schema ma ti devi attenere 
alle sole indicazioni scritte che ti lasciano lì, la solita fregatura!
Ba beh, chiederò a  Oana Oros se mi fa il piacere di
fare un video con tutorial, magari gli viene meglio. Il mio
è tutto fatto d'intuizione. 
Ok, continuate a godere di questi giorni io vi lascio tanti
abbracci grossi, ciao!


Hello friend! I'm still "surviving" lunches
and Christmas dinners! Ugg! And the thing that less
enjoy it, I swear!
Okay, i'm passing here to leave a pic of a
small candle holder that I made with lots of love
while i was cooking, in those moments "dead moments" when
you can not go away from the stove, otherwise can born
all, and I say this with love, because I fell in love
seeing it in a magazine Burda old of 2011, where
above all do not give you the pattern, but you must follow
only to written directions that leave us there, the usual rip-off!
But well, I'll ask Oana Oros if she can make me the pleasure to 
 do a video tutorial, maybe she can crochet it better, mine is
made by intuition.
Ok, continue to enjoy these days I will leave many
big hugs, hello!


11 commenti:

  1. Me encanta muchísimo! Qué preciooooosa!

    RispondiElimina
  2. ti è venuta benissimo....oggi...riposo culinario?

    RispondiElimina
  3. Bella pure questa decorazione che non avevo proprio mai visto!
    Buon fine settimana,
    Miriam

    RispondiElimina
  4. Hehehee, sì Gloria, finalmente un poco di riposo culinario in questi giorni fino al 31, lì ci tocca di nuovo!! Un bacio.

    Thanks so much Vickie!

    Gracias Aromita, me da gusto que te guste, jejeje, domo arigato!

    Grazie mille cara Miriam! Baci.

    RispondiElimina
  5. Pues mira que sabes aprovechar hasta el último minuto jajaja!!! te ha quedado precioso!!! muy lindo y original.
    Amiga, espero que Dios llene de bendiciones tu hogar en este nuevo año y que traiga para ti solo cosas lindas, sobre todo mucho amo, paz y salud.
    Besos

    RispondiElimina
  6. Gracias Conchita, quuè Dios te bendiga por tu amistad y que disfrutes mucho de tus vacacioncitas
    de fin de ano. Abracitos!

    RispondiElimina
  7. Hermoso,¡ FELIZ AÑO NUEVO! Varla, que la paz, la alegría,la salud y la realización de todos tus deseos te acompañen durante todo el 2014 y siempre.

    RispondiElimina
  8. Muchas gracias Genny querida y recordada, lo mismo y mucho màs lo deseo para tì y para los tuyos, Felìz anito nuevo!!! ^_^

    RispondiElimina
  9. Grazie cara Varla per le tue bellisime parole e per la splendida atmosfera che si respira qui nella tua casetta virtuale...
    Felice Anno Nuovo :)
    Un caro abbraccio!

    Isi

    RispondiElimina
  10. Grazie a te cara Isobel!! Buona anno!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.