lunedì 6 maggio 2013

Spa basket



Estoy muy contenta de aver terminado finalmente esta canastita "spa" que me dejó

un dolor de codo terrible! 
Talvés no me lo creeréis pero hablando con mi mamá por teléfono, me explicó como
hacer este tipo de puntadas que es practicamente hacer muchas cadenillas en redondo
y tirando para arriba, solo que es muy lenta la cosa. 
Bueno, pues que esta cesta nos servirá para el bano grande del "arbn" que si como
no tiene ventanas ( aquì se le llaman ciegos) entonces hice las fotos en la terraza de
mi casa donde naturalmente hay más luz.
Qué orgullosa me siento de no ser más la única en mi familia que no
sabe tejer a mano, jejejee, casi todas las mujeres de mi familia materna saben 
hacerlo, bueno talvés las primitas más jóvenes no, es super comprensible!
Bueno chikis, les dejo muchísimos besitos llena de gratitud, muchos
abrazos y que Diosito me las siga bendiciendo.

I'm really proud and happy to have finished this basket that left me with sore elbow! My mother taught me to make this point to "pure ear" ... by phone, meant. But I do not think I would repeat ever again because this type of chain is too long and too much material.
However, it is a basket that will be used in our "ARBN" The bathrooms there are "blind" so do not light, so the photos I've done to my house.
Mamma mia, what happiness to see that finally I'm not the only one of the females in my family who does not know weave by hand!
I leave you a lot of kisses, hugs and God bless you always!

Sono davvero fiera e contenta di aver finito questa cesta che mi ha lasciato col gomito dolente! Mi ha insegnato mia mamma a fare questo punto a "puro orecchio"...per telefono, s´intenda. Ma non credo che ripeterei mai più questo tipo di catenella perché troppo lunga e troppo materiale.
Comunque, si tratta di una cesta che servirà nel nostro "arbn" I bagni lì sono "cechi" dunque non ce luce, cosí le foto le ho fatto a casa mia.
Mamma mia, che felicità vedere che finalmente non sono l´unica delle femmine della mia famiglia che non sa tessere a mano!!
Vi lascio un sacco di baci, abbracci e che Dio vi benedica sempre!

12 commenti:

  1. what a great idea with that basket! ha you did it very well, it looks so lovely <3

    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. Thanks little "Snowhite"!! Glad you like it!! ^_^

    RispondiElimina
  3. Wow! I am impressed good for you. Have a great night!

    RispondiElimina
  4. Preciosa labor!!!! el color me encanta y el conjunto se ve precioso. Felicitaciones, el esfuerzo ha valido la pena.
    Besos amiga y que tu semana sea maravillosa.

    RispondiElimina
  5. Hello

    A beautful finish and present. I love the colour too.

    RispondiElimina
  6. That looks nice!
    And I love the colour :-)

    Greetz Monique

    RispondiElimina
  7. Bonitos colores que llaman a al sosiego en estos días primaverales,me alegro que ya seas una tejedora mas,seguro que te enganchas a ello, te digo yo que crea adicción,yo tuve unos años en los que trabajaba bastante el crochet,besitos y cuídate.

    RispondiElimina
  8. Ay Varlita, yo lo que te voy a regalar es una poción de mucha paciencia para que logres todo lo que a tí se te ocurra...pero tus fotos me rechiflan ¡están preciosas! ya quisiera yo poder sacar fotos tan lindas como las tuyas, Dios te dio muchas habilidades entre ellas esta de lograr captar las cosas con bellas imágenes...¡Enhorabuena!
    ya sabes que te quiero y te llevo en mi corazón.....

    Dios los bendiga hoy y siempre...

    Kty D.

    RispondiElimina
  9. Thanks girls, your comments are very nice to me, i love this color too, is so "happy" ^_^

    Gracias amigas por vuestros gentiles comentarios, sabéis que me animan mucho a "crear" locuritas, jejejeje. Besitos.

    RispondiElimina
  10. Ah caray!!! pero si tejer es un queque compita, vea los resultados que nos muestras!!!!

    El tono divino, así que a disfrutarlo.

    Saludos

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  11. Bellissimo il tuo cesto... mi piace tanto anche il colore!!!
    Un sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  12. Grazie Ana, un bacio.

    Gracias Ale, un besaso.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.