lunedì 29 aprile 2013

Love for cross stitch, florwers & crochet.


A Sampler History...


Sono stata molto ocupata, ma ora che si sono organizzate le dovute deleghe, io
dovrei fungere soltanto d´autista, cosa che mi fa piacere perché nella attesa degli
vari ambulatori io potrò continuare a ricamare.

I was very busy, but now that I have organized the necessary powers, 
I should only act like a driver, which I'm glad because in the expectation of
various surgeries I may continue embroidering.

He pasado unos días un poco ocupadilla, motivo por el cuál no tocaba los 
bordados, pero ahora que me he organizado mejor con los asuntos de mis 
suegris, pues me la pasaré mejor, tendré que hacer solo la chofer y la verdad
la cosa no me molesta porque mientras esperaré al "abue" en la clínica, podré
bordar en paz alguito y seguir con mis amados bordados.


 Mentre le giornate sono ancora "capriciose" io approfitto i pomeriggi soleggiati per 
bere il thè nella mia terrazza e mostrarvi un po`dei mie sperimenti con i "ferri"
Ho imparato a fare questi "possa bichiere"  in questi video:
Mimma, grazie per la tua pazienza, sai che a volte ci sono cose
che non possiamo controlare. Spero andrà meglio questo mese.
Un grosso bacio.
While the days are still "capricious" I take advantage of the sunny afternoons for
drinking tea in my terrace and show a little bit of my experience with the "tools"
I learned to make these "laying-glass" or dish cloth (however)in these videos:

Mientras el tiempo es bastante caprichoso que a veces llueve a veces no,
aprovecho de las tardes libres y soleaditas para tomar un the en mi terraza 
y mostraros un poco de mis experimentos que he hecho en crochet.
Los he aprendido con los videos que puse arriva, están en inglés
pero para las más expertas esto es un juego y entenderán, igualmente para
las inexpertas, con un poco de buena voluntad todo se puede.


I fiorellini fucsia crescono nel mio giardino pero tantíssimi, e gli ho visti anche nelle aiule, sono 
cosí carinisimi e gli ho visti per la prima volta l´anno scorso e ve gli ho fatto vedere qui,
invece non so se ricordate quando ho piantato i "non ti scordar di me" Potete vedere
in questo post dove vedrette che erano appena spuntati le prime foglioline. Oppure qui poco
più cresciute.

The fuchsia flowers grow in my garden but many, and I've also seen in other gardens
 and flower beds, are so cute.
 I saw them for the first time last year and there I showed 
however I do not know if you remember when I planted the "do not forget me," You can see
in this post where hanging glaciers that had just sprung the first leaves...  just here

No sé si se acuerdan que las florcillas fucsias se las había ensenado el ano pasado,
crecieron muchas en mi jardín, pues las podéis ver esas y las "no te olvides de mì"
clicando los enlaces que puse arrivita en idioma inglés e italiano, porfis que acabo 
de perder el contacto y me tengo un suengo de la "gorilona" jejejee.


Quiero agradecer de todo corazón a las nuevas amigas que gustan de leer mis 
post y ver mis humildes fotos, qué Dios me las bendiga.

Voglio ringraziare di cuore anche le nuove arrivate a seguire il mio umile blog.
Che Dio vi benedica.

I wish to thank the new follower, matters a lot for me.
God bless you!

14 commenti:

  1. Amiga querida: me encanta tu visión de ver las cosas tan sutil, delicada e irremedieblemente deliciosa...gracias por compartir tus ojos por este medio...se me derrite el corazón al contemplar la belleza que inunda tu alma. Un fuerte abrazo a la distancia...

    Kty D.

    RispondiElimina
  2. Hola querida amiga!!! que belleza de labores y de flores nos muestras ahora!!!. Me encanta el bordado, muy fino y delicado, los tejidos también están muy lindos y las flores... una belleza. Gracias por compartirlas. A propósito, nunca te había dicho lo que me gustan tus fotos, haces unas fotos preciosas. Felicitaciones.
    Besos

    RispondiElimina
  3. Dos lindas amigas con lindísimas palabras, muchas gracias, me da gusto saber que las delicio con esas "creaturitas" (las florcitas) que tanto delician mi alma. Besitos y que Dios me las siga bendiciendo. ^_^

    RispondiElimina
  4. What a beautiful post today Varla. Such pretty work.=)

    RispondiElimina
  5. Bueno tus tejidos me encantan, sobre todo el tono de los tapetitos pequeños, son tan corrongos.

    Te imagino esperando en el carro y sacando el carriel con todo listo para tejer, bordar, etc.

    Un abrazo,

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  6. Belli i ricami e gli esperimenti sono riusciti proprio bene!
    Saluti Raffaella

    RispondiElimina
  7. Un bellissimo post! Bello il sampler, ma anche la coroncina dei nontiscordardimé!
    Sei stata molto attenta anche alla presentazione e sai fare delle foto molto belle!!
    Bravissima quindi in tutto. Ciao Ornella

    RispondiElimina
  8. Ale, gracias, muy géntil, un abrazo para tí también!

    Ragazze siete gentilissime, come ho raccontato altre volte, la luce del sole aiuta tanto. Bacioni a tutte e due!

    RispondiElimina
  9. Varla...i tuoi ricami mi piacciono sempre tanto .....ma questa volta i complimenti vanno proprio tutti ai tuoi sottobicchieri....adorabili.glo

    RispondiElimina
  10. Hello

    Just found your beautiful blog.
    I enjoyed looking at our gorgeous crafting and photographs. I have become a follower and I will visit often.

    RispondiElimina
  11. Grazie Gloria, mi fa piacere che ti piacciano le mie prime prove, jejeje. Un bacio grande.

    Tiny, happy to meet you and you are so welcome here. ^_^

    RispondiElimina
  12. Lovely post... Pretty photos and inspiration for me to pull out my crochet! Happy weekend wishes!

    RispondiElimina
  13. Thanks so much for your kind wishes dear Susan, your so welcome! ^_^

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.