mercoledì 27 marzo 2013

Massive doses of pink to be happy.



En estos días nos ha llovido un poco y fuerte, extranamente un día cayeron copos de nieve gigantescos
y a decirlo todo me asustó un poco, ya imaginaba que si pegaba iba a alcanzar 3mtrs de altura.
Pero gracias a Dios no pegó la nieve y solo pasamos un mal rato con bajas temperaturas, lo
mejor de todo es que todavía no he guardado los abrigos pesados del invierno.
La primavera se hace siempre esperar en Marzo que es un mes muy caprichoso en Italia, lluve, no 
llueve, frío no frío...uff!! Deprime un poco el esperar el sol, las florcitas en el jardín, la tibieza de las
tardes y los amaneceres claritos. Entonces yo qué hago si no veo flores en el jardín? Bueno pues o las
compro o le digo a Giorgione de procurarme una plantica floreada. 
Estas margaritas rosadas son fantásticas!! Parecen margaritas gigantes, a veces me recuerdan los
girasoles, pero como ya mis familiares saben, yo no amo mucho el color amarillo aunque sea un color
lleno de sol y de alegría. El ano pasado también las había comprado en la sierra. 
Mi Giorgione esta vez dió en el blanco con el rosado, jejejeje.
Dicen en Italia que el rosado es el color de la felicidad, bueno, pues depende, sé solo que a mí
me causa mucha felicidad el rosado, me llena de inspiración y alegría.
Qué tengan un felíz Miércoles Santo! 


Ho bisogno di sole, di tiepidezza, di calore e di colori. In questi giorni ha tanto piovuto. 
Effettivamente Marzo è un mese molto capriccioso e ti fa aspettare molto.
In questi giorni abbiamo avuto molta pioggia e addirittura un giorno sono caduti grossi fiocchi di neve che un poco mi hanno preoccupata.
Ma alla fine non ha attaccato per terra e abbiamo solo sofferto basse temperature come se fossimo ancora in inverno.
Tutto questo aspettare mi deprime tanto, e perciò che se non vedo fiori nei giardini che mi rallegrino la giornata, cerco altri modi. Dunque o compero i fiori o chiedo al mio caro Giorgio di portarmi qualche vaso coon una pianta.
Queste margherite rosa sono veramente belle! Le adoro!
 Anche l'anno scorso le avevo in casa, le ho comperate nella serra con mio suocero e devo dire che questa volta mio marito ci ha azzeccato.
Dicono, qui in Italia, che il colore rosa sia il colore della felicitá. Beh, dipende, però si come la mia famiglia sa che io non amo molto il colore giallo, anche se è un colore pieno d´allegria, per me il rosa è un colore meraviglioso che mi riempie di gioia e d´ispirazione.
Bene, questo è tutto per oggi. Ho un sacco di cose da fare con un proggetto nuovo del quale giá mostreró foto. Volevo donarvi un sacco di rosa oggi e augurarvi un Mercoledí santo.


I need sun, lukewarm, heat and colors. These days it rained so much. March is a month actually very capricious and makes you wait too long.
In those days we had lots of rain and even a day fell thick flakes of snow that I was a little worried.
But in the end did not stick to the ground and we only suffered low temperatures like we're still in winter.
All this wait depresses me so much, and so that I do not see flowers in the gardens that  rejoice my day, 
try other ways. So I buy or flowers or ask my dear George to bring me some coon pot a plant.
These pink daisies are really nice! I love them!
 Although last year I had at home, I bought in the greenhouse with my father in law, 
and I must say that this time my husband got it right!
They say, here in Italy, that the color pink is the color of happiness.
 Well, it depends, however, as my family knows that I do not love the color yellow, even if it is a color full of fun, for me pink is a wonderful color that fills me with joy and inspiration.
Ok, that's all for today. I have a lot of things to do with a gutshot new which already show photos. I wanted to give you a lot of pink today and wish you a holy Wednesday.

9 commenti:

  1. Una belleza!!! es cieto que no parecen margaritas, muy lindas, yo tengo mucho amor por las margaritas porque ese es el nombre de mi mami. La lluvia està tremenda, esperemos que maniana venga mejor el dìa, y que Abril traiga sol, primavera. Dios es bueno. Saludos amiga linda, cuidate mucho, y besos a toda la familia. Shalom!

    RispondiElimina
  2. Varlita: si no te gusta el amarillo solito, velo como yo: acompañado de sus hermanos los colores del arcoíris ¡Te quiero ta tan! ¡Dios mi padre los bendiga hoy y siempre!
    Tu amiga
    Kty

    RispondiElimina
  3. Querida Erika, no sabía que tu mamita se llama Margarita, qué lindo! Ay sí, esperemos que haga bonitos días, gracias amiga por tu visita. Shalom, Yevarejejá hashem.

    RispondiElimina
  4. Yo también Katy y que Dios te bendiga a tí y a toda tu familia, ciao!

    RispondiElimina
  5. Foto spettacolose e fiori meravigliosi. Una vera gioia per gli occhi!
    un bacio
    mimma

    RispondiElimina
  6. That's very pretty! I wish you a lovely Easter! Hugs!

    RispondiElimina
  7. Grazie Mimma, buona Pascua!

    Thanks Anna, have a nice Easter, too!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.