lunedì 27 agosto 2012

De vuelta!/Di ritorno! ^_^



Hola de nuevo amigas! Felíz de estar de vuelta en mi casa y así poder visitarlas para ver lo
que me he perdido de sus trabajitos. Un poco a la vez iré por sus casitas.
Como ya sabían, nos fuimos de vacaciones por una semanita. Proprio en la fecha de mi cumplex 
mi maridín y sus locuras nos llevaron a Vienna en Austria. Maravilloso país! Estoy encantada!
De ahí pasamos a Praga en Checoslovaquia donde me encontré este negocio, el "ventiúnico" abierto
porque no sé si lo saben, pero las semanas que van del 15 agosto al 28 maj o menoj cierran tiendas y 
todos de vacaciones. Qué rabión que me da! Pero bueno ni modo, tuve la suerte que ni buscandolo
a la vuelta de la esquina del apartamento donde estabamos me lo encontré. Vean las preciosidades, y de
así bellas, así "re-caras" las "hijas de mi alma"!!! 
Las de arriba me las "auto-regalé" motivo cumplex, las de abajo estaban fuera de mis alcances
monetarios, ver y desear, jajajajaja. La bolsita con flores fué el único accesorio que me regalé, 
(mi hija casi dejaba vacíos los bolsillos del papá, jajajajaja)


También me traje estos linitos guapos para mis salsitos con Marina, la verdad ya había escogido
otras telas, pero valió la pena olvidar el paquete y encontrar estos tan preciosos, verde, café tostado y grisito
a buenos precios ( no sé cuantos miles, esos me los obsequió mi maridín, jajajajaja)


Y como para quedarme con el "tapa-rabo" o sea una mano adelante y otra atrás, me compré este
periquito de vidrio soplado o bombado, que me recuerda mi amado Pequi.
En Praga aman mucho hacer adornitos para las fiestas, les iré poniendo foticas de las ventanas.

De ahí a dos días en la plaza San Wenceslao, llegaron unas personas que pedían dos euros para 
poder tener en el brazo los papagallos. Mi hija se atrevió, vean que preciosos, bueno, yo los amo estos 
bichos gigantes, aunque mi Pequi era un periquillo enano y verde, siempre tuvimos la devilidad de los pericos
y primos de éstos.
Pasando por uno de los tantos negocios de mercadillos de pulguis me compré un "pucho" de "chunches"
viejos ( un poquito de mierdita más, es lo que dice siempre mi Giorgione, jajajjaa :P) que costaban 
verdaderamente poco. Hoy les enseno algunos, otro día otros:
Lógicamente, con tantos tesoritos, me quedé con el "tapa-rabo" así que les dejo unas foticas de los
super dedalitos que me regaló mi maridín, porque como él mismo dice: "no pueden faltar en la colección"
Uno de Viena con Mozzart y el otro de Praga.
Y aunque por hoy las he cansado con mis compritas, les dejo unas últimas fotos de algunos
de los lugares del viaje a Viena. 

Qué lugares tan maravillosos, con una arquitectura estraordinaria, Viena con sus palacios antiguos peró, se
mezcla con edificios y gratacielos modernos que no desentonan para nada. 
En algunas calles, me parecía de estar en Francia, aaah! Qué nostalgia la Francia!!
Pero bueno quedé igualmente fascinada de tanta belleza. La gente es tranquilisima y no hablan a voz alta
como los italianos, jajajaja, a ellos les encanta gesticular y vociferar, es una caracteristica muy particular a la 
que ya me acostumbré, efectivamente si me pasaba de lado un italiano era fácil reconocerlos, jejejeje.
La educación de las calles es maravillosa como la de Alemania y Francia, los semaforos tienen un sistema
inteligente de ordenar y los trams funcionan muy bien.
Bueno, muchas de vosotras ya conocéis la historia del Imperio Austro-húngarico, verdad?
Qué bueno!! Porque no tengo intenciones de ilustrar que pocas fotos, por falta de tiempo, además
que...adivinen quién era nuestra guía turistica?? Mi maridín, querido pan del cielo, pero es que aunque
todo era interesante... ya no podíamos más!! Jajajaja, sobretodo los enanos verdes!!
Hoy el tiempo es magnífico en Italia, ayer la ví negra en el buen sentido de las palabras, pues vi 
pasar la muerte cerca, un remolino negro pasó por nuestra ciudad, una víctima tuvo lugar. Dios es grande
y Misericordioso! No saben el sustaso que me llevé, pero eso trajo un poco de frescucho que 
hace que me sienta de muy buen humor, ojalá durara, faltan dos semanas para que termine Agosto
pero no quiere decir que termine el verano.
Amigas para ver màs fotos, siganme en Facebook, gracias.
Bueno, basta cotorrear, qué logorroica que me vuelvo, jajajaa.
Besos, muuuchos besos, bendiciones y gracias por las visitas que tuve en mi ausencia!



Un bacio a Marina e Mimma, a partire da domani traduzzioni a manetta, per adesso perdonatemi
ma ho un muchietto bello bello alto da stirare, voi mi capite vero?  A dopo!



13 commenti:

  1. Capisco capisco...poco ma capisco! E mimma è poliglotta!!!
    Bello il lino! Io sono qui incerta sul colore da usare per il Just Nan...
    bentornata ! e buon stiraggio!

    RispondiElimina
  2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  3. Estos son mis favoritos,,,
    Los posts de viajes y de compras, Si te quedaste en taparrabos habrá valido la pena, traerte todas estas maravillas, las telas son hermosas, y si no aprovechas, luego no encuentras igual en otro lado verdad? Me alegro mucho que te hayas aprovechado bien el viaje :)
    SAluditos

    RispondiElimina
  4. Muy bonitas las telitas Varlita, y tiene razón Jess, aunque sean carillas, hay que aprovechar, jaja. Yo lo que hago cuando me quedo en taparabo, jajaja es comprar aunque sea un medio metro :) que algo hago con eso!

    El viaje se ve muy bonito, que bueno que la hayan pasado bien y se haya divertido.

    Saludines!!

    RispondiElimina
  5. saludos varla, gracias de tu visita, muy lindas las fotos, de verdad Austria es un paìs que vale la pena visitar, yo quedè prendida de el, sobre todo por su amplia cultura por la mùsica clàsica y la educaciòn que encontrè en ese lugar. bellas las telas de lino, unos colores estupendos, y los dedales igual. pasa un felìz dìa junto a tu familia. Dios te bendiga.

    RispondiElimina
  6. Hola Varla:

    De vuelta con de todo, como en botica, bien surtidita, que bien!!!!

    Un abrazo y feliz semana.

    Ale
    Costa Rica

    RispondiElimina
  7. Cuantas,cuantas cosas nos cuentas en esta entrada,veo todas las maravillas de telitas que te compraste y te auto-regales(eso esa bien jejejeje)
    has estado en unos lugares maravillosos en los que has disfrutado y me alegro por ti,recargaste pilas para todo el invierno,ahhhh y los dedales,los dedales¡¡¡ pero que dientes me has puesto querida Varlita¡¡ son una maravilla¡¡lo dicho felicidades por tus bellos dedales y compras,y gracias por compartir tu vida con quienes te tenemos cariño profundo,muchos besosssssssss

    RispondiElimina
  8. Tus compras... preciosas todas (dedales, telas, todo) y las fotos muy bellas, estaré pendiente de las otras publicaciones.
    Besos

    RispondiElimina
  9. Varlita: ¡benbenuto! como dicen en italia...me alegra mucho que vengas con pila de alegría y entusiasmo...precioso todo lo que compraste...y espero saber pronto de ti...me gusta la gente cotorra... es gente que tiene mucho que decir. Saludos y Dios te bendiga.
    ...y aki seguimos

    RispondiElimina
  10. Caspita ma che meraviglia! e che viaggio stupendo. Vienna è davvero una favola e da favola sono i tuoi acquisti... quei lini! favolosi! e adesso ne devi fare di lavoro per usarli!!!!
    Un bacio

    RispondiElimina
  11. Opss! leggendo adesso tutto quello che hai scritto mi accorgo che i lini li hai presi nel negozio di Praga e non a Vienna! sorry for the misunderstanding!!
    Besitos

    RispondiElimina
  12. Grazie Mimma e Marina!!
    Grazie chikis perikis, os extranè!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.