Visualizzazione post con etichetta vacaciones. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta vacaciones. Mostra tutti i post

giovedì 13 agosto 2020

Relax don’t do it!


Hola gente! 
Este es el periodo en el que la gente se và de vacaciones. 
Para nosotros en casa Bazza, es el periodo de la “no” 
vacaciones, debido al tipo de trabajo. Sin embargo son casi 6 
años que a èstas alturas ya estaba preparando mi valija para 
largarme una semana (la última precisamente) a Medjugorje! 
Quest’anno por causa de la pandemia, no serà posible😭
Comienzo a entender que la cosa me està entristeciendo mucho. 
Estar ahí una semana quiere decir para mí mucho. Ésas eran mis 
“vacaciones” mi descanso sobre todo mental, pero no niego que 
aunque fisicamente era cansado, yo regresaba a casa con energías 
totalmente renovadas. Los ejercicios espirituales que hacíamos en 
las cimas de los montes, requerían de  todo nuestro esfuerzo  y energías
pero, una vez ahí, era magnifico. Siempre sentía una frescura y una 
alegría immensa, el cansancio desaparecía y se sentía la presencia
de la Mamma Celeste. La Paz de ése pequeño “paraíso” me llenaba 
hasta los huesos, me llegaba hasta el hondo del alma! 
Tal vez los ejercicios en el teatro de Siroky Briej eran màs arduos, 
pero ahí se desencadenaba una potencia de alegría inimaginables. 
Por un “anomalo” motivo en el 2019 llegué a pensar, sintiendolo
en el mio interior, que el 2020 íba a ser un año diferente y que
con mucha provabilidad no llegaríamos a hacer muchas cosas. No
entiendo tampoco porqué se sentía un cansancio general. Recuerdo 
que escuché muchos lamentos de muchas personas. Pienso
que los incendios en Australia y muchas otras cosa globales y 
cataclísticas llenaron mucha gente de tristeza y mucha gente también
perdieron sus trabajos y muchas otras cosas màs. Recuerdo
que muchas perdonas me decían: “ no se puede màs de todo
ésto, estoy harta, no tengo ganas de ésto y de aquello” y yo...la
única cosa que sabía responder era: “ bueno, pues, tranquillos, 
que tango no sabemos si nos despertaremos vivos o muertos” 
Lo decía en tono chistoso como para calmar ánimos. Pero me lo
sentía dentro que algo diferente habría podido cambiar todo y digo
TODO!!! 
Mi descanso consiste en una buena “dormida” de calidad, no 
importa si se trata de media hora, una dormida de sueño profundo,
de ésas que te despiertas y no necesitas del café. Solo allá en Medjugorje, 
después de un año de ronquidos en las orejas, solo ahí lo he podido. 
No sé si volvere. Siento solo que me hace falta y que deseo mucho 
volver y que casi casi haría lo que fuera por volver. Pero solo Dios sabe. 
Del resto, en situaciones de continuas amenazas de guerra, del clima 
que dá “capitombolos” peligrosos, de Pandemias falsas o verdaderas
de muerte del alma, lo que en éstos momentos existe es el refugio
en los Corazones de Jesús y de María. 
Encuentro descanso sòlo en ellos. El cuerpo... tarde o temprano
cederà como todas las cosas “deperibles y desechables” en 
éste pobre planeta. 
Bendiciones. 


M

sabato 22 agosto 2015

Medjugorie partenza....

Ciao a tutte! Me ne vado per una settimanina a Medjugorie
se Dio vuole. Auguro a tutte voi buone vacanze a chi le farà e
a chi continuerà lavorando, che il Signore benedica il vostro lavoro, le vostre
famiglie e case, che vi protegga e doni di passare serenamente le
ultime (sperando che siano le ultime) giornate de calore snaturato.
Baci e abbracci.
I'm going just for a week, if God will.
I wish all of you happy time whatever you'll do.
God bless you and protect you, i'll remember you
in my prayers.
Me voy por una semanita, si Dios quiere.
Si no vuelvo es porque me morì ( que Dios todavìa no quiera!)
A las que se quedan de "Rodrìguez" pues buena quedada! A las
que se van de "vacas" pues buenas vacaciones! A las que siguen trabajando,
pues buen trabajo, y todos en general : Què Diosito bello me las bendiga,
me las proteja y acompagne.
Se os quiere y recordarà en las oraciones! Besoskis!!


giovedì 10 luglio 2014

Ca Tamerici...


Hola guapetonas!!
Un poco de fotos para recordar lindos momentos
transcorsos en la "Via Tamerici" que es donde tenenmos
la casita del mar. 
Llueve tanto en estos dìas, tenemos una perturbaciòn meteorologica.
La cosa no me disgusta, sobre todo porque yo detesto el bochorno y el
calor que queman. Lo que no me gustan son los mini tornados, los rayos y
zaetas, que me aterran!! Pero el fresco que deja a su paso la lluvia me encanta!
Me pongo a bordar un ratito! Hasta el pròximo y gracias por vuestras
encantadoras visitas! Bendiciones.
Hello dear friends!!
A bunch of pics for remember cute moments at the beach.
"Ca Tamerici" is the streeth where we have our appartament.
We are having rainy days in this week and i love so much the 
rain in this season. I love the fresh that rain leaves after. The thing 
i hate is when we have little hailstorm, lightning, "rays & arrows" hehe.
Those terrify me!!
Ok, i will do a little more cross stitch, see you in the next & thanks so
much for your delicious visits! Blessings.
Ciao care ragazze!
Un poco di foto per ricordare i bei momenti trascorsi al mare.
Tamerici è la via dove abbiamo l'appartamento a Isola Verde di Chioggia
frazione di Venezia.
Ora come ora il Veneto è letteralmente "bombardato" da piogge torrenziali
e anche se la cosa mi piace, detesto quando insieme ci sono i lampi, la grandine,
i fulmini e piccoli tornadi che strappano gli alberi da terra! Mi terrorizzano!!
Comunque il frescuccio che lasciano mi piace tanto.
Bene, vado a ricamare un pochetto, ci si rilegge, al prossimo e
grazie per le vostre care visite e commenti. Benedizioni.

domenica 9 giugno 2013

After school...


Ya!! Finalmente las clases se han terminado!!
Finalmente me siento un poco relajada y contenta.
Hemos tenido dos semanas de "fuego",
las pruebas de cocina para mi hija fueron muy 
intensivas y todo èsto nos dejò muy .
Mi hijo en vez tuvo solo que estudiar mucho y leer
tambièn tantos libros, pero gracias a Dios, de 
èsto èl no tiene problemas y posee una memoria
buena como la de los judìos ( què envidia!!)
Bueno, però, no se termina aquì, las clases terminaron
pero la continuaciòn està iniciando, pues èste
ano mis dos hijos tendràn el "internado" o stage
o pràctica en verano. La cosa me dice ya que
las vacaciones quedan en "veremos" pero tampoco
me quita el sueno. Yo no amo las vacaciones, no
amo el verano, no amo los viajes ni viajecitos, doetesto
organizar giras e ir al mar, es el arranque de todo que
me cae mal en el estomago, cada vez es un hacer 
y deshacer valijas etc, pero algo se verificherà tarde
o temprano, es siempre asì.
Por lo menos positivo es que tendremos un poco
de reposo en las mananas, se dormirà una hora màs
o menos, jejeeje, podremos hacer màs seguido nuestras
amadas caminadas, bicicletar seguido, pequenas 
manualidades, ir al grupo de oraciones en la noche
sin preocuparse de llegar tarde de noche y tener que
despertarse tempranisimo. Logicamente no faltarà el
trabajo de siempre con sus momentos estresantes,
pero no importa, este ano no permitirè a nadie de
"agarrarse" por el ganote!! Hay que aprender a vivir
felices con lo que se tiene, y vivir al dìa disfrutando 
de lo que se da y se recive.
Escrivo en este modo un poco imaginando como serà,
yo soy una persona con los pies bien puestos en la tierra:
nada ha sido nunca, ni es, ni lo serà como lo imaginamos.
Lo que me pasa por el "ayote" es solo una serie de
listas de lo que podrìa ocurrir sin dar por descontado nada
y al mismo tiempo metiendo en cuenta todo.
De èsto he aprendido a hacer una sana costumbre,
pues todos estos "imprevistos" podrìan matar de estrès a
quien vive planificando la propia vida y la de los demàs.
De èsto no terminarè nunca de agradecer a Dios
y a mis padres. 

Oh si... è finita  la scuola!! 
Sono contenta e finalmente rilassata.
Abbiamo avuto due settimane di fuoco,
le prove per mia figlia furono molto
intense e ci hanno un po sfinite.
Mio figlio invece ha dovuto studiare tanto 
leggere tanto, ma lui non ha problemi e lui tiene
una memoria pari a quelle degli ebrei ( come lo invidio!)
Dunque... non è finita qui.  Quest' anno ci saranno
degli stage per tutti e due i miei figli.
Così che le vacanze sono in attesa di sapere
se e quando si verificheranno.
Ma la cosa non mi lascia senza sonno.
Io non amo il periodo estivo, non amo le vacanze
e non amo pianificare viaggi ne andare al mare.
Anche se prima o dopo qualcosa si verificherà.
Comunque, per il momento un po di riposo,
al meno per quanto si riferisce a dormire qualche
ora in più al mattino, poter andare al gruppo di preghiera
la notte senza traumi del giorno dopo, hahaha.
Farci le nostre amate camminate, bicicletate, uscite
varie, piccoli piani di manualità in famiglia, il solito
stressante lavoro della staggione, ma solo che quest' anno
non me la prenderò al punto di volermi "impiccare" ecc.
Scrivo così, ponderando ed immaginando quel che mi passa
per la "zucca". Nulla di ciò sarà mai, e non lo è mai stato
come lo immaginavo e di questo ho fatto una sana 
abitudine, perchè tutti questi imprevisti uciderebbero 
chiunque sia o fosse abituato a vivere pianificando 
la propria ed altrui vita. Di questo ringrazio i mie genitori,
ma soppratutto Dio.

Oh yeah ... the school ended!
I am happy and finally relaxed.
We had two weeks of fire,
the evidence for my daughter were very
intense and we were a bit exhausted.
My son has instead had to study a lot and
read much, but he has no problem and he holds
a memory equal to those of the Jews (as I envy him!)
So ... there's more. This year 'there will be
internships for both of my children.
So the holidays are waiting to know
if and when they occur.
But I would not leave without sleep.
I do not love the summer, I do not love the holidays
plan trips and do not like it go to the beach.
Although sooner or later something will occur.
However, for the moment a bit of rest,
at least as it relates to sleep some
more hours in the morning, to go to the prayer group
the night without trauma the next day, hahaha.
Do more of our loved  walks, biking, outputs
various, small plans handedness in the family, usually
stressful work season rates, but only that this year 
I won' t  take it to the point of wanting to "hang" and so on.
I write this, pondering and imagining what it is passing
on my "pumpkin". None of that will never, and never has been
as I imagined, and I did of thisa healthy
habit, because all these unexpected could kill
anyone who is or was used to living planning
one's
About this i can be grateful with my parents,
but more grateful with my God.




Felíz Domingo!
Buona Domenica!
Happy Sunday!

lunedì 27 agosto 2012

De vuelta!/Di ritorno! ^_^



Hola de nuevo amigas! Felíz de estar de vuelta en mi casa y así poder visitarlas para ver lo
que me he perdido de sus trabajitos. Un poco a la vez iré por sus casitas.
Como ya sabían, nos fuimos de vacaciones por una semanita. Proprio en la fecha de mi cumplex 
mi maridín y sus locuras nos llevaron a Vienna en Austria. Maravilloso país! Estoy encantada!
De ahí pasamos a Praga en Checoslovaquia donde me encontré este negocio, el "ventiúnico" abierto
porque no sé si lo saben, pero las semanas que van del 15 agosto al 28 maj o menoj cierran tiendas y 
todos de vacaciones. Qué rabión que me da! Pero bueno ni modo, tuve la suerte que ni buscandolo
a la vuelta de la esquina del apartamento donde estabamos me lo encontré. Vean las preciosidades, y de
así bellas, así "re-caras" las "hijas de mi alma"!!! 
Las de arriba me las "auto-regalé" motivo cumplex, las de abajo estaban fuera de mis alcances
monetarios, ver y desear, jajajajaja. La bolsita con flores fué el único accesorio que me regalé, 
(mi hija casi dejaba vacíos los bolsillos del papá, jajajajaja)


También me traje estos linitos guapos para mis salsitos con Marina, la verdad ya había escogido
otras telas, pero valió la pena olvidar el paquete y encontrar estos tan preciosos, verde, café tostado y grisito
a buenos precios ( no sé cuantos miles, esos me los obsequió mi maridín, jajajajaja)


Y como para quedarme con el "tapa-rabo" o sea una mano adelante y otra atrás, me compré este
periquito de vidrio soplado o bombado, que me recuerda mi amado Pequi.
En Praga aman mucho hacer adornitos para las fiestas, les iré poniendo foticas de las ventanas.

De ahí a dos días en la plaza San Wenceslao, llegaron unas personas que pedían dos euros para 
poder tener en el brazo los papagallos. Mi hija se atrevió, vean que preciosos, bueno, yo los amo estos 
bichos gigantes, aunque mi Pequi era un periquillo enano y verde, siempre tuvimos la devilidad de los pericos
y primos de éstos.
Pasando por uno de los tantos negocios de mercadillos de pulguis me compré un "pucho" de "chunches"
viejos ( un poquito de mierdita más, es lo que dice siempre mi Giorgione, jajajjaa :P) que costaban 
verdaderamente poco. Hoy les enseno algunos, otro día otros:
Lógicamente, con tantos tesoritos, me quedé con el "tapa-rabo" así que les dejo unas foticas de los
super dedalitos que me regaló mi maridín, porque como él mismo dice: "no pueden faltar en la colección"
Uno de Viena con Mozzart y el otro de Praga.
Y aunque por hoy las he cansado con mis compritas, les dejo unas últimas fotos de algunos
de los lugares del viaje a Viena. 

Qué lugares tan maravillosos, con una arquitectura estraordinaria, Viena con sus palacios antiguos peró, se
mezcla con edificios y gratacielos modernos que no desentonan para nada. 
En algunas calles, me parecía de estar en Francia, aaah! Qué nostalgia la Francia!!
Pero bueno quedé igualmente fascinada de tanta belleza. La gente es tranquilisima y no hablan a voz alta
como los italianos, jajajaja, a ellos les encanta gesticular y vociferar, es una caracteristica muy particular a la 
que ya me acostumbré, efectivamente si me pasaba de lado un italiano era fácil reconocerlos, jejejeje.
La educación de las calles es maravillosa como la de Alemania y Francia, los semaforos tienen un sistema
inteligente de ordenar y los trams funcionan muy bien.
Bueno, muchas de vosotras ya conocéis la historia del Imperio Austro-húngarico, verdad?
Qué bueno!! Porque no tengo intenciones de ilustrar que pocas fotos, por falta de tiempo, además
que...adivinen quién era nuestra guía turistica?? Mi maridín, querido pan del cielo, pero es que aunque
todo era interesante... ya no podíamos más!! Jajajaja, sobretodo los enanos verdes!!
Hoy el tiempo es magnífico en Italia, ayer la ví negra en el buen sentido de las palabras, pues vi 
pasar la muerte cerca, un remolino negro pasó por nuestra ciudad, una víctima tuvo lugar. Dios es grande
y Misericordioso! No saben el sustaso que me llevé, pero eso trajo un poco de frescucho que 
hace que me sienta de muy buen humor, ojalá durara, faltan dos semanas para que termine Agosto
pero no quiere decir que termine el verano.
Amigas para ver màs fotos, siganme en Facebook, gracias.
Bueno, basta cotorrear, qué logorroica que me vuelvo, jajajaa.
Besos, muuuchos besos, bendiciones y gracias por las visitas que tuve en mi ausencia!



Un bacio a Marina e Mimma, a partire da domani traduzzioni a manetta, per adesso perdonatemi
ma ho un muchietto bello bello alto da stirare, voi mi capite vero?  A dopo!