Visualizzazione post con etichetta fotos viajes. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta fotos viajes. Mostra tutti i post

martedì 23 maggio 2017

Pedacitos de San Josè...Glimpses of San Josè...Pezzettoni di San Josè...

La Catedral Principal, taxis rojos, el chiosco del Parque Central, un edificio colorado.

Un edificio in estilo liberty con decoraciones "antiguas romanas" y muchas plantas, es 
un centro comercial.

Plaza de la Cultura y alrededores, marimberos y una fuente muy "europea"

This are some pics that I took of singolar buildings that I remember & I'd
love not to forget. I hope you like, kisses.

Alcune foto presse per non dimenticare piccoli particolari ed edifici che io ho
amato e frecuentato. Spero vi siano piaciute, baci.



martedì 23 agosto 2016

La Pace di Medjugorie...Medjuorje Peace...La Paz de Medjugorje...


La Paz de Medjugorje la encuentras en el silencio de los Montes...
Hasta en la Iglesia no es posible encontrarla porque la gente es demasiado
bulliciosa. En la soledad de los montes uno se encuentra solo con Dios y
con la Madre de Dios en un dialogo de Amor Eterno...

La Pace di Medjugorje la si trova nel silenzio dei Monti...
Perfino nella chiesa è impossibile trovare la pace, perchè la gente
è troppo irrespetuosa del silenzio. Nella solitudine dei Monti uno si trova
da solo con Dio e con la Madre di Dio in un dialogo di Amore Eterno...

Peace in Medjugorje is located in the silence of the mountains ...
Even in the church is impossible to find peace, because people
are too disrespectful of silence. In the solitude of the mountains one is
alone with God and the Mother of God in a  Eternal Love's dialogue.


giovedì 28 aprile 2016

Caorle...





Siamo stati qui poco tempo fa.
Quel giorno non è uscito tanto il sole, ma i
colori del posto brillavano nella sua totalità.
Non agogno il mare, ma si la brezza, la sabbia,
la libertà nel mettere sandali e vestiti leggeri.
Lungo la riva del mare alcune persone hanno scolpito
nelle rocce, guardate come sono belle!
Grazie e alla prossima!
Benedizioni.

We stayed here recently.
That day the sun was assent, but the
color of the place shone in its entirety.
I yearn not the sea, but the breeze, the sand,
freedom in putting sandals and light clothes.
Along the seashore some people have carved
in rocks, look how beautiful!
Thanks and see you soon!
Blessings.

Estuvimos aquì hace un mes màs o menos,
èsta es una zona de Venecia. Ese dìa no saliò tanto el
sol, pero los colores del lugar brillaban igualmente
en todo su esplendor.
Agunos artistas esculpieron en las rocas al largo de
la riva del mar, mirad que bellas.
Bueno por hoy es todo, hasta la pròxima!
Bendiciones.


lunedì 25 agosto 2014

El Verano que nunca llegò...The Summer that never came...L'estate che mai è arrivata...


Hola a todas! De vuelta a bloggar y a salutar en fin de mes de Agosto.
Los del verano fueron dìas muy extranos. Egoisticamente puedo decir
que no sufrì como años atràs el bochorno o el calor que quema, nada de
eso me hizo falta; muchos dìas lloviò, otros fueron frìos como de otoño y
hasta dìas de niebla en medio mes de Agosto. Para mì no es raro, es solo
otro signo del fin de los tiempos.
Bueno y heme aquì con un bordado que me llevè a la montana, y que iniciè en
el 2009 (jajaj que verguenza!!) Lo habìa iniciado con el Club de Adas. Habìamos
propuesto tres bordados de tres partes. Uno es èste, el otro era de Renato Parolìn
y el tercero un tris de samplers en estilo antiguo. Yo en aqueèl entonces habìa 
decidido no participar, pero las ganas de bordar èste no se me fueron, asì
que lo habìa iniciado con la "mamà" que pone los regalos en la cesta.
Y en la montana bordè la cesta con los regalos y voy a ver si lo termino, porque
èste serà mi bordado para navidad. Y si como son tres me los tengo que adelantar
poquito a poco, serà un reto entre los montones de bordados no terminados, jejeje.
Les dejo fotos de Valle de Aosta. Fuimos a visitar a mi enana verde. Fuè muy bonito
estar ahì con ella un tiempo. Pareciera que fuera primavera, aunque raro pero sì
lloviò y nevò ahì tambièn. 
Espero les guste y la verdad estoy muy contenta de volver a saludarlas.

Ciao care amiche. Lo so che avevo detto che non venivo fino a Settembre, ma meglio se finisco Agosto con le foto del nostro viaggio in Valle d'Aosta.
E di passo vi faccio vedere un ricamo che mi sono portata dietro anche in montagna. Questo è un Natalizio che avevo iniziato nel 2009 con il gruppo delle ragazze del "Club de Adas" ma stranamente non ho voluto partecipare, dopo mi sono decisa e l'ho iniziato, ma ugualmente stranna la cosa, è rimasto nell'obblio. Così ho ben pensato di portarlo a termine per questo Natale. Vi lascio pure un po' di foto scattate in Valle. Bene, vi saluto, un forte abbraccio.

Hello dear friends. I know I said that I did not come until September, but better if I finish in August with photos of our trip to Valle d'Aosta. 

And I'll show you a step embroidery that I took with me even in the mountains. This is a Christmas that I started in 2009 with the group Girls' "Club de Adas" but strangely I did not want to participate, and I decided after I started, but same weird it has remained in oblivion. So I thought well to finish it this Christmas. I leave also a bit 'of photos taken in the Valley. Well, I greet you, a big hug.
La Valle vista desde "Il Planibel Resort", en una de esas casitas estuvimos, cuando vinimos en
Frebrero pasado no se veìa nada por la nieve tan tupida
Una paronamica vista dal Resort, nel Febbraio scorso non si vedeva per la neve, tanto fitta era!
A view from the  Resort, last February  has not been seen for snow, so thick it was!
Muchas flores, es maravilloso! Aire pura y fresca, puedes sentir las fragancias.
Moltissimi i fiori, sembra primavera.Aria pura e fresca, tanto che
si potevano sentire le fraganze delle erbaccie
So many flowers, it seems  Spring. The air was so pure and fresh
you could feel the fragrances of weeds.
Muchas casitas y callecitas, particulares muy bellos!
Muchos perrotes y perritos felices y hasta libres en sus pasiaditas!
A lot of free dogs walking beside!
Era bello vedere tanti cani passeggiare liberi.
El abrazo a mi enanita verde y mi amada familia reunida. Pasamos muchos dìas felices. Quisiera volver ahì.
L'abbraccio della mia "nanna verde" La nostra famiglia, finalmente riunita.
The embrace of my "green nanna" Our family finally reunited.


Hasta el pròximo con màs fotos! Besitos y Bendiciones.

lunedì 10 febbraio 2014

Valle D'Aosta...I love you!! 1)Part


Aquì se quedan la Navidad y San Valentìn hasta
que no deje de nevar, eso es lo que nos dijo mi
amada enana verde cuando la fuimos a visitar èste fin 
de semana. Pocas palabras y bastantes foticas.
Espero que les gusten. Les dejo un beso, todavìa estoy
deshaciendo valijillas!! Ufff!! Pero traje una cosita para 
rifarlo en un give-away que sè que les va a encantar!!
Por ahora las dejo asì en ascuas, jua- jua- jua!!!
Qui è rimasto Il Natale eppure San Valentino, fino a
quando non smetterà di nevicare, è quello che ci ha detto
nostra figlia questo fine settimana quando siamo andati 
a trovarla. Poche parole e più foto per descrivere questo
posto meraviglioso ed innevato a Thuile In Valle d'Aosta
dove gli sciatori hanno pane per i loro denti, meglio dire:
Neve per i loro sci, hehehe. Vi lascio, ma ho portato con
me una piccola cosetta che metterò in palio in un futuro
non molto lontano blog candy, so di certo che 
vi piacerà ma... vi lascio sulle spine hehehe!!

Here  stopped Christmas & Valentine's Day yet, until 
when it will not stop snowing, that's what said 
our daughter this weekend when we went 
visit her. A few more words and pictures to describe this 
wonderful place and snowy in Thuile in Valle d'Aosta 
where skiers can get their teeth, better to say: 
snow for their skiing, hehehe. I leave you, but I brought with 
me a little thing that put up for a "give away" in a future 
not far away , I know for certain that 
you will love it ... I leave you on your toes hehehe!


sabato 24 agosto 2013

Medjugorie Part VI Visionary Ivan/ Veggente Ivan/ Vidente Ivan


Algunos pocos instantes en la Iglesia del Centro de
Medjugorie, donde tuvimos la gracia grande de poder
ver y escuchar el vidente Ivan. Para mì fuè tan lindo poderme
acercar al altar y fotografarlo! Haberlo visto tantas veces 
en las fotos de los libros, desde jovencito y pensar en mi 
ìntimo, que para la Mamà del cielo èl sigue siendo ese muchachito
al que ella se le aparceciò! Tendrà si o no la edad de mi esposo.
El nos contò, a parte de hablarnos de Marìa, del Cielo, de los
mensajes y de lo que Dios quiere de nosotros, que para èl
es sumamente difìsil volver a la normalidad, cada vez, despuès
de cada visiòn. Luego que La Reinita de la Paz se va, a èl
le toca separarse con dolor y necesita a veces de muchas horas,
de 6 a 9 horas para recuperarse y yo le creo! Para èl, estar
con ella es como vivir en el cielo por todo el tiempo que dura
la apariciòn y que para èl Ella ya no solo es una Mamà, sino
que es una grande Amiga, la mejor Amiga, la Amiga màs bella
que uno en la vida pueda desear.
Bueno, les dejo algunas foticas de mis enanos en esos momentos
que para mì fueron maravillosos, y del hijo de Barb y Marcos,
Mattias, que es tambièn el mejor amiguito de mi hija.
Un besosko enorme y que Diosito me las siga bendiciendo.

Istantanea del veggente Ivan, abbiamo avuto questo grande regalo.
Lo dico più che altro perchè non si mette in programa venire a
Medjugorie per vedere loro, se capita, si tratta di una grazia di Dio.
Comunque questo è uno dei veggenti che riceve i messaggi della
Maddonna tutti i giorni e lui raccontaba come gli costa,
 ogni volta tornare alla vita normale,
 ogni volta che vede la Santa Vìrgen Marìa,
 che hoy màs que una Madre para èl, la vede como a una grande Amiga. 
Necesita di molte ore per recuperare se stesso ogni volta
dopo che Lei se ne va, perchè  per lui è come essere in Cielo
con lei per el tiempo che durano le apparizzioni. Ci credo!!
Vi lascio alcune foto in più di quel momento meraviglioso,
 nella chiesa, dove fannno le messe al'aperto, 
con i miei figli e con Mattia, il migliore amico di mia figlia.
Che Dio vi benedica sempre. Baci e abbracci.

Snapshot of the visionary Ivan, we had this great gift.
I say this because it was not put in programa come to
Medjugorje to see them (visionaries), if it happens, it is a grace from God.
However, this is one of the visionaries that receives messages of
our Holy Mother every day and he told us
how dificult he find every time The lovely Mother leaves and
how hard is for him to return to normal life after this event
 He told us that The Queen of the Peace now for him is 
more than a Mother, She now is like a Good Friend, 
The Best Friend you can whish from ever.
He needs, for about 6 or 9 hours for return normal,
 because it's like being in Heaven
with Her all the time in the visions. I believe him!
I leave you some more pics of that wonderful moment in the church,
 where datatype Masses: 
Order now, with my children and with Matthias, the best friend of my daughter.
May God bless you always. Hugs and kisses.

Para manana les tengo un lindo video donde les hago conocer al
Padre Wilson Salazar, es un video del 2009, en una entrevista de un
programa que hacen en Colombia y se llama "Un Cafè con Galat"
y que yo sigo como y cuando puedo. 
Padre Wilson Salazar Herrera tiene una testimonianza de vida como
exorcista, es Psicologo, etc. Su Ministerio lo ejerce con fuerza porque
en èl vive La Santìssima Trinidad, sus catequismos son hechos con
mucho amor y sencillez, con la Palabra de Dios en el Evangelio,
no dice mentiras ni dobleces. Hacer oraciones de sanaciòn y liberaciòn.
Explica las cosas tal y como son y como Jesùs Nuestro Senor le
dice que son y como son, con la Verdad.
Les aconsejo vivamente que saquen su ratito y lo escuchen, es
de suma importancia. Domingo pròximo si Diosito quiere, les
subirè otro con maravillosas explicaciones que respectan la medalla
de San Benito y otros santos y les pondrè la oraciòn de San Benito
en latino y en los tres idiomas. 
Bueno, es todo y que Dios me las bendiga y proteja
en el Vientre Immaculado de Marìa Santissima.


mercoledì 14 agosto 2013

Medjugorie III Part Krizebach mountain and Padre Slavko Barbaric


Hola amigas, seguimos con las fotos de mi viaje a esta tierrra
tan bendecida por Dios, hoy les muestro la salida y llegada
hasta la cima del monte Krizebach, en las primeras fotos Barbarita
y Marco que animaron la Via Crucis con oraciones, meditaciones 
y cantos con la guitarra. El muchacho gordito de abajo es un Chef
se llama Luca como mi amado hijio. Para èl fuè una grande esperiencia,
proprio en ese momento que capturè estaba orando por un amigo suyo
que le acababan de comunicar habìa muerto la noche antes en un accidente.
Ahora somos muy amigos!! El se encontrò una novia ahì, Luz, una chica
que yo pienso Diosito se la puso en el camino!! Què belleza lo que mi Senor
hace! Verdad? 

Ciao amiche carissime, continua oggi la mia parata di foto 
in salita sul monte Krizeback e l' arrivo in cima.
Nelle prime foto  vediamo Barbara e Marco che hanno animato
la "Via Crucis" con preghiere, 
meditazioni e canti accompagnatedalla chittarra.
Il ragazzone grande e grosso sotto si chiama Luca ( come 
il mio figliolo :) ) è uno Chef e lì ha sofferto e avuto una 
sperienza meravigliosa, ho voluto ricordarlo così, lui in 
quel preciso momento ha ricevuto la triste notizia della
perdita del suo migliore amico la sera prima. L' abbiamo 
consolato e confortato con le nostre preghiere. Ora siamo
molto amici. Lui anche si è trovato una ragazza lì, Luz, cosa
che ci ha fatto molto piacere, secondo me Dio gliela data.
Che cose meravigliose che Dio Fa quando meno  te 
lo aspetti. Non è vero?

Hello dear friends, continues today my parade photos
uphill on Mount Krizeback  the arrival on top.
In the first picture we see Barbara and Mark who inspired
the "Via Crucis" with prayers,
meditations and songs with the guitar
The big fat guy below is called Luke (as
my son :)) is a chef and there he suffered and had a
wonderful experience, I wanted to remember him, he in
that precise moment received the sad news of
loss of his best friend the night before. So we
consoled and comforted him with our prayers. Now we are
very good friends. He also has found a girl there, Luz, that
news made us very happy, I think God's given him that girl so hard.
What wonderful things that God makes when you least
expect it. Is not it?


Piedras con esculturas hechas por el Maestro de los Maestros, por el Escultor de los
Escultores, senores y senoras, nada màs y nada menos que... DIOOOOOSs!!
Las invito a seguir viendo y legendo como siempre clicando abajo donde dice
"Continua a leggere..."
Amigas muchas gracias y que Dios me las bendiga.

Pietre con scultura, fatte dal Maestro dei maestri, 
dallo Scultore degli scultori, eh si signore e signori,
niente più e niente meno che Nostro Signore!!
V' invito a clicare sotto dove dice
 "Continua a leggere..."
Grazie amiche di cuore per le vostre visite. baci e benedizioni.


Stones with sculpture, made ​​by the Master of masters,
by  the Sculptor of the sculptors, oh yes ladies and gentlemen,
nothing more and nothing less than our Lord!
I invite you to continue, click below where it says
 "Continue reading ..."
"Continua a leggere..."
Thank you very much for your friendly visits. kisses and blessings.