Oh Escudo Potente!
Oh Fuego de Dios consolador,
Oh Vida antes que toda vida.
Santo Tu Eres para restaurarnos y Santo para
darnos la fuerza de sanar a aquellos que tienen el
corazòn despedazado y curar las heridas màs graves.
Tu Eres, el Mismo Dios Santisimo, El Amor por la Humanidad.
Oh Escudo Potente que protejes nuestras vidas,
Oh vena de unidad, salvanos a todos que en Tì confiamos, Tu baluarte de
Justicia, defiende a los que estamos encarcelados por nuestros
enemigos en càrceles de tinieblas.
Tuya es, efectivamente, la Voluntad de salvarnos a todos.
Haz que todos obtengan la libertad.
A tì sea toda la gloria, oh Gozo de Vida!
Esperanza y fuerza nos alivian; Tu nos despiertas la Gracia y la Luz,
te alaben todos en la Creaciòn.
Amèn.
Oh Scudo Potente!
Oh Fuoco Consolatore!
Oh ViTa Prima di ogni vita, Santo sei Tu per ristorarci,
e Santo per darci la Forza di guarire coloro che hanno il cuore infranto
e fasciare le loro ferite più gravi.
Tu Sei infatti il Dio Santissimo, L'Amore per l'umanità.
Oh Scudo Potente che proteggi la nostra vita, Oh Vincolo di
unità, salva tutti noi che in Te confidiamo; Tu Baluardo della giustizia,
difendi quanti sono tenuti dai loro nemici in carceri oscure.
Tua é infatti, la Volontà di salvare tutti. Fa che ottengano la libertà.
Ogni lode sia a Te, oh Gioia della Vita!
Speranza e forza ci sollevano; Tu ci desti la Grazia della Luce,
ti lodi tutto ciò che vive!
Os recuerdo que hay que mantener las làmparas encendidas y oleadas.
El Aceite està en la Santa Eucaristìa, Cuerpo y Sangre Preciosisima de
Nuestro Senor Jesùs. Sea El nuesta Luz y Salvaciòn.
************
Vi rammento che bisogna mantenere le nostre Lampade accese e costnatemente
piene d'olio. L'olio santo è il Corpo e Sangue preziosissimo di Nostro
Signore e Redentore Gesù Cristo. Sia Lui la nostra Luce e Salvezza.
