martedì 23 maggio 2017

For a friend's birthday...



Para una amiga muy especial que està desmotivada y a la
que le encantan los gatos...eperemos que le guste.
Ahora tengo que pensar en como confecionarlo, pero creo que 
acabarà en cuadrito, pues no es tampoco muy grande para hacerle 
un cojìn y es demasiado grande para cualquier otra cosita.
Besitos y bendiciones.

Per una amica davvero speciale che ama i gatti e in più sta
attraversando un momento di demotivaziones... speriamo gradisca.
Ora devo solo pensare in come confezionare il ricamo, ma penso
che finirò per incorniciarlo già chè è troppo piccolo per fare un
cuscino ed è troppo grande per qualsiasi altra cosa.
Va beh, che Dio vi benedica, ciao.

For a really special girl who loves cats and sadly she is 
 throughing a bad moment ... hopefully she like it.
Now I just have to think about how to join the embroidery, but I think
I'll finish framing it already because it's too small to do one
pillow and is too big for anything else.
Well, God bless you, good by.


6 commenti:

  1. This is very sweet and thoughtful and will make a nice gift Varla.

    RispondiElimina
  2. I hope so! Thanks for your visit dear friend.

    RispondiElimina
  3. Es muy bonito este bordado, seguro que a tu amiga le va a encantar sea en cuadrito o en cualquier otra cosa, podrías hacer una bolsita también con él, es una idea.
    Besos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gracias por tu visita y por tus palabras, un grande abrazo de osa.

      Elimina
  4. Pensiero carinissimo!
    Miriam

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara, grazie anche per le tue visite. Bacio.

      Elimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.