venerdì 16 dicembre 2016

Polpetta sotto l'albero...Under the tree...La perrita debajo del Arbolito...


 La nostra cara cagnetta si è molto "affaticata" a dare una mano a giocare con
 le palline dell'alberello.
Ma alla fine è valsa la pena, si fanno delle belle appisolate quando
cade il tramonto e "mamma" accende le lucine!
Ahh!! Che vita meravigliosa la sua!

Our dear little dog was very "tired" giving a hand playing with the
tree balls. But in the end it is worth it, she do some good naps when 
falls the sunset and "mother" turns on the lights!
Ahh !! What a wonderful life she has! 

Nuestra peque perris se ha "cansado" bastante dando una mano a jugar con
las pelotillas cuando se le caìan a Luca de las manos. 
Pero admito que para ella ha valido la pena, pues en las tardes se hace
sus buenas siestitas cuando la "mamà" enciede las lucecitas del àrbolito!
Què envidia! Admito que para ser una vida de perris, es maravillosa!


8 commenti:

  1. Certo. Tutti devono partecipare!
    Miriam

    RispondiElimina
  2. What a sweet, sweet face Meatball has! Your tree is so pretty.

    RispondiElimina
  3. Good job ! Enjoy the holiday season, love for everyone !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thanks Karla, the same & the best 4 u too.

      Elimina
  4. Risposte
    1. You are always so kind! Thanks a lot.

      Elimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.