sabato 6 agosto 2016

Un poco di Padova...A little bit of Padua...Un poquito de Padua...


Hola amigas!! Espero os encontrèis bien.
Tengo un poco de problemas con el cabo de conexiòn
de la camara asì que por el momento os dejo unas pocas
foticas hechas el mes pasado en Padua. 
Me encanta èsta ciudad, siempre me ha gustado, pero
si me he dado cuenta de algo es que en toda Italia, por 
cualquier ciudad central donde vayas, te vas a encontrar
con esculturas, capitelos, ventanas y columnas fantàsticas.
En Padova, donde quiera que yo me vuelva a mirar me encuentro
con una decoraciòn arquitectònica que me deja siempre maravillada,
me encanta sorprenderme con tantos detalles que hacen
hermosos los edificios antiguos y hasta los modernos tienen
siempre algo de decoraciòn antigua, como para no perder la tradiciòn
del imperio romano.
Espero os guste tanto como a mì.

Ciao carissime, spero vi troviate bene tutte.
Ho qualche problema di lenta conessione, sia con il 
cabo che collega che con l'internet.
Dunque oggi vi lascio alcune foto che avevo scattato il
mese scorso qui a Padova. Dicevo alle mie amiche che parlano
spagnolo, che dovunque tu ti giri e guardi, la città è
piena di decori antichi come quelli delle foto. Gli edifici
sia moderni che antichi hanno una scultura che riflette lo
splendore di tempi che non esistono più, e comunque c'e un
desiderio di non perdere la tradizione anche nell'architettura 
moderna.
Spero tanto che le foto vi piacciano quanto a me.
A presto e che Dio vi benedica. Ciao.

Hello dear, I hope you are all well.
I have some problem of slow allowed, with both the
connecting cords & with the internet.
Today, therefore, I leave you some photos I had taken the
Last month here in Padua. I said to my friends that speak
spanish, that  wherever you turn around and look at it, the city is
full of ancient decorations like those pictures. The buildings
both modern and ancient have a sculpture that reflects the
splendor of the times that no longer exist, and in any case there is a
desire not to lose the tradition also in modern architecture.
I  hope that you like the photos much as me.
See you soon and God bless you. 




9 commenti:

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.