giovedì 31 marzo 2016

Pez-punteando...Feeling lockstitch ... Desiderio di ricamo...


Hola a todos!!
Revolviendo y ordenando entre cosas me encuentro con èsta cajita
con èstas pequenas rueditas de tela que hacìa mucho tiempo con 
mi mamà me habìa puesto a cortar y a coser a mano pasando juntas las
tardes. Ella fuè la que me enseno a coserlas, es bien fàcil. 
Como tantas cosas, se quedaron ahì en el olvido, habìa confeccionado
un conejito a yo-yo para Alessandrita, pero que por averlo pegado mal,
se descociò y lo tuve que recocer, pero Luca, tambièn lo despegò y le 
perdiò un brazo y una pata, asì que hasta ahì llegò!
Fin del conejo.
Desde luego, viendo de nuevo èstas rueditas con èstos colores tan
primaveriles, como que se me encendiò una làmparita y por ahì como 
que escuchè la vocecilla simpàtica de mi amiga Vana desde ultratumba que 
me decìa: "Deja que tu imaginaciòn dibuje tus suenos"...
Naturalmente èsa frase no es otra cosa que el recuerdo de lo que ella 
muy frecuentemente me decìa cada vez que nos ponìamos juntas a bordar
o a experimentar "mostros y desastres" como ella misma los llamaba.
Domingo pasado fuimos a una fiera de la Criminologìa, pues èso es lo que 
mi hijo estudia, y donde parqueamos el carro, habìa de frente un parque
pequeno central pero cuidado con un amor maravilloso, lleno de flores, de las que
os dejo un par...para sentir que llegò finalmente la primavera!
Hasta el pròximo, yo voy posteando cosas y cosas, a veces de bordados,
a veces de lo que veo y me gusta, no se si les gusta o menos, que se va a hacer,
asì de mal estoy construìda, pero a Dios le gusto. Besitos y bendiciones.
Ciao a tutte!
Rovistando e cercando di mettere un po di ordine nel mio craft room, ho trovato questa scatoletta con tutti questi "yo-yo" che avevo ricamato tanto tempo fa con la mia mamma, lei stessa mi aveva insegnato come farlo, proprio semplice e su internet trovate ormai tantissimi video tutorial per fargli. Ricordo che avevo confezzionato alla fine un coniglieto con èsta tecnica, ma tutti e due i miei figli ci hanno gioccato e tutti e due l'hanno distrutto, dunque, fine del gioco. Ovvio che il materiale è rimasto nell'obblio più scuro e oggi me gli ritrovo qui ed è come se mi si fossi accesa una lampadina e come se avesi sentito da oltre tomba la voce buffa della mia cara amica Vannia che mi diceva:
"Lascia che la tua immaginazione disegni i tuoi sogni"...Naturalmenete questa è una frase riccorrente sua che usaba ogni qualvolta che ci mettevamo a ricamare o a sperimentare i nostri "mostri e disastri" come lei stessa li chiamava. 
Domenica di Pasqua, siamo stati ad una fiera della Criminologia, perche è mio figlio che sta studianto questo, è dove abbiamo parcheggiato, abbiamo trovato un piccolo giardino centrale bellissimo tanto ben curato con questi fiori stupendi che vi condivido come per sentire di più la Primavera.
Bene per oggi è tutto, come diciamo la mia amica Miriam ed io:
si fa quello che si puo! Alla prossima e che Dio vi benedica, ciao!
Hello to all!
Poking around and trying to put some order in my craft room, I found this little box with all those "yoyo" I had embroidered a long time ago with my mother, she taught me how to do it, just simple and on the internet u can find many video tutorials to make one. 
I remember that I had made with kinf og technicals a little bunny,
 but both of my children have play and both of them destroyed it, therefore, the end of the game. 
Obviously, the material remained darker oblivion and now I found  here and it is  such I'd turned on a light bulb, and as if aves heard from beyond the grave the funny voice of my dear Vanna friend who told me:
"Let your imagination designs your dreams" ... Naturaly this is a phrase that she always used whenever we put there to embroider or to experience our "monsters and disasters" as she called them.
On Easter Sunday, we were at a show of Criminology, because it is my son who is studyng this.
Where we parked, we found a small beautiful central garden so well taken care of with these beautiful flowers that will share how to feel more Spring .
Well, all for today, as we say (my friend Miriam and I) :
we do what we can! Until next time, and may God bless you!



7 commenti:

  1. Qué bonitas imágenes de primavera! Te cuento que con esos "redondelitos" les hacía hacer payasitos a mis alumnas.
    Besos desde
    http://norma2-siempreesprimavera-norma2.blogspot.com.ar/2016/03/los-vestidos-de-novia-segun-epoca-y.html

    RispondiElimina
  2. Si, es cierto lo que dices te lo creo. Yo tuve unas revistas de Mary Maxim donde vendìas cosas muy lindas para navidad hechas con "yo-yos" Un besito Normita! ^_^ Gracias por pasarte por aquì.

    RispondiElimina
  3. Che belli questi post pieni di colore: stoffe colorate, fiori coloratissimi, luce...
    Un bacio,
    Miriam

    RispondiElimina
  4. Hello varla lee ! I also love to do varous craft and now I am doing traditional embroidered roses to the pillow cover.In the other hand I have various cross stitch projects as WIP.s. Thank you for the lovely pictures of flowers !! Be Blessed In Jesus name !

    RispondiElimina
  5. Deve essere stata una mamma in gamba davvero....ora e'. Di dovere realizzare un altro gioco

    RispondiElimina
  6. Thanks so much girls!! God bless you all!

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.