lunedì 3 agosto 2015

Non potrei...No podrìa...I couldn't...

This was a month really crazy, but I'm not complaining,
 there were also beautiful things and big news, like about my sister who told me
that she will marry again this month of August !!
Then I completed my school training in  th Belem Missions  (though lacking other)
My son is going to enroll in the Faculty of Psychology directed to Criminology,
my daughter has just finished the theoretical part of his wonderful course of high training Baker,
God willing  I'm going to Medjugorje again for my birthday.
Then it made me really happy that my Creator has given us
a good week of freshness with some reverse nights, rising for a while moisture
(although theWeather says will return the heat) I saw the son of Vannia,
that gave me so much joy, especially because it had been so much since the last time we met ...
I mean, what tell you? If at the end we count our blessings, we can conclude that the mere
fact of living one more day is a grace!

Este mes ha sido de locos!
Pero estoy felìz! Han pasado muchas cosas
buenas. He completado mis etapas de escuela misionaria,
he recivido una exelente noticia: Mi hermanita Duvy se casa!!
Mi amado hijo se inscrive a la Universidad de Psicologia para
Criminologìa, mi amada hija fuè aprovada en la escuela de Alta Reposterìa
y yo para mi cumpleanos si Dios quiere viajarè de nuevo una 
Semana entera a Medjugorie con mis amigos misionarios.
Ha llovido un poco, el tiempo ha estado bien fresco y sin humedad,
aunque nos dijeron que vuelve manana, no importa!
Volvì a ver a encontrar el hijo de Vannia despuès de mucho tiempo!
No me puedo lamentar. 
Si al final del dìa contamos nuestras bendiciones, nos damos cuenta
que un dìa màs de vida, ha sido un regalo màs.

Questo è stato un mese veramente da pazzi, ma non mi lamento, ci sono state anche delle cose bellissime e grandi notizie, come quella di mia sorella che mi ha comunicato che si
sposerà di nuovo questo mese d'Agosto!! Poi io ho completato le mie fassi di formazione nelle Missioni Belem (anche se mancano altre) Mio figlio si sta per iscrivere alla facoltà di Psicologia indirizzato alla Criminologia, mia figlia ha appena finito la parte teorica del suo meraviglioso corso di Alta formazione alla Pasticerìa, ed io se Dio vorrà andrò a Medjugorie di nuovo per la data del mio compleanno.
Poi mi ha fatto veramente felice il fatto che il mio Creatore ci ha concesso una buona settimana di freschezza con qualche rovescio le notti, portandosi per un bel po' l'umidità (anche se il
Meteo dice che tornerà l'afa) Ho rivisto il figlio di Vannia, cosa
che mi ha dato tanta gioia, sopratutto perche era passato tanto dall'ultima volta che ci siamo visti... Insomma, che dirvi? Se alla fine contiamo le nostre benedizioni, possiamo concludere che già solo il fatto di vivere un giorno in più è una grazia!

And speaking about Vannia' son, the other day I pulled out some
things I had put away and that they belonged her...
I found it hard to say, "I have to give away" It is not easy for me,
although I know it is not good "stick" to material things, but tell me if these are not beautiful,
with his prints so romantic? I do not feel ready! In the markets now are less and less and increasingly expensive ... I hope to find someone worthy of them or of being able to find a place in the new house.

Y hablando del hijo de mi querida y recordada Vannia, poco antes
de encontrarlo casualmente allà por donde èl trabaja, habìa 
sacado unas cosas que tenìa todavìa guardadas y que eran siempre 
de ella. Pienso que nunca podrè deshacerme de ciertas cosas que 
me recuerdan su persona. Yo sè que apegarse a las cosas materiales no
es bueno, pero todavìa no me siento pronta a dar cosas que tanto sè que
la gente no les darà valor solo porque son cosas viejas.
Las ollas hechas en enemel me encantan, lo he ya dicho en muchas 
veces en otros post, pero no es que me guste de todo lo que veo
o en todas las estampas, colores o formas. No compro porque venden 
todo ya a precios estrafalarios que uno dice es un pecado mortal!
Pero hay algunas cosillas viejas que de verdad son bonitas.

E parlando del figlio di Vanna, l'altro ieri ho tirato fuori alcune
cose che avevo messe via e che erano sue...
faccio molta fatica a dire: "le do via" Non è facile per me,
anche se so che non è cosa buona attacarsi alle cose materiali,
 ma ditemi se queste non sono belle, con le sue stampe così romantiche?
Non mi sento pronta! Nei mercatini ormai le trovi sempre meno e sempre più care...
spero di trovare qualcuno degno di averle oppure di poter trovare posto nella nuova casa.

Per oggi è tutto, e va così! Al prossimo post, anche se questa settimana la vedo
dura per tornare a bloggare! Buon inizio settimana a tutte e che Dio vi benedica sempre!

Por hoy es todo y asì queda! Al proximo post, aùn cuando pienso que serà
un poco dificil regresar a bloguear. Che Dios me las bendiga a todas, buen incio semana!

All for today, and it is ok like this. The next post, although I see this week could be
hard to get back blogging! Good week to all and may God bless you always!




9 commenti:

  1. Ciao carissima Varla Lee (é questo il tuo nome originale ?come posso chiamarti)
    Secondo me gli oggetti che fai vedere nel tuo post sono bellissimi, sono sicura che ci saranno molti che vorrebbero averli. É vero che non é buono attaccarsi alle cose materiali , ma se non sei pronta ancora a lasciar andare questi oggetti allora non farlo. Vedi verrá il giorno quando li darai a qualcuno con cuore leggero , senza rammarico. Peró se io fossi nei tuoi panni le tazze le terrei per me :) :) , sono bellissime . Mi piace molto la forma delle tazze e la forma dell'orecchio.
    Sei fourtunata che vai a Medjugorje , prega anche per me e per la mia familgia.
    Buon compleanno a te !
    tanti cari saluti
    Eva

    RispondiElimina
  2. Agradecemos cada día como un regalo más. Ya veo que has tenido buenos acontecimientos y estás disfrutando de este agosto veraniego. Abrazos

    RispondiElimina
  3. piccoli momenti di vita serena....sono quelli da godersi al 100% e i ricordi di chi hai amato credo che siano preziosi ricordi...oggetti si ma li vedo come un tramite per non dimenticarli....besos

    RispondiElimina
  4. Good for your children!
    I am glad you will most likely go to Medjugorje.

    RispondiElimina
  5. Grazie mille per le vostre parole, sono in debbito...^_^
    Thanks dear Vickie, i will visit you soon...^_^
    Gracias amigas por vuestras palabras, no veo la ora de visitar vuestros blogs e leerme tooooodo lo que escribis e ver todo lo que hacèis de bello! Besitos.

    RispondiElimina
  6. Sono d'accordissimo con le ragazze che mi hanno preceduta: i ricordi materiali servono anche per mantenere i legami con le persone care e forse verrà il giorno in cui te ne libererai senza nemmeno accorgertene, ma per ora trova loro un posto nella casa nuova!
    Baci,
    Miriam

    RispondiElimina
  7. V: los recuerdos dulces son un regalo para el alma. Te quiero amiga, muchas felicidades por los logros que han obtenido tus enanos; quisiera que pudieras venir a México y poder estar juntas aunque sea una tarde y ver el campo, respirar el aire puro y platicar de tantas tonterías que nos reiríamos de nada...te extraño, los extraño. Dios me los bendiga hoy y siempre.
    Tu amiga que te quiere y no te olvida...
    Kty D.

    RispondiElimina
  8. Ciao Varla! Sono la Vilma mamma di Anastasia, ti ricordi? Voglio ringraziarti per tutto ciò che hai fatto per la mia bambina e per me. E grazie per permetterci di stare in contatto così. Il tuo angolino è davvero coccolo. Un grande abbraccio.

    RispondiElimina
  9. Come non ricordarti?? Ti ho salutata solo tre giorni fa!! Hahaha! Tu piutosto non ti scordar di me, e tranquilla per la tua bambina, sarà sotto la nostra ala. Baci e salutami la tua terra meravigliosa.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.