giovedì 2 ottobre 2014

Variaciones del tema...About changes...Variazioni del tema...


Hola chikis!
Què semana, muchas cosas, muchos empenos.
Pero como siempre, entre una cosa y otra nunca pierdo tiempo
y tengo siempre las manos ocupadas, jejeje.
Este "calienta-cuello" me saliò asì como lo ven, no hay un patròn
especifico. La puntada tenìa que ser otra, en vez me saliò una especie
de onda que no me disgusta para nada, es un juego continuo de puntos
que aumentan y disminuyen y todo en redondo, exelente para practicar
 y relajarse sin preocuparse tanto. El color me encanta porque
es el toque alegre que destaca entre mis pobres vestidos siempre 
negros, siempre grises o siempre beiges para el periodo otonal.
Espero que les guste. Un beso y que disfruten de las bendiciones que 
Dios nos regala en cada estaciòn del ano.
Ciao amiche care!
Abbiamo passato una settimana di fuoco con l'arrivo di tutte le matricole!
Ma come sempre, tra una attesa e l'altra non mi sono mai trovata senza fare
nulla e con le mani sempre occupate. Dunque oggi vi posso fare vedere questo
scalda-collo autunnale che mi farà compagnia e che darà un tocco d'alegria ai
miei cupi abiti neri, griggi e beige, hehhehe. 
Non ho seguito nessun patrone, tranne che l'instinto e la sperienza del primo
che avevo fatto l'anno scorso e che potete vedere qui I punti utilizate per questa
specie d'onda non sono altro che un bel gioco d'aumenti e diminuzioni, perfette
per pratticare e rilassarsi senza pensieri e complicazioni nel tessere. 
Spero vi piaccia. Vi auguro bellissimi giornate autunnali colme delle benedizioni
che nostro Signore e Dio ci regala ogni giorno. Bacia a tutti.
Hello dear friends! 
We spent a "fire" week with the arrival  of college freshboys! 
But as always, in a while I have never found myself with nothing to do.
 So today you can see I  made this neck warmer 
that will make me company and that will add a touch of joy to
my dark clothes blacks, gray and beige, hehhehe. 
I did not follow any patrons, except that the instinct and the experience of the first 
I did last year and you can see here. The points i used for this 
wavelengths are nothing more than a good game of increases and decreases, perfect 
for practice and relax without worries and complications in weaving. 
I hope you enjoy it. I wish you a beautiful autumn days filled with the blessings 
that our Lord and God gives us every day. Kisses to all.



8 commenti:

  1. Just perfect for autumn! Love it.

    RispondiElimina
  2. Ah caray, si la mujer anda super elegante con este cuello, claro imagino que con el frío por ahí, se debe sentir muy rico tener caliente el cuello.
    El tono me parece que es ideal para combinar con los colores otoñales, te verás muy chic!
    Espero que te encuentres pura vida hoy!

    RispondiElimina
  3. Jajajaja! ^_^ Ni chic ni elegante, solo abrigada, jejejeje.

    RispondiElimina
  4. Lindo y útil, como debe de ser!!! tienes razón, el color es precioso.
    Besos

    RispondiElimina
  5. Te ha quedado precioso y seguro que será calentito....el color muy bonito.
    Besos.

    RispondiElimina
  6. Gracias amigas por apreciar mis gustos, jajajaja. Besitos.

    RispondiElimina
  7. Bello il colore che hai scelto e brava tu a realizzarlo!
    Baci,
    Miriam

    RispondiElimina
  8. Grazie mille Miriam, stranno che viene fuori come anonimo. Un'abbraccio.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.