lunedì 11 agosto 2014

6 anos de Diario Virtual...


Lo habia completamente olvidado.
El 12 de Julio cumpliò 3 anos mi querido diario virtual.
WOW! Como pasa el tiempo, como corre, no nos damos cuenta.
Recuerdo que iniciè  con mucha ilusiòn el primero
donde guardo con mucho carino fotos de mis hijos en plena pubertad
y donde iniciè con mucho entusiasmo a bordar proyectos nuevos.
El 2009 para mì fuè un ano particularisimo, lleno de dolor, pero al mismo
tiempo lleno de esperanza. Han pasado 6 anos en total.
Pero luego un haker violentò mi privacidad virtual y tuve que cambiar todo,
empezar de nuevo. No importa, fuè muy bonito de todos modos.
"V_V" significa "Varla Y Vanna" Quise recordarla en èste blog y todavìa lo hago.
Quise tener vivo el recuerdo de una persona a la que quise mucho y que
me quiso mucho...me dio mucho amor y esperanza. 
Pero tambièn habìa pensado que podìa tratarse de una especie de diario,
como el otro blog "Adamadrina" donde mostrarle a mi mamà las cosas
que he ido aprendiendo a hacer. Se que es el sueno de muchas madres el
de poder compartir con las hijas las afinidades y de ensenarles tantas cosas
utiles...eso no fuè posible. Un poco me lo neguè y se lo neguè yo, 
por otro lado la escuela, el trabajo, las muertes de mi padre y abuelita...
tantas cosas, luego el matrimonio, la partida y los hijos...

I had completely forgotten.
On July 12 turned 3 my dear virtual diary.
WOW! As long as runs, we do not realize happens.
I remember looking forward to initiate the first
where I keep with much love pictures of my kids going through puberty
and where I started enthusiastically embroidering new projects.
2009 for me was a very peculiar year, full of pain, but at the same
time full of hope. It's been six years in total.
But then a virtual haker Violent my privacy and I had to change everything,
start over. No matter, it was very nice anyway.
"V_V" means "Varla And Vanna" I wanted to remember on this blog and still do.
I wanted to keep alive the memory of a person whom I loved very much and
I wanted to ... gave me much love and hope. 
But there was also thought that it could be a kind of diary,
as the other blog "Adamadrina" show my mom where things
I've been learning to do. It is the dream of many mothers the
to share affinities with daughters and teach them many things
useful ... that was not possible. A little shook me and I denied it, 
secondly school, work, the deaths of my father and grandmother ...
so many things, then marriage and children heading ...



Estoy considerando seriamente un dìa de no escribir màs en el blog.
Hace tiempo que lo querìa hacer. Pero creo que todavìa lo llevarè
adelante otro poco. Inminente serà renunciar a èste, dejarlo abierto
a las personas amigas para que puedan acceder a los enlaces que con
mucho gusto he compartido y las lleven a otros enlaces como sucediò
a mì gracias a la generosidad de muchas  otras amigas.
Y no serà por falta de tiempo o falta de ganas o cosas que mostrar y
compartir, serà seguramente porque mi tiempo lo entregarè por entero a Dios.
Proprio con èste blog, iniciè un camino cuesta arriva en mi vida de
"cristiana" He sido siempre catolica, bautizada y Mariana, pero ser verdadera
cristiana...èso es otra cosa. Es una cosa bien diferente y bastante dificultuosa.
No existen hoy los cristianos como lo eran los primitivos, prontos a renunciar
a todo hasta el martirio por MI REY. No, no existen! Existimos los creyentes,
los mediocres, los de las misas del Domingo, los que nos placamos la conciencia
pero que luego volvemos a nuestras comodidades...existen los misioneros,  a esos
no los juzgo, bueno no juzgo a nadie, soy yo que me meto en la categorìa del
cristiano medio, o mediocre. Por eso he comenzado un camino donde he ido
descubriendo mi real interior, y escuchando mi alma, me doy cuenta que hay mucho
pero mucho que hacer y que dar por el reino de Cristo, cosa que no es tan simple.
Al mismo tiempo amo a EL asì como soy pero quiero darle màs porque Se Lo merece.
Quiero preparar mi alma a Su Segunda Venida, la misma  alma siente que ya
està cerca; y sucia como està, quiero esperarLo con las manos llenas de obras,
con el alma limpia, quiero que vengan con migo todos, todos...no quiero que 
nadie se pierda, nadie, Dios no quiere!
Llegarà èse momento en el que de punto en blanco el blog se pararà,
con un saludo lleno de amor... todas mis energìas estaràn en "sus guardias"
para entregarselas a El.  Por el momento el camino sigue cuesta arriva, hasta que 
llegarà al Gòlgota...
I am seriously considering a day of not writing more on the blog.
I have long wanted to do. But I think we still take
on the other bit. Waive this be imminent, leave open
friendly people so they can access the links with
I gladly shared with others and links as it happened
unto Me through the generosity of many other friends.
And not for lack of time or lack of desire or things to show and
share, because my time will surely deliver him entirely to God.
Just with este blog, iniciè a fireplace comes cuesta en mi vida de
"Christian" I've always been Catholic, baptized and Mariana, but be true
Christian ... that's another thing. It is a very different thing and quite dificultuosa.
Christians as they were primitive, not ready to give up there today
all to martyrdom by MY KING. No, not there! Believers exist,
mediocre, the Sunday Masses, the awareness that we placamos
but then we return to our comfort ... there are missionaries, those
I do not judge, well I do not judge anyone, am I that I get into the category of
average Christian, or mediocre. So I've started a journey where I have gone
discovering my real interior, and listening to my soul, I realize that there is much
but much to do and give for the kingdom of Christ, which is not so simple.
At the same time I love him as well as I am but I want to give you more because I deserve.
I want to prepare my soul to His Second Coming, the same soul feels it
is provided by; and dirty like this, I would expect Him with their hands full of work,
with a clean soul, I want you all to come with me, do not want it all ... 
miss nobody, nobody, God does not want!
That moment came in which point-blank stop the blog,
with a loving greeting ... all my energies will be in "the guards"
to give them to Him. At the moment the road is hard arrives until 
llegarà to Golgotha ​​...

Este es un "pensamiento felìz"
Los botones en la copa los he ido juntando en èstos 6anos, 
es un modo bonito de pensar a un blog de manualidades y a un
diario virtual, un botòn por cada pensamiento no escrito aquì.
Què pasen un felìz fin de Agosto. Yo me voy en montana por 
unos dìas...lo necesitamos. Nos vemos en Setiembre si Dios quiere.
Bendiciones.
This is a "happy thought"
The buttons in the cup I have been gathering in 6y.o. these, 
it's a nice way of thinking to a craft blog and an
virtual diary, a button for every thought not written here.
To spend a happy end of August. Yo me voy in mountains 
A few days ... we need it. See you in September God willing.
Blessings.

2 commenti:

  1. Felicidades por seis años! Espero que sigas el blog a tu manera. Qué lo pases muy bien en las vacaciones!

    RispondiElimina
  2. Gracias amiga por las felicidades! Claro que el blog seguirà, era solo una consideraciòn, todavìa tengo mucho què compartir!! ^_^ Un fuerte abrazo.

    RispondiElimina