venerdì 1 marzo 2013

Poly´s Cupcakes



Qué decir?? Uno más rico que el otro, uno más bello que este otro!!
Cuál me como, cuál me como?? Qué dilema!
Me lo como o no me lo como??
Una tonelada de calorías!! Eran tan lindos que parecían de plástica.
Al me comí uno solo que me hizo entender cuanto male hacen, pero 
como son deliciosos!! 
Mi hijita querida tuvo la grandiosa idea de cocinar esta repostería a la que 
ya le llevaba ganas desde hace rato, y todos esos pequenos adornos se los
traje de Alemania, menos mal que tuvo la fantasía para usarlos.


La "piccola chef" como la llama Chef Manuel del ristorante dove stà facendo
lo stage mia figlia, si è fatta venire la grande voglia e idea di fare i suoi "secondi" 
cupcakes de la vida. Questa volta però si è sbizzarrita con i colori e la fantasìa.
Purtroppo sono molto pesanti per il mio fegato e la mia dieta, dunque ho mangiato
solo uno e credetemi era delizioso. 
Comunque, per chi non lo sa, io chiamo "Poly" alla mia Alessandrina, che si sta 
letteralmente innamorando della pasticerie e che appena può mette le mani sulle
paste! Jejeje.


Hoy les quise compartir estas imágenes de colores pasteles primaveriles, este
"golpe" de alegría y de entusiasmo, esperando que no le vengan más ganas de hacer
dulces, porque tendré que renunciar... estamos en Cuaresma, hay que hacer muchos 
sacrificios para la gloria de Dios! 
Qué tengáis todas un felíz día y que Dios me las bendiga siempre!



Ho voluto contagiarvi (più che farvi venire voglia di...) con questa "botta" di colori 
pastelli e primaverili, in attesa della bella stagione dei fiori.
Spero solo che alla Poly non le vengano più desideri strani di dolci, dovrei
rinunciare perché siamo entrati nella Quaresima e dobbiamo fare tanti sacrifici per 
la gloria di Dio.
Bene care amiche, che Dio vi benedica sempre, vi auguro una felice giornata.



10 commenti:

  1. NOOoo non vale, sono a dieta!!Solo a guardarli si ingrassa!!
    Comunque bravissima!
    Saluti Raffaella

    RispondiElimina
  2. Davvero terribile,hehehehe!! Grazie Raffi.

    RispondiElimina
  3. A parte de bellos se ven deliciosos, felicitaciones a tu hijita es toda una artista en la pastelería.
    Besos

    RispondiElimina
  4. Gracias por las felicitaciones a mi hija querida Conchita, un beso grande!

    RispondiElimina
  5. Ay querida! no me tientes Satanás! jajajaja que me pico de lo ricos que se ven...Buen provechito (y de paso tomen té frío cin azúcar para calmar el dulzor)y buen día.

    Saluditos...y aki seguimos.
    Kty D.

    RispondiElimina
  6. Jajajaa, gracias Katy, efectivamente estas tentaciones lo hacen a uno ponerse "gordo" jejeje. Un abracito.

    RispondiElimina
  7. Che spettacolo,fanno venire l'acquolina in bocca!

    RispondiElimina
  8. Sí vero? Ma quando ti rendi conto quanto burro ha la crema ti tiri in dietro, perciò stiamo cercando una forma leggera e meno calórica di farli, perché sono troppo buoni!! Cara Luisa, grazie per la tua visita, un abbraccio.

    RispondiElimina
  9. Alesandra (figlia di memi)15 agosto 2013 17:49

    eh si sono troppo brava eh la memi quà però fa delle foto stupende tanto che rende una cosa buona davvero eccellente solo con lo sguardo ;D

    BRAVA MEMI :*

    RispondiElimina
  10. Amore mio, la mia "Pupi", mi chikita preciosa della Memi, te quiero tanto que no tienes idea mi amor. Grazie per i tuoi dolcissimi comenti, mi fanno felicissima, unot baciot unot bellot unot de memi! ^_^ <3<3<3

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.