Visualizzazione post con etichetta citty. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta citty. Mostra tutti i post

sabato 10 dicembre 2016

Xtmas in Tonw...Natale in Citta...Navidad en la Ciudad...



Ciao a tutti!!
Con le prime uscite di Polpetta, colgo l'occasione per farmi diverse passeggiate 
nella giornata e visitare i mercatini che si fanno nei diversi angoli di Padova.
Queste foto sono state scattate proprio nella piazzetta degli Eremitani.
Mi piace che va tanto il bianco dappertutto, anche se noto con disgusto quanto
poco originali tendano ad essere gli italiani in questioni di arredamento, non
sono mai originali nelle loro tradizioni e si lasciano molto guidare da quello che vedono
in giro per il mondo, tipo quest'anno tutto tende al "norvegese" "svedese" "danese"
bah! Francamente ho sempre amato il provenzale, ma per una questione del gusto per
il color griggio e bianco. Ma ad ogni modo cerco de mettere molto italiano in quel
che scelgo, perchè amo questo paese e mi piace quello che hanno, a partire dalla 
fantasia culinaria, l'abbigliamento classico e diciamo che dell'arredamento tenderei ad amare
lo stile antico, se non fosse che troppo legno scuro mi "appesantisce" e deprime.
Comunque le foto parlano da sè e vi mostro anche la bancarella che mi è
piaciuta di più, quella dei carrillons.
 Ma mi sono piaciute anche quella dell'arredamento per casa con tanto di peluches 
e quella che vendeva decorazioni natalizie "made in Italy" con le classiche ma 
sempre di buon gusto ed eleganza, ghirnalde natalizie.
La giornata di queste foto era una normale e freddissima giornata
d'inverno e parecchio grigia, per cui le foto non sono venute tanto nitide.
Bene ed è tutto per oggi, spero le foto vi siano piaciute.
Vi auguro un fine settimana santo e che Dio vi benedica sempre.

sabato 6 agosto 2016

Un poco di Padova...A little bit of Padua...Un poquito de Padua...


Hola amigas!! Espero os encontrèis bien.
Tengo un poco de problemas con el cabo de conexiòn
de la camara asì que por el momento os dejo unas pocas
foticas hechas el mes pasado en Padua. 
Me encanta èsta ciudad, siempre me ha gustado, pero
si me he dado cuenta de algo es que en toda Italia, por 
cualquier ciudad central donde vayas, te vas a encontrar
con esculturas, capitelos, ventanas y columnas fantàsticas.
En Padova, donde quiera que yo me vuelva a mirar me encuentro
con una decoraciòn arquitectònica que me deja siempre maravillada,
me encanta sorprenderme con tantos detalles que hacen
hermosos los edificios antiguos y hasta los modernos tienen
siempre algo de decoraciòn antigua, como para no perder la tradiciòn
del imperio romano.
Espero os guste tanto como a mì.

Ciao carissime, spero vi troviate bene tutte.
Ho qualche problema di lenta conessione, sia con il 
cabo che collega che con l'internet.
Dunque oggi vi lascio alcune foto che avevo scattato il
mese scorso qui a Padova. Dicevo alle mie amiche che parlano
spagnolo, che dovunque tu ti giri e guardi, la città è
piena di decori antichi come quelli delle foto. Gli edifici
sia moderni che antichi hanno una scultura che riflette lo
splendore di tempi che non esistono più, e comunque c'e un
desiderio di non perdere la tradizione anche nell'architettura 
moderna.
Spero tanto che le foto vi piacciano quanto a me.
A presto e che Dio vi benedica. Ciao.

Hello dear, I hope you are all well.
I have some problem of slow allowed, with both the
connecting cords & with the internet.
Today, therefore, I leave you some photos I had taken the
Last month here in Padua. I said to my friends that speak
spanish, that  wherever you turn around and look at it, the city is
full of ancient decorations like those pictures. The buildings
both modern and ancient have a sculpture that reflects the
splendor of the times that no longer exist, and in any case there is a
desire not to lose the tradition also in modern architecture.
I  hope that you like the photos much as me.
See you soon and God bless you. 




lunedì 10 agosto 2015

Un poco de mi nuevo barrio...Un po' del mio nuovo quartiere..A little of my new neighborhood



Cemento, mura, asfalto, forse un po' di verde...ma casa è sempre casa!
Cemento, paredes, asfalto, talvès un poco de verde por aquì y por allà...pero casa es siempre casa!
Cement, walls, asphalt, maybe some green here and there ... but home is always home!

venerdì 14 marzo 2014

Paciencia...Pazienza...Pathience...♥


Me encanta este chico que pinta la ciudad!
I love this guy who pain the city!
Mi piace tanto questo ragazzo che fa belli certi angoli di città!

Despuès del descomunal disgusto de ayer (provocado por la ausencia
definitiva de un gadget) Al final decidì como siempre de dejarmelo a las espaldas.
Ya sabèis que no sufro por estas miseras. Solo que no obtener respuestas un poco
me saca la paciencia. Vì como quiera que sea que una chica me siguiò proprio ayer,
lo que me da en respuesta que funciona algo y algo no, que todas logran poner 
comentarios y que yo tambièn puedo. No puedo seguir a nadie, pero eso no me impedirà
de seguirlas desde mi lista de blogs diariamente y de irlas a visitar. Bueno ni modo, son 
cosas que suceden, en fin de cuentas se me devolviò un fuerte dolor a la cadera lo que 
significa que tengo que hacer màs movimiento en vez que estar haciendo crecer siempre
màs mi trasero sentada haciendo cosas. Tengo que vivir màs la vida afuera. Ya se asoma
la primavera, los dìas son frìos pero se van calentando un poco a la vez y vienen ganas de ir
a caminar, a bicicletar a pasear, a hacer las compras al supermercado en bici o a pie, 
de ira a ver jardincitos y parquecitos floreados, de estar en el jardìn un momento a tomar un
poco de sol, de todas otras cosas vienen ganas, asì que adelante voy, no pa'atràs como
el cangrejo. Una de estas mananas me fuì por cierto a darme una paseadita en el centro de
Padova y ahì tambièn encontrè la primavera en su inicio, les dejo estas fotos y agradezco
con todo mi ♥ por su apoyo moral y consejos, es ahì donde se ven las amigas, poquitas pero
benditas. Què pasen un felìz fin de semana y què Dios me las siga bendiciendo. Besitos.
 Amo esta tienda! I love this store! Adoro questo negozio!
Dopo il grande disappunto di ieri, provocato per la perdita di un gadget a me caro
su blogger, ho semplicemente deciso di lasciar perdere, e di lasciare le cose così come
stanno, non devo lasciarmi rubare la pace per una cosa così e sono anche arrivata alla conclusione
che in fin dei conti quello che conta è che io vi veda e non vi perda di vista.
Ieri comunque ho visto che una ragazza e riuscita a seguirmi anche se io a mia volta non
riesco a seguire piu nessuno. Ma non importa, vi aggiungero a mi lista di blogs anche se
diventerà kilometrica. D'altro canto ho notato che i commentari si vedono e io riesco a lasciarli.
Va bene. Infinitamente grata con le amiche che ieri si sono presse dei minuti per supportarmi e
cercare di capire dove cera il problema. E lì che si vedono le vere amiche e di ♥ vi rimango
molto grata. Dunque e comunque i dolori all'anca mi sono tornati in maniera forti, se non
si trata di un cancro, vorrà dire che è sempre il nervo sciatico che mi sta torturando, il che
vuol dire che semplicemente devo uscire a caminare di più, a mangiare moolto menos, usare
la bici per andare a fare la spessa al supermercato, passeggiare, ricominciare la palestra, insomma
vivere più fuori che dentro e non stare a nutrire gli organi e far crescere il sedere (sembro un'anfora!)
Perciò vi lascio alcune foto che ho fatto giorni addietro nella citta di Padova, che l'ho trovata più
bella che mai vestendosi di Primavera. Amiche, grazie ancora e che Dio vi benedica tutte!

 Questa fioristeria è favolosa!
This flower store is awesome!
Me fascina esta floristeria!
Camisas para hombres con colores de primavera!
Shirts for men spring colors!
Camice per maschi con colori pastello!
Uno de mis rincones preferidos con sus detalles en pleno centro històrico
Uno scorcio con i suoi detagli, uno che preferisco, in pieno centro storico.
One of my fav litlle places for stop and look a long, in the center of PD.