Acto de Encomienda a Marìa para la Sanaciòn de las Almas en Vida.

Reina de los Cielos y de la Tierra.

sè Tu nuestro sostèn e toda tribulaciòn.

Te encomendamos nuestras desiluciones, nuestros problemas

y todos nuestros dolores.

Guìanos hacia Jesùs, para que atravès de Ti,

podamos llegar a EL limpios y perfumados como es

propio de los ninos en los brazos del padre, despuès

de que la madre los ha lavado.

Purificados de todos los pecados e de toda negligencia,

estaremos listos a aceptar todo lo que Nuestro Senor querrà

donarnos que sean gozos o sufrimientos, seràn simpre

de Jesùs sus donos.

Y Marìa, Madre nuestra, interceda por nosotros, para

què en nuestra vida terrena podamos gozar un 

poco del Vostro Paraìso y pregustar el Eterno. 

Amèn.

Reina de los Ultimos Tiempos y Madre de la Divina Misericordia

Imagen de Luz de Maria 

Regina dei Cieli e della Terra,

Sii Tu nostro sostegno in ogni tribolazione.

Affidiamo a Te i nostri dispiaceri,

i nostri problemi e i nostri dolori.

Guidaciaa Gesù, perchè attraverso Te, noi 

possiamo arrivare a Lui puliti e profumati proprio

come un bimbo in braccio al papà,

dopo chè la mamma lo ha lavato.

Purificati dai peccati e da ogni negligenza, saremo

pronti ad accettare tutto ciò che Gesù vuole

donarci; che siano gioie o che siano sofferenze,

saranno doni di Gesù.

E Marìa, Madre nostra, interceda per noi,

affinchè nella nostra vita terrena possiamo 

godere un po' del vostro Paradiso.Amèn.

****