lunedì 13 gennaio 2014

Without commitments...Sin compromisos... Senza impegni...


O sea que es el unico compromiso, sin
compromisos que agarrè para este ano.
Primero que todo "Holis" jeje.
Segundo, espero que se encuentren todas bien.
Tercero, no es un Tusal, es un ORT, en 
este aquì  podèis encontrar la info, yo este lo comenzè
desde el 2009 con el inicio de mi viejo blog, podèis ver
mis primeros "desperdicios" de hilitos en mi viejo blog
Y con este seguirè. 
Por hoy es todo, irè poniendo cosas atrasadas de Navidad,
no me las quiero dejar archivadas, "acharita" (làstima)
Besos chikis, hasta el pròximo!!




O sia che questo è l'unico impegno senza
impegni che prendo per quest'anno.
Prima di tutto voglio salutarvi, sono contenta
di essere tornata e potervi vedere di nuovo.
Spero stiate tutte o tutti bene.
Terzo, questo non è il solito "Tusal", è un ORT,
potete trovare tutte le info qui, anche se volete 
partecipare. Io questo lo avevo cominciato nell
2009, in questo vecchio blog potete vedere l'inizio dei miei
primi avanzi di filo. Con questo stesso baratollo
continuerò, ma mi sa che non si riempirà mai.
E tutto per oggi, ho un po' di arretrati di Natale, 
sono sicura che per una settimana sarà così, poi
cambia, è che mi fa pena non postare cose che
mi sono care. Un bacio a tutte e benedizioni.




ORT is  is the only "sal"
I'll take commitments for this year.
First I want to say hello, I'm glad
to be able to come back and see you again.
I hope you are all good starting this new year.
Third, this is not the usual "Tusal" is an ORT,
you can find all the details here, but if you want to
participate. I started this yarn from 2009,
 this is my old blog where you can see the beginning of my
first scrap of wire. With this same yarn
I will continue  within, but I know that it will never fill.
That's all for today, I have a little "backlogs" of Christmas,
I'm sure it will be so for a week, then
changes, is just that I feel sorry for not posting things
that are dear to me. A kiss to all and blessings.
El està siempre conmigo, mi Nene Jesùs!!!
He is always with me, my Little Jesus!!
Lui sta sempre con me, il mio Piccolo Gesù!!



7 commenti:

  1. Buenos días Varlita...tu ve enseñándonos todas tus cosas que ya sabes que nos gustan mucho verlas porque solo con la presentación de las fotos ya da gusto.
    Un abrazo bonita.

    RispondiElimina
  2. Ay gracias guapetona, què gentil tu commentario!! Un abrazo caluroso!! ^_^

    RispondiElimina
  3. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  4. Ma che bello rileggerti e...un bacino da parte mia al tuo piccolo Gesù Bambino!
    Buona settimana,
    Miriam

    RispondiElimina
  5. Grazie infinite cara Miriam, sei un dolce!!

    RispondiElimina
  6. Hola amiga, estaré pendiente de las cositas que nos mostrarás, que seguramente serán muy bellas.
    Besos y feliz semana

    RispondiElimina
  7. No tanto interesante, pero me toca subirlas o sino se quedan estancadas en el archivo, jejejje. Gracias Conchis, un besote.

    RispondiElimina

Queridas amigas, en mi ausencia recivo los comentarios y los publico pero responderè a mi regreso, gracias infinitas por sus visitas, què Dios las bendiga! Serìa tambièn gentil de sus partes que quienes piden que las siga lo hagan del mismo modo, gracias.

Dear friends, in my absens i public the comments but i just will answer at my return, thanks so much for your visits, God bless u!
Could be nice if you asking to be following, do the same thing with the others, thanks.

Care amiche, nella mia assenza publicherò i commenti ricevuti, ma risponderò soltanto al mio ritorno, grazie infinite per le vostre visite, che Dio vi benedica! Sarebbe anche bello che chi chiede di essere seguita lo faccia reciprocamente, grazie.



Al final tuve que activar la moderaciòn de comentarios porque los anonimos comerciales comienzan a molestar, gracias por tus comentarios y disculpa las molestias.

Alla fine ho dovuto attivare la moderazione dei commenti causa anonimi molestatori, scusate i disturbi che posso causarvi, grazie per la comprenzione e per le visite.
I DON'T WANT ANONIMOUS!!!!! Go to get bless!!
Non voglio anonimi, per favore identificarsi è da persone serie.
No quiero anònimos, porfavor identifiquense, es cosa de personas valientes.