giovedì 15 agosto 2013

Glorious Assumption


Madre...hoy recordamos como Dios te llevò al cielo.
Bendita seas entre todas las mujeres Madre, todas las
generaciones te llamaremos siempre "Bendita" "Dichosa"
Què grande Madre què tenemos, què grande Madre nos ha dado
el Eterno Padre, què Esposa ejemplar del Espiritù Santo,
què Madre Inmmaculada nos ha dejado Su Hijo Jesùs!
Què gozo enorme saber que nos amas tanto y claro que ya
sabes que lloro de emociòn Mamita querida.
Gracias Santissima Trinidad, Gracias Dulcisima Marìa!
Por que soy vuestra Hija y no me sentirè nunca huèrfana ni sola.
Què todas las madres, hoy puedan ver en Esta Gloriosa Asunciòn
un Ejemplo Suave y Dulce para acompagnar a Jesùs en el
camino hacia la Eternidad y poder ayudarlo a llevar muchas almas
a la Gloria de Dios Padre, Amèn.

Madre, oggi ricordiamo come Dio Padre
 ti ha portata con Se in cielo.
Benedetta sei TU fra tutte le donne,
e tutte le generazioni ti chiameremmo "Beata"
Che grande Madre che abbiamo,
che grande Madre che ci ha donato il Padre Eterno,
che Sposa Essemplare dello Spirito  Santo,
che Madre Senza Macchia ci ha lasciato Suo Figlio Gesù!
Quale gioia immensa sapere che ci ami tanto e certamente
io piango d' emozione sapendo questo Madre Carissima.
Grazie Santissima Trinità, grazie Dolcissima Maria,
perché essendo vostra figlia non mi sentirò solo ne orfana
mai più, ne mai più abbandonata a me stessa.
Auguro a tutte le madre che oggi possano trovare
un grande essempio in questa Gloriosa Assunzione,
un essempio soave e dolce per accompagnare Gesù
nel cammino verso l'Eternita e aiutarlo a portare tante
anime alla Gloria di Dio Padre, Amèn.

Mother, today we remember how   Father God
 brought  You with Him in the sky.
Blessed You are among all women,
and all generations will call "Blessed"
What a great Mother we have,
what a great Mother who has given us the Eternal Father,
that exemplar Bride of the Holy Spirit,
Faultless that Mother has left us His Son, Jesus!
What a joy to know that we are loved so much, and certainly
I weep d 'emotion knowing this  Dearest Mother.
Thanks Holy Trinity, thanks Sweetest Mary,
because being your daughter I will not feel alone & orphan
never again, never abandoned to myself.
I wish all the mother can find today a big
example in this Glorious Assumption,
a gentle and sweet example to accompany Jesus
on the road to Eternity and help Him to bring many
souls to the Glory of God the Father, Amen.