....Sale ancora, sino alla cima più alta del monte, quella che è
già più prossima a Betania, che domina dall'alto, che non a Gerusalemme.
Stretti a Lui la Madre, gli apostoli, Lazzaro, i pastori e Marziam. Più in la, a semicerchio a
tenere indietro la folla dei fedeli, gli altri discepoli.
Gesù è in piedi su una larga pietra un poco sporgente, biancheggiante
fra l'erba verde di una radura.
Il sole lo investe facendo biancheggiare come neve la sua veste e rilucere come
oro i suoi capelli. Gli occhi sfavillano di una luce divina.
Apre le braccia in un gesto d'abbraccio. Pare voglia stringersi al seno tutte le
moltitudini della Terra che il suo Spirito vede rappresentate in quella turba.
La sua indimenticabile, inimitabile voce dà l'ultimo comando:
"Andate! Andate in mio Nome ad evangelizzare le genti sino agli stremi confini
della Terra. Dio sia con voi. Il Suo Amore vi conforti, la sua Luce vi guidi,
la Sua Pace dimori in voi sino alla vita eterna".
Si trasfigura in bellezza. Bello! Bello come e più che sul Tabor.
Cadono tutti in ginocchio adorando. Egli, mentre già si solleva dalla pietra su cui
possa, cerca ancora una volta il volto di Sua Madre, e il Suo Sorriso raggiunge
una potenza che nessuno potrà mai rendere...
E il Suo ultimo addio alla Madre.
Sale, sale...IL sole, ancor più libero di baciarlo, ora che nessuna fronda anche
lieve intercetta il cammino ai suoi raggi, colpisce dei suoi fulgori il Dio-Uomo
che ascende col Suo Corpo Santissimo al Cielo, e ne svela le Piaghe gloriose che
splendono come rubini vivi. Il resto é un perlaceo ridere di luce.
E veramente la Luce che si manifesta per ciò che è, in questo ultimo istante
come notte natalizia. Sfavilla il Creato della Luce del Cristo che ascende.
Luce che supera quella del sole. Luce sovrumana e beatissima.
Luce che scende dal Cielo incontro alla Luce che Sale...
E Gesù Cristo, Il Verbo di Dio, dispare alla vista degli uomini
in questo oceano di splendori...
He climbs up .... still, up to the highest peak of the mountain, that is
already closer to Bethany, which dominates, not in Jerusalem.
Close to him the Mother, the Apostles, Lazarus, the shepherds and Marjiam.
More in there, in a semicircle in
hold back the crowd of the faithful, the other disciples.
Jesus is standing on a large stone slightly protruding, whitish
among the green grass of a clearing.
The sun shining white as snow invests Him, doing his robe and shine as
gold her hair. His eyes sparkle with a divine light.
He opens his arms in a gesture of embrace. It seems to want to cling to the breast all
multitudes of the earth that his spirit sees represented in that crowd.
His unforgettable inimitable voice gives the last command:
"Go! Go in My Name to evangelize people until the extreme ends
Earth. God be with you. His love will comfort you, His Light guide you,
His Peace dwell in you up to eternal life. "
It is transformed into beauty. Beautiful! And more beautiful as that on Tabor.
All fall on their knees worshiping. He, already rises from the stone on wich he was.
He seeks, once again the face of His Mother, and His smile reaches
a power that no one will ever make ...
It was His last farewell to the Mother.
Ascends on, up ... THE sun, even more, free to kiss Him, even now that no frond
slight intercepts the path to its rays, hitting Him, with splendor the God-Man
that ascends to Heaven with His Most Holy Body, and reveals the glorious Wounds that
shine like rubies alive. The rest is a pearly light laugh.
And truly the Light that is manifested by what is, in this last moment
as Christmas night. Sparkles Creation of the Light of Christ ascending.
Light that exceeds that of the sun. Light superhuman and blessed.
Light that comes down from Heaven to meet the Light that Ascent up ...
And Jesus Christ, the Word of God, disappears from the view of men
in this ocean of glory ...
Sigue subiendo, hasta el lugar más alto del monte, el lugar más próximo a Betania,
a la que domina -no a Jerusaléndesde
arriba. Arrimados a Él, su Madre, los apóstoles, Lázaro, los pastores y Margziam.
Más allá, en semicírculo, manteniendo a
distancia a la muchedumbre de los fieles, los otros discípulos.
Jesús está en pie sobre una ancha piedra un poco prominente
y albeante entre la hierba verde de un claro. El sol incide
en Él, haciendo blanquear, cual si fuera nieve, su túnica; relucir, cual si fueran de oro,
sus cabellos. Sus ojos centellean con luz divina.
Abre los brazos en ademán de abrazar:
parece querer estrechar contra su pecho a todas las multitudes de la Tierra, que
su espíritu ve representadas en esa muchedumbre.
Su inolvidable, inimitable voz da la última orden:
-¡Id! Id en mi Nombre, a evangelizar a las gentes hasta los extremos confines de la Tierra.
Dios esté con vosotros.
Quesu amor os conforte, su luz os guíe, su paz more en vosotros hasta la vida eterna.
Se transfigura en belleza.
¡Hermoso! Tanto y más hermoso que en el Tabor. Caen todos de rodillas, adorando.
Él,elevándose ya de la piedra en que se apoyaba,
busca una vez más el rostro de su Madre, y su sonrisa alcanza una potencia que
nadie podrá jamás representar... Es su último adiós a su Madre.
Sube, sube... El Sol, aún más libre para besarlo -ahora que no hay frondas,
ni siquiera sutiles, que intercepten el caminode sus rayos-, incide con sus resplandores sobre el Dios-Hombre que asciende con su Cuerpo santísimo al Cielo, y evidencia sus
Llagas gloriosas, que resplandecen como rubíes vivos.
El resto es un perlado sonreír de luces. Es verdaderamente la Luz que se
manifiesta en lo que es, en este último instante como en la noche natalicia.
Centellea la Creación con la luz del Cristo que asciende.
Una luz que supera a la del Sol.
Una luz sobrehumana y beatísima.
Una luz que desciende del Cielo al encuentro de la Luz que asciende...
Y Jesucristo, el Verbo de Dios, desaparece para la vista
de los hombres en este océano de esplendores...
Maria Valtorta, scritti, libros, writtings.
