Momentos Especiales....

Hola a todos los que pasan por aquì.

Ayer por la tarde saquè mi disco duro y me dediquè una buena hora

a buscar y a recuperar fotos de mis enanos verdes quando eran peques.

Sinceramente ellos me hacen falta, mucha falta en su infancia y a veces ver de

nuevo èsas fotos me llenan de alegrìa el corazòn y me doy cuenta que no 

todo son recuerdo tristes, gracias a Dios tengo muchìssimos recuerdos bellos.

Entre èstas fotos me encontrè èse otro bordado que le habìa hecho a mi

hermana. Y me doy cuenta que a mi hija le servirìa uno parecido, tal vez

màs pequeno, para guardar agujas, tijerillas e hilos, èse es otro "keep needle roll"

igual al que le hice a mi mamà, lo podèis ver aquì.

Esas fotos fueron tomadas en aquèl que fuè mi "refugio" en Vigonza.

Creo que èsa fuè la primera vez que "concì" una Quercha y sus "bellotas" 

Bueno y pues por hoy es todo, espero que tengàis un lindo dìa en èste

precioso mes de Mayo y que Dios me los bendiga y proteja a todos 

de èste horrible y malevolo moustruo. Dios es màs Grande!

Tornerei 10.000 volte indietro nel tempo....

...Per abbracciargli e riabbracciarle altre cento milla volte!

Grazie mio Dio, l'ho fatto! Tu Sei testimone e lo sono loro quanto gli ho 

abbracciato, quanto egoìsticamente ho susurrato ai loro ancora teneri orecchi

"non cresciate" "rimanete piccoli perfavore" "vi amo tanto" 

L'ho fatto, l'ho detto e l'ho lasciato impresso nei loro cuori, con i fatti e con 

le parole e con tutto ciò che sono stata capace di dare...mai perfetta...ma sincera.

Quelle foto sono del 2010 circa. Neanche mi va di corregerle, quello è il colore

di quei momenti, colori calidi, momenti di dopo pranzo, dopo merenda, momenti

di compiti a casa nella nostra amata cucina color cipria stilo vecchio e povero...

però quanta serenità in quei giorni? Quante risate, anche tanta sofferenza, non ne 

ho mai fatto mistero. Tanta gioia e tante illusioni...ma sopratutto tanto amore 

reciproco. Non si torna nel passato, lo so, e non mi agrappo ai ricordi,

ma è lecito che in questi momenti di desolante tristezza, arriva inesorabile il 

desiderio di "rifugiarsi" per al meno un'attimo in quei momenti immortalati.

Grazie a Dio che l'ho fatto! Grazie mio Dio! La mia, ancora utile coolpix ha 

fatto un gran lavoro. 

Stavo cercando un grafico fra i vecchi archivi di fotografìe che ho in un

disco duro, quando mi sono immersa nel baule dei ricordi. Poi ho ricordato

che non riesco più a recuperare il mio primo blog, dunque ho deciso di postearmi

le foto-ricordo che hanno proprio completato una giornata affaticata 

sopratutto dai "pensieri" negativi che s'aggirano in aria peggio che lo stesso virus.

Quel ricamo lo avevo preparato per la mia mamma. E' un "keep needle roll"

Come era bello ricamare mentre loro di fronte a me facevano i loro compiti e 

a volte mi raccontavano come avevano vissuto le loro giornate di scuola.

Continuo ad essere grata...oggi mi andava di scrivere in italiano, i pensieri

sono arrivati come flussi di fiumi. 

Che Dio vi benedica e protegga de questo "moustro"

Simples bordados...

Dos hechos...

Dos bordados, el primero es un "Mon Panier a Ouverage" y  

el otro es un "Tralalà"

Que siempre sea primavera...

Mantelito viejito de una vieja senora.

Hay dìas en que me levanto y veo el cielo sin nubes,

bien azulito, despejado, como mi mente de cosas inùtiles

y agradeciendo Dios, pienso que hay pocas flores ahora que 

la primavera se fuè y que està llegando de nuevo el verano.

Pero igualmente no siento tristeza, hablo con El que Es el

Padròn de todo lo creado y le pido:

"Senor, que siempre sea primavera en mi corazòn.

Besitos y bendiciones.

There are some days when I wake up and see the

clean sky with out clouds...so deep, so clear, like my 

mind free of bad thoughts, & thanking God, I thing that

even when flowers are less cause summer is coming,

i want to say my Lord:

"God, please, let spring live always in my heart."

Blessings

Ci sono giorni in cui mi alzo e guardo il cielo, magari

pulitissimo, senza nuvole, molto chiaro ed azzurro, e

magari anche la mia mente e sgombra anche da cattivi e 

tristi pensieri...sento pace dentro e sono grata. Poi però mi mancano i

fiori che ci sono pocchi di recente perche la state sta arrivando

e la primavera ormai è andata. Allora alzo lo sguardo e prego:

"Signore, fa che nel mio cuore, viva per sempre la Primavera"

Benedizioni.

Arancio setantas...Seventies orange...Setenta anaranjado...

Che me ne faccio?? Di tre tazze da caffe?

Nulla! Non me ne faccio nulla. Tuttavia ce un chè

di nostalgico in questi colori che esistono solo nei miei

ricordi più remoti. Chi sà, ma l'arancio dei miei ricordi

è più "ambra" meno vivace. Non importa! Questo ricamo era

fra le cose di mia suocera in un angolino da dove ho raccolto

queste piccole cose da cucito e composto così diventa un 

piccolo quadretto per il mio stanzino del cucito.

E detto questo mi rendo conto che nella vita collezionare cose

è, non solo uno spreco ma anche inutile. I nostri figli butterano

via tutto!! Hahahaha!! Che ne dite voi?

Què hago? A què me sirven 3 tacitas de cafè?

Nada. No me sirven dispares. Todavìa està "èse què"

de nostàlgico en el color anaranjado de èstos objetos, pero

que en realidad en mi memoria existen en un modo màs

que disipado, talvès menos vivo el color y màs ambrado.

No importa!

Este boradado lo encontrè en un àngulito de la casa de

mi suegra el otro dìa limpiando la casa; recogì otras cosas

de la cajita de coser y compuestas asì quedan para un cuadrito

de recuerdos que colgarè en mi cuartito de costura.

Y dicho èsto, me doy tristemente cuenta, que coleccionar cosas

en la vida, no solo es desperdicio, sino què resulta inutil, 

pues al final de cuentas, a lo que dimos tanto valor, para

nuestros hijos y nietos puede solo resultar basura!

Què vacilòn èste pensamiento!

Què pensàis?

What I have to do ?? Three cups of coffee?

Nothing! I do not do anything. However there is

nostalgic in these colors that exist only in my

earliest memories. Who knows, but the orange of my memories

it's more "amber" less lively. No matter! This embroidery was

among the things my mother-in-law had in a corner from where I picked

these little things sewing and compound thus becomes a

little picture for my closet sewing.

And having said that, I realize that in life, collecting things

it is not only wasteful but also unnecessary. Our children will throw away

all!! Hahahaha !! How about you?

I L♥ve Spring...Amo la Primavera...♥

 Ciao ragazze. Vi voglio ringraziare per i commenti precedenti, ho avuto qualche 

piccolo problema di connessione ma ora si è tutto normalizzato.

La prima foto che vedete è il coniglietto di cui vi parlavo nel post precedente, beh

quello che di lui è rimasto! Poi naturalmente un ricamo con fiori e yoyos e un pomeriggio

passato a camminare sotto i meravigliosi cigliegi del mio rifugio, da sotto gli alberi

e visti anche dalla parte proprio urbana. Mi piacciono tanto, peccato che la fioritura

dura molto poco, ma va bene così.

Vi auguro una bella serata! Grazie per le vostre visite. Baci e benedizioni

Hi girls. I want to thank you for the previous comments, I had some

small connection problem but now it is all standardized.

The first picture you see is the bunny I mentioned in the previous post, well

what remained of him! Then of course an embroidery with flowers and yoyos and an afternoon

past to walk under the wonderful  cherry trees in my refuge, from under the trees

and also seen from the own urban. I love them, too bad that the bloom

 lasts very little time, but that's okay.

Have a nice evening! Thanks for your visit. Kisses and blessings

Hola amigas! Quiero primero que todo ringraziarlas por los comentarios en el post

precedente, he tenido algunos problemillas tecnicos de conexiòn, pero parece que 

ya va mejor, o al menos espero, nunca se sabe.

La primer foto es del conejito que les habìa hablado en el post anterior con respecto

a los "yo-yos" lo encontrè y se los quise compartir, al menos lo que de èl quedò, jeje

y tambièn un pedacillo de bordado clàsico que habìa hecho, les apliquè botones como 

me aconsejò mi mamà por telefono, pero todavìa lo tengo que acabar, ultimamente me 

cuesta trabajo terminar algo, todavìa tengo cajas y cosas que sistemar en la casa nueva.

Las otras fotos son de una tarde que hizo muy buen tiempo y pude apreciar los

cerezos en la ciudad, debajo de ellos y desde afuera.

Y bueno por hoy es todo, que Dios me las bendiga y gracias por pasar

a visitarme, hasta el pròximo si Dios quiere. Besitos.