Guidami...

Guidami, dolce luce, nelle tenebre che mi sommergono,

guidami verso l'alto. La notte è fonda e sono lontano da casa:

guidami verso Dio. Dirigi i miei passi, perchè non vedo nulla.

Un tempo non ti avrei pregato di farlo.

Da solo volevo scegliere la mia strada, credendo di poterla determinare

con le mie sole forze, malgrado le difficoltà.

Con fierezza elaboravo i miei progetti e obiettivi.

Angelo Santo che vegli sul mio cammino, non abbandonarmi a 

causa del mio peccato...Non permettere che lo spirito maligno 

s'impadronisca di me. Guidami e conducimi sulla via della salvezza:

oltre le paludi, i fiumi e i flutti che mi sommergono.

Oggi mi hai parlato del Risorto oh mio Angelo, mi hai parlato

di questa festa in Cielo e della promessa del Cristo...

Guidami sempre verso di Lui e non smettere mai di parlarmi di Lui.

Proteggimi e preservami da ogni minaccia e insidia del nemico,

affinchè possa giungere e godere della beatitudine eterna.

Amèn.

Preghiera tratta dal libro "Pregate, Pregate, Pregate"

Che questo giorno e tutti i giorni avvenire, possiate sentire la 

voce del vostro Angelo Custode parlarvi della gioia di 

Cristo Risorto.

Violeticas...Violette...Violets

Hola amigas, espero que estèis  bien.

Yo estoy bien y contentisima, porque mi maridìn
me arreglò el cuartillo de un metrico de ancho por
dos de largo (camino a mala pena, jejeeje) Es el lugar
donde guardo mis cosas personales de coser, tejer y bordar.
Mientras mis enanitos estuvieron lejos el mes pasado,
aprovechè para tirar lo que no servìa y regalar varias
cosas a quienes las quisieron. Pero no he terminado!
Por este motivo pido disculpas humildemente si no he
venido a visitarlas seguidito, pero prometo que me tomarè
tiempo para dedicarles, es que a mì me encanta leer vuestros
blogs y comentar,  no solo de "entrada por salida"
Estas toallitas las habìa hecho para una persona, pero
como siempre mi hija me hizo "ojitos de gatuna enamorada"
y "adiòs amigos" se las quedò. Lo importante es que le gustan.
La manana de hoy fuè preciosa, sabìa de primavera y fuè
perfecta para sacar foticas con èstas violeticas como compagnia,
y què ademàs me hacen sentir nostàlgica porque a mi mamà
le encantan todo este tipo de florcitas con colores fuertes.
Bueno chikis, las dejo y le pido a Dios que me las bendiga siempre!!

Ciao amiche carte, spero stiate bene godendo

di questi bellissimi giorni primaverili. E ovvio che
l'inverno si è dileguato pure lui quest'a volta.
Io sono contenta perchè mi sto riuscendo a tenere un
po' d'ordine nelle cose, mio marito mi ha sistemato lo
sgabuzzino per bene, così nella assenza dei miei figli
lo scorso mese, ho potuto "intrattenermi" buttando via
cose innecessarie, dando via altre e così via dicendo
e discorrendo.
Queste salviette le avevo fatto l'hanno scorso ed erano
destinate ad un'altra persona, ma per la decima volta
mia figlia le ha voltute facendomi gli occhietti dolci.
Oggi la mattina era perfetta per fare foto e le violettine
un'ottima compagnia, che a proposito mi fanno venire in
mente la mia cara mamma perchè a lei piaciono tanto.
Va bene, voglio chiedere scuse per la mia mancanza
nel visitarvi, ma come già detto sono ancora indaffarata
domesticamente parlando. In più io sono quel tipo di
"blogger" che ama leggere quando visita e anche commentare,
per cui se non lo faccio non mi sembra ne giusto, ne
bello entrare e guardare soltanto. So che dedicherò di
certo una buona giornata a questo.
Vi auguro una felice giornata, a presto, baci e che
Dio vi benedica sempre.

Hello friends , I hope you're enjoying good

of these beautiful spring days . It is obvious that

winter has fled also this time.

I am happy because I am managing to keep a

some order of things, my husband has arranged the

closet very well , so in the absence of my children

last month, I was able to " entertain " throwing away

unnecessary things , giving away more else and so forth

and saying...

These wipes I had done last spring and they were

for another person , but for the tenth time

my little bunny wanted it for her!!

Today ,the morning was perfect for taking pics and violets

great company , which by the way make me

mind my dear mother because her loves them so much .

Okay , I want to ask for an apology for my absence

in visit you , but as already mentioned i'm still busy

domestically speaking . Plus, I 'm that kind of

" bloggers " who likes to read when visiting and also comment ,

so if I think is not nice visit and not commet or read

 I know that I will dedicate to certainly a good day to this.

I wish you a happy day , see you soon , kisses and 

God bless you always .

♥...ORTS Report... ♥

Hello everybody.

I'm here reporting my little leftover yarn skeins.
So this is the last cross stitch design that i made.
This angel is for a friend who has recently lost
his baby girl just one month old. It was very painful
have seen her before in the arms of his mother and later ...
May God gives to this dear girl strength  to go ahead.
I told her what I wrote in this post recently and
it seems to me that  enlightened her eyes, but it's hard people,
and it was so hard for me not to cry.
Anyway, I hope that every time I see this little cross stitch picture,
thinks that her little girl is watching over her
 and that she has not remained alone.
This beautiful pattern I found it a long time ago in this blog,
 but once you need not  to register, now sadly yes.
It has an infinite number of patterns very pretty, if you want to try ...
I want to remember to all of you, this is the blog for join the
ORT fun party, "It's Daffycat"
Ok that's all for today this is my "ORT" report i hope
you liked, have a wonderful friday! God bless you always.

Hola amigas.

Hoy les muestro mis desperdicietos de hilitos

con el bordado de èste angelito que està

durmiendo porque es para regalarselo a una amiga

muy querida que fatalidad acaba de perder a su bebita

recièn nacida. La cosa màs dolorosa para mì fuè haberla 

visto el mes pasado con la bebè en sus brazos y ahora verla

a ella solita y en un llanto incosolable. Intentè ayudarla con

lo que recientemente habìa escribido en este post donde 

se habla de los ninos que van al Cielo prematuramente y vi

que sus ojitos hinchados de làgrimas se iluminaron, luego nos

abrazamos y yo hice un grande esfuerzo por no llorar para

no agravar el dolor. Espero que cuando vea este àngelito

piense que no està solita, que su bebita cuidarà de ella

propio como un àngelito, porque es tan pura que està màs

cerquita de Dios que todos los Santos juntos.

Bueno y un poco triste es este mi reportage ORT del mes de Enero,

conseguì este precioso grafico en este blog francès donde 

una vez, tanto tiempo atràs no se tenìa uno que inscribir, pero

veo que ahora la duena lo pide. Si desean prueben a escribirle a 

ella y recivirèis un còdigo para abrir los gràficos en pdf , una vez

ella haya aprovado la inscripciòn.

Les recuerdo que, las que quieran participar a este ORT,

èste es el blog de 

Las saludo y les mando un beso grande a todas.

Què Diosito me las siga bendiciendo chikis.

Ciao amiche care.

Questo è il mio ORT o sia la mostra degli avanzi di fili dei miei ricami.

Con questo angioletto che dorme chiudo il messe di Gennaio, e purtroppo

con una nota triste, perche è un regalo per una amica che ha appena perso

la sua bellissima bambina neonata >_< La cosa più dura per me è stata avere

visto lei piena di gioia con la sua bebè in braccia, ed ora...lei senza.

Quando sono andata a trovarla ho provato a consolarla con quel discorso che

avevo raccontato a voi in questo post, e anche se piangeva, ho visto i suoi occhi

illuminarsi di speranza, dopo di che ci siamo abbracciate lungamente e ho fatto 

uno sforzo enorme per non piangere per non addolorare di più il momento.

Spero solo che quando veda questo angioletto pensi alla sua bimbetta

proprio come a quello che già è: un'angelo, più vicino a Dio che tutti i santi 

del Cielo messi assieme, e che si prenderà cura di lei fino alla fine.

Bene, questo bellissimo schema l'ho presso in questo blog tanto tempo fa

quando non bisognava iscriversi, mentre ora bisogna farlo. Ma chi volesse

può provare a scrivere alla padrona e riceverà a iscrizione concessa, un

còdice per aprire i pdf. Vi ricordo pure, che chi volesse partecipare al ORT

questo è il post del suo blog.

Va bene, ragazze vi saluto e abbraccio, che Dio vi benedica a tutte.

El lenguaje de los Angeles... The Angels language...Il linguaggio degli angeli...

Hola amigas

Hoy quiero mostrarles èste angelito que 

hice en fillet durante el periodo de Navidad,me costò un poquito al inicio pero cuando ya

le entrè al asunto fuè un gusto ejecutarlo.A mì el filet me lo ensenò a hacer hace muchos

anos mi amiguita Magdis; el alambrito lo hice yo a modo de gancho y con la tecnic

que Mike nos ensena en este tutorial lo endurecì y le puse brillanticos o "escarcha" en dos

partes del tejido:
http://www.youtube.com/watch?v=4IIlCaIca_0

 Hacer fillet divierte pero empenamucho tiempo, es como para hacerlo de vez en cuando.

Les dejo este precioso vìdeo de Marino Restrepo que habla del Lenguaje de los Angeles, espero

que les guste y lo disfruten mucho.
http://www.youtube.com/watch?v=1REuJq0gDeE

Si querèis aprender a tejer el filet, les dejo este buen video:
http://www.youtube.com/watch?v=955TIC8albs

Hello friends.
Today I want to show you this little filet angel that I
 made ​​during Christmas time . I had a little  difficulty setting
at the beginning but after everything went smooth .
This technique of crochet I learned years ago with my dear friend Magdis;
 i made the tapestry-hanger in wire material
  (you know that I like to create things with the wire ) and with this video that
gives us the great Mike : http://www.youtube.com/user/AllFreeCrochet?feature=watch
 I learned how to gummed or stiffer, & also glittered it here:
http://www.youtube.com/watch?v=4IIlCaIca_0
Making the fillet is nice and funny, " dress well " many environments'
 house, but it also takes a lot of time.
To my Spanish-speaking friends I left a very nice video
 that unfortunately we have not in English not even in Italian , he speaks of
language of the angels. In summary , what tells Marino
is that we should listen more to the voice of our guardian angel,
who is the voice of God and it is in our consciousness to
tell us what is the right thing to do for our own good .
THE language of angels is sweet and never bursting, invasive,
arrogant, and in spite of me and in my opinion about it,
angels always respect our will just like only God knows to do
Sooner or later I'll be able to translate any of his videos

If you want to learn crochet i leave you this video:
http://www.youtube.com/watch?v=_s3L73m8W9o

Ciao amiche.
Oggi voglio mostrarvi questo angioletto che ho
fatto a filet durante il di Natale. Ho avuto un po' di dificoltà
al inizio ma dopo è andato tutto liscio.
 Questa tecnica di uncinetto l'ho imparata anni adietro con la mia cara amica Magdis;
la grucetta in fil di ferro l'ho fatta io (sapete che mi piace creare cose con il fil di ferro)
e con questo video che il grande Mike ci regala qui:
http://www.youtube.com/watch?v=4IIlCaIca_0
 ho "almidonato" il tutto e gli ho
incollato anche dei brillantini.
Fare il fillet è bello e divertente, "veste" molto gli ambienti di
una casa, ma è altretanto impegativo.
Alle mie amiche di lingua spagnola ho lasciato un vìdeo molto bello che
 purtroppo non ce in inglese ne in italiano, parla del
linguaggio degli angeli. In sintesi, quello che Marino racconta
è che dovremmo ascoltare di più la voce del nostro angelo custode,
che è la voce di Dio ed è nella nostra coscienza a
dirci qual è la cosa giusta da fare per il nostro bene.
IL linguaggio degli angeli è soave e mai prorrompente ne invasivo,
ne arrogante, e malgrado me e quello che opino, rispetta come solo Dio sa fare,
 la nostra vile umana volontà
Un giorno o l'altro riuscir
Se volete imparare il filet ad uncinetto ecco questo video:
http://www.youtube.com/watch?v=HTuSTvCn7P4

Blessings

Cherub...Cherubino...Querubìn...

"My angel is my son who has gone to heaven ...

and he promised to come back "

Erica Bucca

Marino Restrepo said that if we want to know if in our

past or future generations have a saint, that's definitely

a child who flew in the sky, and yes ... it's an angel.

Words of hope, because this land where we live is not

other than the exile, however, where we can be happy in the company of God

and then return to His home and we would be eternally happy.

If this child "flew" prematurely, on our way back

he will be waiting and will have the age of Jesus 

The first person that a mother will see in heaven is this little angel.

Be happy, be peaceful you have not lost a child

but gained a saint who to ask to intercede before God

God Bless you.

"Mi àangel es mi hijito que se fuè al cielo...

y me prometiò que volverìa."

Erika Bucca

Marino Restrepo, cuenta que si queremos saber si en nuestras

generaciones pasadas, presentes o futuras tenemos un santo,

èse es seguramente un nene que se nos fuè al cielo, y sì èse es

un àngel, porque es puro.

Palabras de fè y esperanza, pues en esta tierra donde vivimos estamos

solo de pasaje, es el destierro donde però podemos tratar igualmente

de ser felices en companìa de Nuestro Dios y Creador para luego

volver a Su casa y ser felices eternamente.

Si èste nene "volò" prematuramente, cuando nosotros iremos alla,

nos estarà esperando y tendrà la edad de Nuestro Senor Jesùs, la

primera persona que una madre verà serà èste hijo que la espera con 

los brazos abiertos y se reconoceràn.

Sean felices y serenas o vosotras madres, que no habèis perdido a un

hijo, màs habèis ganado un santo, un àngelito en el cielo a quièn pedirle

que interceda por su familia en la tierra, delante de Dios Padre.

Muchas Bendiciones!

 "Il mio angelo è il mio figlioletto che è andato in cielo...

e mi ha promesso di ritornare"

Erica Bucca

Marino Restrepo racconta che se vogliamo sapere se nelle nostre 

generazioni passate o future abbiamo un santo, quello è sicuramente

un bimbo che se nè volato in cielo, e sì...è un àngelo.

Parole di speranza, perchè questa terra dove viviamo non è 

altro che l'esilio dove comunque possiamo essere felici in compagnia di Dio

per poi tornare a casa Sua e saremmo eternamente felici.

Se questo bimbo poi è "volato" prematuramente, al nostro ritorno

ci aspetterà e avrà l'età di Gesù. La prima persona che una madre

verà sarà questo piccolo angelo. 

Siate felici, siate serene voi mamme che non avete perso un figlio

ma guadagnato un santo a chi chiedere d'intercedere davanti a Dio.

Benedizioni.

Un piccolo dono...Un pequeno presente...A little gift...

No siempre un àngel tiene un par de alas y es invisible:
Pon atenciòn a quièn te ama, te habla y te apoya.
(Valeria Rossi)

Non sempre un angelo ha un paio d'ali ed è invisibile:
fa attenzione a chi ti vuol bene, ti parla e ti conforta.
(Valeria Rossi)

Not always an angel has a pair of wings and is invisible:
pay attention to who loves you, talks to you and comfort you.
(Valeria Ross)

Felìz Viernes amigas, què Dios me las bendiga!

Felice Venerdi amiche, che Dio vi benedica!

Good Friday, girl, God bless all of you!

Fatima Angel Prayers

Dios mío, yo creo, adoro, espero y te amo.

Te pido perdón por aquellos que no creen.

no adoran, no esperan y no te aman.

Mio Dio, io credo, adoro, spero e ti amo.

Ti chiedo perdono per quelli che non credono,

non adorano, non sperano e non ti amano.

My God, I believe, I adore, I hope and I love you.

I ask pardon for those who do not believe,

do not adore, do not hope and do not love you

A San Miguel Arcangel

San Miguel Arcangel, defiendenos en la 

batalla contra las maldades y las

trampas del diablo.

Te suplicamos: Que Dios lo comande!

Y Tu príncipe de los Ejercitos Celestiales,

con la potencia que Dios te concede,

manda de nuevo al infierno Satanás y

los demás espíritus malignos que merodean

 por el mundo para perder las almas.

San Miguel Arcangel, con tu luz iluminanos!

San Miguel Arcangel, con tus alas protegenos!

San Miguel Arcangel, con tu espada defiendenos!

San Miguel Arcangel separa el bien del mal

en las mentes y en los corazones!

San Miguel Arcangel,  escucha lo que te pedimos

y defiendenos por la Gloria del Padre,

del Hijo y del Espiritú Santo, Amén.

San Michele Arcangelo, difendici

nella battaglia contro le malvagitá e le insidie

del diavolo, sii il nostro aiuto.

Ti preghiamo supplici: che Dio lo comandi!

E tu, principe delle Milizie Celesti, con la potenza

che ti viene da Dio, ricaccia nell´inferno Satana

e gli altri spiriti maligni che si aggirano per il 

mondo per perdere le anime.

San Michele Arcangelo, con la tua luce illuminaci!

San Michele Arcangelo, con le tue ali proteggici!

San Michele Arcangelo, con la tua spada difendici!

San Michele Arcangelo dividi il bene dal male

nelle menti e nei cuori!

San Michele Arcangelo esaudisci e difendici per la 

Gloria del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

Amen.

St. Michael the Archangel, defend us

in the battle against the wickedness and snares

of the devil, be our help.

Please supplication, that God commands it!

And you, Prince of the heavenly host, by the power

that comes from God, cast into hell Satan

and the other evil spirits who prowl about the

world seeking the ruin of souls.

St. Michael the Archangel, enlighten us with your light!

St. Michael the Archangel, protect us with your wings!

St. Michael the Archangel, defend us with your sword!

St. Michael the Archangel divide between good and evil

in the minds and hearts!

St. Michael the Archangel defend us and hear thou for

Glory of the Father, the Son and the Holy Spirit.

Amen.

Oración de renunciación a Satanás

En el nombre de Nuestro Senor JesusCristo,

renuncio a Satanás y a cualquier enlace oculto,

y renuncio a sus obras en mi espíritu y en mi cuerpo

y en mi mente, y a cualquier enlace que tengan sus

seguidores.

Amén.

Preghiera di rinuncia a Satana

Nel nome di Gesú Cristo rinuncio

a satana ed a ogni legame occulto, 

e alla sua opera sul mio corpo,

e alla sua opera sulla mia mente, e

a tutti i legami con ogni suo seguace.

Amén

Prayer of renunciation of Satan

In the name of Jesus Christ I renounce

Satan and every occult link,

and his work on my body,

and his work on my mind, and

all ties with any of his followers.

Amen

Qué tengan un buen inicio de semana!

Have a good start week!

Abbiate un buon inizio di settimana!