Visualizzazione post con etichetta flea market. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta flea market. Mostra tutti i post

mercoledì 10 dicembre 2014

Little flea market...Pequeno mercadito de pulgas...Piccolo mercatino delle pulci...



Buon giorno ragazze!!
Il giorno 8 dell'Immacolata Concezione
sono andata a trovare le mie amiche del Equo Solidale
nell loro mercatino delle pulci organizato proprio sotto il campanile
della Chiesa della nostra parrocchia di Vigonza. 
Sono andata prestino, così potevo salutarle e fare qualche foto.
Ho trovato 5 cosine carine il calore di sempre delle ragazze,
loro si danno tanto da fare in questo volontariato, io le voglio
tanto bene e mi manca passare con loro del tempo in questo campo.
Ma ancora stiamo seguendo la nostra cara suocera, nonna e mamma
che non sta bene, sta soffrendo molto a causa de su demenza e qui
approfitto per chiedervi preghiere, perchè il Signore abbia Misericordia
di Lei e torni il suo sguardo verso Dio Nostro Signore.
Comunque, volevo condividere con voi queste foto, anche perchè
malgrado il freddo, ci ha fatto una bellissima giornata.

Pic down: olive wood camels
Mathew give me all this fern (a big hug dear Lopuppy)
 
Cammelli di legno di ulivo
Tutto questo muschio me l'ha regalato Mattia (grazie Lopuppy)
Camellos de madera de olivo
Todo èste musgo me lo regalò Mattia ( gracias Lopuppy)
Good morning girls !!
On day 8 of the Immaculate Conception
I went to visit my good friends of Fair Trade
in their flea market organized just below the bell tower's
Church of our parish of Vigo (Vigonza)
I went early in the afternoon, so I could greet them and take some pictures.
I found 5 nice little stuffs & the lovely warm that girls always give to me.
They do & give so much working in this volunteer, I love so well them,
 and I miss to spend time with them in this field.
But still we are following our dear mother-in-law, grandmother and mother
who is ill, is suffering a lot because of her dementia and here
take this opportunity to ask prayers, because the Lord have mercy
about her and she returns her "look" to God our Lord.
Anyway, I wanted to share with you these pictures, partly because
despite the cold, made us a beautiful day.
Hola chikis! Veo che muchas de vosotras ya estàis con las manos
en los bolsillos y de compras para las Navidades.
Pues yo ocupada con mi suegra y familia. Pero eso no quita que
me haya dado una vueltica por el mercadillo de las Pulguis organizado en
mi Parroquia de Vigonza donde pusieron los "chinamitos" debajo del campanal.
Me ha gustado mucho venir a abrazar de nuevo las chicas y a sacarles fotos.
Lleguè tempranito para poder tener màs ocasiòn de saludarlas y hacer
algunos "tiros" de fotos a la mercancia en muestra.
Encontrè 5 cosillas interesantes sobretodo porque los precios eran exelentes!
Jajaja (hablo de cèntimos) y la verdad es que me he dado cuenta que
me hace mucha falta venir a pasar del tiempo con ellas en el Equo-Solidal
Ellas trabajan mucho en èste campo, se entregan con mucho amor y tiempo
y que Dio me las bendiga por el carino y afecto con el que siempre me reciven.
Bueno y se ve una foto del Padrecito Cornelio que es el que nos casò a 
Giorgione y a mì; a la par de èl me veo proprio enanilla, jejeeje.
Bueno chikis les pido oraciones por mi suegrita.
Les deseo un lindo dìa de Diciembre, gracias por vuestras visiticas!
Besitos y Bendiciones.

Ringrazio di cuore Edda e Fillipina per le "cosine" che mi hanno conservato
Bacio carissime, verrò a trovarvi appenna sarà un po' risolta con mia suocera!!
La volete?? Ve la vendo!!! Ricca, ricca giuro!! Hahahahaa!!!


lunedì 20 ottobre 2014

Vintage finds...



Hola chikis! Hoy fotos de lo que vimos ayer en la tarde en Prato de la Valle
en el Centro de Padova. Muchas cosas viejas y bonitas, me encanta fotografiar
todas èstas curosidades de otros tiempos. Y os dejo per primero fotos de unas pocas cosillas
que me regalò mi marido. Ayer no tuve tiempo de tomarles fotos y èsta manana està
muy nebliado y con poca luz. Bueno os deseo un inicio de semana lindo y lleno de
bendiciones, sea materiales que espirituales! Besitos.

Ciao carissime, un post veloce per farvi vedere le foto del mercatino a Padova ieri,
cerano molte cose che ho già visto a Piazzola sul Brentola, ma mi piace da morire
osservvare una e un'altra volta ancora le curiosità d'altri tempi.
Prima le foto a qualche cosetta trovata a un euro e che mio marito
mi ha regalato, ma non ho fatto ieri in tempo a far più foto e questa mani è
molto nebbiosa e buia, dunque a più tardi, grazie, bacioni e benedizioni.

Hi everyone! Today I want to show you pics from Padova Flea Market.
I love odd & older stuff. My hubby took some little Xtmas finds for me,
I leave you first those pics, then the others from the flea market.
So thanks for lovely visits & comments and i wish you a good week.

venerdì 14 giugno 2013

Flea Market, Porto Bello, Noventa Padovana.



Me encontré un "garage" cerquita de mi casa, donde venden
objetos viejos y antiguos a precios increíblemente baratos.
La fortuna es que si entras sin dinero no puedes comprar nada
así que no vas en "rojo", la mala "pata" es que si vuelves dos o
tres días después ya no encuentras lo que te gustaba, así se vuelve
de nuevo la buena fortuna, porque no te quedas sin plata, jajaja.
Por lo menos quedan las fotos, para admirar lo que otros no 
quieren tener más en sus casas. Fotos que el propitario gentilmente
me dejó sacar. Besos y bendiciones, espero que este post las divierta.


I found a "garage" near my neighborhood, where
selling at incredible prices stuffs that you see things like this.
The luck is that if you go without money and see something you
like you can not buy, so don´t go "bankrupt".
The unfortunate thing is that if you go back two days later,
 you do not find more what you saw and wanted,
 so again becomes luck because not remain without money, hahahaha!
 However still pictures: see and want, hehehe. The owner
was a gentleman, he let me take pictures.
A kiss to all and start a happy weekend.


Ho trovato un "garage" vicino al mio quartiere, dove
vendono a prezzi incredibili cose come queste che vedete.
La fortuna é che se entri senza soldi e vedi qualcosa che ti 
piace non la puoi compare, cosí non vai in "bancarotta".
La sfortuna é che se torni due giorni dopo non trovi piú quello che avevi visto e volevi,
 cosí diventa di nuovo fortuna perché non resti senza denaro, hahahaha!
 Comunque restano le foto: vedere e desiderare, hehehe.
Il padrone del negozio é stato molto gentile, mi ha lasciato
fare tutte queste foto e prossimamente torneró a farne ancora. 
Un bacio a tutte e iniziate un felice fine settimana.



mercoledì 8 maggio 2013

Flea Market last Sunday




Hola amigas!!! Quien recuerde, en mi otro blog, yo les mostrava siempre mis
viajecitos por los mercadillos de las "pulgas". Vamos de vez en cuando a darnos 
paseaditas de este tipo, porque nos encanta caminar y perdernos entre los "chinamos" de
los vendedores que venden toda clase de "chunches viejos" siempre en Piazzola sul Brenta.
Yo he comenzado a llamarla "Feria de los collares" porque como véis en la última foto
arrivita, me he encontrado montones de tienditas con ventas de perlas y collares, uf!
Este ano tenía descargadas las pilas de la fotocamera y era una manana grisita, así que en
vez de sacar las mismas fotos de siempre, en esta ocación me dediqué a capturar este
espectáculo de la naturaleza que sucede pocas veces en mi vida y que espero os gusten
cuanto a mí. Qué pasen un felíz día y qué Dios me las siga bendiciendo. Besos.

Ciao amiche! Chi si ricorda del mio vecchio blog, saprà che noi in famiglia amiamo
molto andare per mercatini delle pulci ed antiquariato, è già una tradizione per noi farci
passeggiate le domeniche per Piazzola sul Brenta e camminare tanto e guardare tanto di quel
vecchiume fantastico, anche se ultimamente lo sto chiamando "Mecato delle collane" capirai.
 Non compriamo sempre, se no, avremmo la casa piena e in realtà 
abbiamo troppe cose già di nostre, non abbiamo dove mettere più nulla, non serve.
Pero è sempre un piacere fare sempre questo viaggio ed scoprire cose mai viste prima.
La mia camera fotografica aveva la batteria scarica, per cui io in vece di fare le solite
foto, ho preferito concentrare la mia attenzione su questo meraviglioso spettacolo della natura
che veramente mi capita una volta nella vita. Spero vi piacciano quanto a me.
Vi saluto care ragazze, desiderandovi sempre che Dio vi benedica continuamente.
Bacioni.

Hello friends! Who remembers my old blog, will know that we love in the family
very much to go to flea markets and antique shops, is already a tradition for us to walking by
 on Sundays into Piazzola sul Brenta and walk as much and watch so much of that
fantastic old stuffs, even when at last i saw a lot of accessories sale.
We do not buy more, if not, we would have the full house and actually
we have too many things already our own, we have no where to put anything, is not necessary.
But it is always a pleasure to do this trip and always discover things never seen before.
My coolpics had the low battery, so I do instead of the usual
photos, I decided to focus my attention on this wonderful spectacle of nature
Its really happens once in a lifetime. I hope you enjoy them as for me.
I greet you, dear girls, Wishing you always God bless you.
Lot of kisses.